各潜在投标人：

现就郎溪县农业科技示范园项目（一标段）EPCO（项目编号：LXX-GC-GK-*）作如下答疑澄清，请各投标人按澄清内容执行。

一、第七章投标文件格式—商务文件中九、其他资料中“注：对照资格审查条件，由投标人自行提供相关证明。如证明或声明与实际不符，将被取消投标或中标资格，其投标保证金按规定予以处理。”修改为“注：对照评标办法要求，由投标人自行提供相关证明或资料。”

二、本项目“郎溪县农业科技示范园项目（一标段）EPCO”中运营管理合同，原根据“《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国政府采购法》”等相关法律法规之规定约定合同，现修改为根据“《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国招标投标法》”等相关法律法规之规定约定合同。

三、本项目开标时间、投标保证金缴纳截止时间、投标文件递交截止时间等其他内容均不变。

郎溪郎韵 (略)

安徽筑晔 (略)

2023年11月20日

特别提示1：各投标人，为进一步维护公 (略) 场秩序，我市在常态化推进工程建设招标投标领域集中整治工作基础上，将对投标家数异常增多的工程建设项目予以重点监测。通过开展围串标大数据分析系统预警排查、加强标后履约情况检查等方式，摸排问题线索，依法惩处围标串标、挂靠、转包、违法 (略) 场行为，涉嫌犯罪的一律移送司法机关追究刑事责任。

特别提示2：本项目已纳入郎溪县标后监管项目库，将严格按照《 (略) 工程建设项目标后履约监督检查实施办法》实行重点监管，如发现围标、串标、挂靠、出借资质等违法违规行为，由有关行业监管部门会同县数据资源管理局从严查处，涉嫌犯罪的，移送公安机关立案查处，并追究刑事责任。本项目已纳入广域网定位考勤管理，对考勤不合格的，县数据资源管理局将给予严肃处理。

1. 招标条件

1.1 项目名称：郎溪县农业科技示范园项目（一标段）EPCO；

1.2 项目审批、核准或备案机关名称：郎溪县发展和改革委员会；

1.3 批文名称及编号：发改备案（2023)101号；

1.4 招标人：郎溪郎韵 (略) ；

1.5 资金来源：企业自筹；

1.6项目出资比例：100%；

2. 项目概况与招标范围

2.1 招标项目名称：郎溪县农业科技示范园项目（一标段）EPCO；

2.2 招标项目编号：LXX-GC-GK-*；

2.3 标段划分：一个标段；

2.4 招标项目标段编号：LXX-GC-GK-*；

2.5 建设地点： (略) 郎溪县；

2.6 合同估算价：9800万元 ；

2.7 计划工期：365日历天（其中设计工期65日历天，施工工期300日历天）；运营期限10年；

2.8 招标内容、规模和范围：本项 (略) 郎溪县东侧，祥花路与郎川大道交口东南角，本次建设面积约35.8万平方米。项目内容主要包括土方工程、智能化温室大棚（设计使用年限25年以上）及附属工程、园建工程、路面工程、景观工程、绿化工程、雕塑小品、园林供电和照明、强弱电系统、配套附属设施、雨污水工程等；本次招标范围包括但不限于本项目设计、采购、施工、运营等：

（1）设计服务：包含但不限于初步设计、施工图设计及施工过程中设计服务及相关后续跟踪服务等工作；

（2）工程施工：施工图范围内的所有工程施工，设备、设施等采购安装，直至竣工验格及整体移交，提供后续质保期内的保修服务等全部相关工作；

（3）项目运营管理：10年（第1年培育期不收费），后面9年*方每年支付运营费用*.00（*佰**万元整 ）包括但不限于运营管理、品牌推广、营销策划等运营服务内容。

2.9 项目类别：工程总承包EPCO；

2.10 其他： 无 ；

3. 投标人资格要求

3.1 投标人资质要求：投标人须同时满足以下设计资质、施工资质、运营资质的要求，具体如下：（1）设计资质满足下列任意一项：1）工程设计综合*级资质；2）工程设计建筑行业（建筑工程）专业*级及以上资质、 (略) 政行业（道路工程、排水工程）专业*级及以上资质、工程设计风景园林工程专项*级资质；（2）施工资质：建筑工程施工总承包三级及以上资质，具有有效的安全生产许可证，并在人员、设备、资金等方面有相应的施工能力；（3）运营资质：具有独立法人资格。

3.2 投标人业绩要求：/

3.3 设计负责人、施工负责人资格要求：

（1）设计负责人资格要求：投标人拟委任设计负责人须具备一级注册建筑师职业资格。

（2）施工负责人资格要求：投标人拟委任施工负责人须具备建筑工程专业二级及以上注册建造师执业资格，具备有效的安全生产考核合格证书，且目前未在其他项目上任职或虽在其他项目上任职但本项目中标后能够从该项目撤离。

（3）项目经理与施工负责人 可以 为同一人。

3.4 设计负责人、施工负责人业绩要求：

（1）设计负责人业绩要求：/

（2）施工负责人业绩要求：/

3.5 投标人不得存在下列情形之一：

3.5.1“ (略) 各级工程建设行业行政主管部门或其他部门行使工程建设领域行政执法权记不良行为，至投标截止之日仍在披露期内的”；

3.5.2“ (略) 各级公共资源交易综合管理部门记不良行为，至投标截止之日仍在披露期内的”；

3.5.3 (略) 级及以上工程建设行业行政主管部门或公共资源交易综合管理部门给予明文限制投标[不得承接业务或不得进入（清除）市场]，至投标截止之日仍在限制期内的。（ (略) 有不良行为记录的，不影响投标人的投标资格）

3.6是否接受联合体：□否。?是，应满足下列要求：

联合体成员不得超过3 家，其中设计单位不超过1 家、运营单位不超过1 家、施工单位不超过1 家。联合体各方必须按招标文件中规定的格式签订有效的联合体协议，联合体牵头人为运营单位，明确各成员的主要权利和义务及分工，投标时应附带联合体协议；联合体各成员不得再单独提交投标文件或参加其他联合体本项目的投标，联合体投标的投标保证金缴纳、投标文件编制、电子签章、上传、现场解密等工作均由其牵头人负责办理，其他成员方按招标文件要求提供相关材料即可。

3.7其他要求：无 。

4. 招标文件的获取

4.1 获取时间：请于公告发布之日起至 2023 年12月6日 9 时 00分。

4.2 获取方式：本项目在线下载招标文件，潜在投标人 (略) 公共资源交易中心网（http://**，以下不再赘述）点击“主体登录”根据相关操作提示下载招标文件。

5. 投标文件的递交

5.1 投标文件递交截止时间（投标截止时间，下同）：2023 年12月6日 9 时 00分。

5.2 投标文件递交方式：投标人应在投标截止时间前， (略) 公共资源交易中心网点击“主体登录”进入“参与交易”上传电子投标文件。

6. 开标时间及地点

6.1 开标时间：2023 年12月6日 9 时 00分。

6.2 开标地点：郎溪县碧水豪庭 1 号楼政务服务中心二楼郎溪县公共资源交易中心开标室。投标人 (略) 公共资源交易中心网点击“不见面开标”，在线参加开标会议。

7. 投标保证金

7.1 投标保证金到账截止时间：投标截止时间。

7.2 投标保证金账户（如采用银行转账或银行电汇形式递交的，请选择以下银行递交即可）。

账户名：郎溪县数据资源管理局

开户行：中国邮政 (略) 郎溪县支行

账 号：**

8. 发布公告的媒介

本招标公告 (略) 公共资源交易中心网、 (略) 人民政府网、 (略) 公共资源交易监管网、 (略) 招标投标信息网和上发布。其他网站招标公告 (略) 公共资源交易中心网不一 (略) 公共资源交易中心网为准。

9.联系方式

9.1 招标人

招 标 人：郎溪郎韵 (略)

地 址： (略) 郎溪县建平镇中港西路2号

联 系 人：黄先生

电 话：*

9.2 招标代理机构

招标代理机构：安徽筑晔 (略)

地 址： (略) 郎溪县建平镇亭子山路平港首府12栋102室

联 系 人： 周工/余工

电 话： */*

9.3 招标监督管理机构

招标监督管理机构： 郎溪县公共资源交易监督管理局

地 址：郎溪县中港东路与亭子山路交叉口政务服务中心 1 号楼

电 话： 0563-*

10.对本次招标提出异议，须通过以下方式递交

10.1通过电子交易系统在线递交（网址：http://**）

10.2 异议联系方式

10.2.1招标人信息

名称：郎溪郎韵 (略)

联系人：黄先生

联系电话：*

10.2.2招标代理机构信息

名称： 安徽筑晔 (略)

联系人：周工 /余工

联系电话：* /*

11.其他事项说明

11.1投标人进行招标文件下载、投标文件上传等相关操作， (略) 公共资源交易中心网/服务指南/《投标人操作手册》；投标人办理电子保函的相关操作， (略) 公共资源交易中心网/服务指南/《 (略) 投标保证金电子保函操作手册》；投标人参与不见面开标的相关操作， (略) 公共资源交易中心网/服务指南/《 (略) 不见面开标大厅-投标人操作手册》。

11.2投标过程中遇到软件技术问题请在工作时间（8:00-12:00，14:30-17:30）拨打服务热线：400-998-0000或0563-*。

各潜在投标人：

现就郎溪县农业科技示范园项目（一标段）EPCO（项目编号：LXX-GC-GK-*）作如下答疑澄清，请各投标人按澄清内容执行。

一、第七章投标文件格式—商务文件中九、其他资料中“注：对照资格审查条件，由投标人自行提供相关证明。如证明或声明与实际不符，将被取消投标或中标资格，其投标保证金按规定予以处理。”修改为“注：对照评标办法要求，由投标人自行提供相关证明或资料。”

二、本项目“郎溪县农业科技示范园项目（一标段）EPCO”中运营管理合同，原根据“《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国政府采购法》”等相关法律法规之规定约定合同，现修改为根据“《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国招标投标法》”等相关法律法规之规定约定合同。

三、本项目开标时间、投标保证金缴纳截止时间、投标文件递交截止时间等其他内容均不变。

郎溪郎韵 (略)

安徽筑晔 (略)

2023年11月20日

各潜在投标人：

现就郎溪县农业科技示范园项目（一标段）EPCO（项目编号：LXX-GC-GK-*）作如下答疑澄清，请各投标人按澄清内容执行。

一、第七章投标文件格式—商务文件中九、其他资料中“注：对照资格审查条件，由投标人自行提供相关证明。如证明或声明与实际不符，将被取消投标或中标资格，其投标保证金按规定予以处理。”修改为“注：对照评标办法要求，由投标人自行提供相关证明或资料。”

二、本项目“郎溪县农业科技示范园项目（一标段）EPCO”中运营管理合同，原根据“《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国政府采购法》”等相关法律法规之规定约定合同，现修改为根据“《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国招标投标法》”等相关法律法规之规定约定合同。

三、本项目开标时间、投标保证金缴纳截止时间、投标文件递交截止时间等其他内容均不变。

郎溪郎韵 (略)

安徽筑晔 (略)

2023年11月20日

特别提示1：各投标人，为进一步维护公 (略) 场秩序，我市在常态化推进工程建设招标投标领域集中整治工作基础上，将对投标家数异常增多的工程建设项目予以重点监测。通过开展围串标大数据分析系统预警排查、加强标后履约情况检查等方式，摸排问题线索，依法惩处围标串标、挂靠、转包、违法 (略) 场行为，涉嫌犯罪的一律移送司法机关追究刑事责任。

特别提示2：本项目已纳入郎溪县标后监管项目库，将严格按照《 (略) 工程建设项目标后履约监督检查实施办法》实行重点监管，如发现围标、串标、挂靠、出借资质等违法违规行为，由有关行业监管部门会同县数据资源管理局从严查处，涉嫌犯罪的，移送公安机关立案查处，并追究刑事责任。本项目已纳入广域网定位考勤管理，对考勤不合格的，县数据资源管理局将给予严肃处理。

1. 招标条件

1.1 项目名称：郎溪县农业科技示范园项目（一标段）EPCO；

1.2 项目审批、核准或备案机关名称：郎溪县发展和改革委员会；

1.3 批文名称及编号：发改备案（2023)101号；

1.4 招标人：郎溪郎韵 (略) ；

1.5 资金来源：企业自筹；

1.6项目出资比例：100%；

2. 项目概况与招标范围

2.1 招标项目名称：郎溪县农业科技示范园项目（一标段）EPCO；

2.2 招标项目编号：LXX-GC-GK-*；

2.3 标段划分：一个标段；

2.4 招标项目标段编号：LXX-GC-GK-*；

2.5 建设地点： (略) 郎溪县；

2.6 合同估算价：9800万元 ；

2.7 计划工期：365日历天（其中设计工期65日历天，施工工期300日历天）；运营期限10年；

2.8 招标内容、规模和范围：本项 (略) 郎溪县东侧，祥花路与郎川大道交口东南角，本次建设面积约35.8万平方米。项目内容主要包括土方工程、智能化温室大棚（设计使用年限25年以上）及附属工程、园建工程、路面工程、景观工程、绿化工程、雕塑小品、园林供电和照明、强弱电系统、配套附属设施、雨污水工程等；本次招标范围包括但不限于本项目设计、采购、施工、运营等：

（1）设计服务：包含但不限于初步设计、施工图设计及施工过程中设计服务及相关后续跟踪服务等工作；

（2）工程施工：施工图范围内的所有工程施工，设备、设施等采购安装，直至竣工验格及整体移交，提供后续质保期内的保修服务等全部相关工作；

（3）项目运营管理：10年（第1年培育期不收费），后面9年*方每年支付运营费用*.00（*佰**万元整 ）包括但不限于运营管理、品牌推广、营销策划等运营服务内容。

2.9 项目类别：工程总承包EPCO；

2.10 其他： 无 ；

3. 投标人资格要求

3.1 投标人资质要求：投标人须同时满足以下设计资质、施工资质、运营资质的要求，具体如下：（1）设计资质满足下列任意一项：1）工程设计综合*级资质；2）工程设计建筑行业（建筑工程）专业*级及以上资质、 (略) 政行业（道路工程、排水工程）专业*级及以上资质、工程设计风景园林工程专项*级资质；（2）施工资质：建筑工程施工总承包三级及以上资质，具有有效的安全生产许可证，并在人员、设备、资金等方面有相应的施工能力；（3）运营资质：具有独立法人资格。

3.2 投标人业绩要求：/

3.3 设计负责人、施工负责人资格要求：

（1）设计负责人资格要求：投标人拟委任设计负责人须具备一级注册建筑师职业资格。

（2）施工负责人资格要求：投标人拟委任施工负责人须具备建筑工程专业二级及以上注册建造师执业资格，具备有效的安全生产考核合格证书，且目前未在其他项目上任职或虽在其他项目上任职但本项目中标后能够从该项目撤离。

（3）项目经理与施工负责人 可以 为同一人。

3.4 设计负责人、施工负责人业绩要求：

（1）设计负责人业绩要求：/

（2）施工负责人业绩要求：/

3.5 投标人不得存在下列情形之一：

3.5.1“ (略) 各级工程建设行业行政主管部门或其他部门行使工程建设领域行政执法权记不良行为，至投标截止之日仍在披露期内的”；

3.5.2“ (略) 各级公共资源交易综合管理部门记不良行为，至投标截止之日仍在披露期内的”；

3.5.3 (略) 级及以上工程建设行业行政主管部门或公共资源交易综合管理部门给予明文限制投标[不得承接业务或不得进入（清除）市场]，至投标截止之日仍在限制期内的。（ (略) 有不良行为记录的，不影响投标人的投标资格）

3.6是否接受联合体：□否。?是，应满足下列要求：

联合体成员不得超过3 家，其中设计单位不超过1 家、运营单位不超过1 家、施工单位不超过1 家。联合体各方必须按招标文件中规定的格式签订有效的联合体协议，联合体牵头人为运营单位，明确各成员的主要权利和义务及分工，投标时应附带联合体协议；联合体各成员不得再单独提交投标文件或参加其他联合体本项目的投标，联合体投标的投标保证金缴纳、投标文件编制、电子签章、上传、现场解密等工作均由其牵头人负责办理，其他成员方按招标文件要求提供相关材料即可。

3.7其他要求：无 。

4. 招标文件的获取

4.1 获取时间：请于公告发布之日起至 2023 年12月6日 9 时 00分。

4.2 获取方式：本项目在线下载招标文件，潜在投标人 (略) 公共资源交易中心网（http://**，以下不再赘述）点击“主体登录”根据相关操作提示下载招标文件。

5. 投标文件的递交

5.1 投标文件递交截止时间（投标截止时间，下同）：2023 年12月6日 9 时 00分。

5.2 投标文件递交方式：投标人应在投标截止时间前， (略) 公共资源交易中心网点击“主体登录”进入“参与交易”上传电子投标文件。

6. 开标时间及地点

6.1 开标时间：2023 年12月6日 9 时 00分。

6.2 开标地点：郎溪县碧水豪庭 1 号楼政务服务中心二楼郎溪县公共资源交易中心开标室。投标人 (略) 公共资源交易中心网点击“不见面开标”，在线参加开标会议。

7. 投标保证金

7.1 投标保证金到账截止时间：投标截止时间。

7.2 投标保证金账户（如采用银行转账或银行电汇形式递交的，请选择以下银行递交即可）。

账户名：郎溪县数据资源管理局

开户行：中国邮政 (略) 郎溪县支行

账 号：**

8. 发布公告的媒介

本招标公告 (略) 公共资源交易中心网、 (略) 人民政府网、 (略) 公共资源交易监管网、 (略) 招标投标信息网和上发布。其他网站招标公告 (略) 公共资源交易中心网不一 (略) 公共资源交易中心网为准。

9.联系方式

9.1 招标人

招 标 人：郎溪郎韵 (略)

地 址： (略) 郎溪县建平镇中港西路2号

联 系 人：黄先生

电 话：*

9.2 招标代理机构

招标代理机构：安徽筑晔 (略)

地 址： (略) 郎溪县建平镇亭子山路平港首府12栋102室

联 系 人： 周工/余工

电 话： */*

9.3 招标监督管理机构

招标监督管理机构： 郎溪县公共资源交易监督管理局

地 址：郎溪县中港东路与亭子山路交叉口政务服务中心 1 号楼

电 话： 0563-*

10.对本次招标提出异议，须通过以下方式递交

10.1通过电子交易系统在线递交（网址：http://**）

10.2 异议联系方式

10.2.1招标人信息

名称：郎溪郎韵 (略)

联系人：黄先生

联系电话：*

10.2.2招标代理机构信息

名称： 安徽筑晔 (略)

联系人：周工 /余工

联系电话：* /*

11.其他事项说明

11.1投标人进行招标文件下载、投标文件上传等相关操作， (略) 公共资源交易中心网/服务指南/《投标人操作手册》；投标人办理电子保函的相关操作， (略) 公共资源交易中心网/服务指南/《 (略) 投标保证金电子保函操作手册》；投标人参与不见面开标的相关操作， (略) 公共资源交易中心网/服务指南/《 (略) 不见面开标大厅-投标人操作手册》。

11.2投标过程中遇到软件技术问题请在工作时间（8:00-12:00，14:30-17:30）拨打服务热线：400-998-0000或0563-*。

各潜在投标人：

现就郎溪县农业科技示范园项目（一标段）EPCO（项目编号：LXX-GC-GK-*）作如下答疑澄清，请各投标人按澄清内容执行。

一、第七章投标文件格式—商务文件中九、其他资料中“注：对照资格审查条件，由投标人自行提供相关证明。如证明或声明与实际不符，将被取消投标或中标资格，其投标保证金按规定予以处理。”修改为“注：对照评标办法要求，由投标人自行提供相关证明或资料。”

二、本项目“郎溪县农业科技示范园项目（一标段）EPCO”中运营管理合同，原根据“《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国政府采购法》”等相关法律法规之规定约定合同，现修改为根据“《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国招标投标法》”等相关法律法规之规定约定合同。

三、本项目开标时间、投标保证金缴纳截止时间、投标文件递交截止时间等其他内容均不变。

郎溪郎韵 (略)

安徽筑晔 (略)

2023年11月20日