澄清或变更简要说明：一、更正内容:
1、原招标文件第八章货物需求一览表及技术规格 “2.3.1.5 ★为满足厦门翔安国际机场（暂定名）07号、06号跑道Ⅲ类运行航向信标信号覆盖。所投设备的性能应满足《厦门新机场空管工程三类运行仪表着*系统性能影响仿真评估报告》的评估结论。”
现更正为：“2.3.1.5 为满足厦门翔安国际机场（暂定名）07号、06号跑道Ⅲ类运行航向信标信号覆盖。所投设备的性能应满足《厦门新机场空管工程三类运行仪表着*系统性能影响仿真评估报告》的评估结论。”
2、原招标文件第八章货物需求一览表及技术规格 第4.1.5项表1中第10条“航向天线阵子 数量：1”，
现更正为：“航向天线发射板2块及航向天线监控板2块”
3、原招标文件第八章货物需求一览表及技术规格 第4.2.3项“投标人应提供测量用各种转接件、电缆、延伸板、同轴衰减器、90°相位线和假负载等设备专用配件，至少应包含下列各项。”
现更正为：“投标人应提供测量用各种转接件、电缆、延伸板、同轴衰减器、90°相位线和假负载等设备专用配件，提供能满足设备所有的测试要求的测量配件，可参考下列测量工具清单。”
4、第八章货物需求一览表及技术规格章节中，投标人可不提供相关维护终端，可更换为同等价值的其他设备以满足招标人运行需求。
二、补充说明
1、远场监视设备及相关附件的内容仅适用于CATIII三类仪表着*系统。
2、厦门新机场空管工程导航设备传输方式为光缆传输，无需配置传统方式信号避雷器。厂家需配置完整的避雷装置以满足现场实际运行需求。
三、其他补充事宜
除以上内容修改外，招标公告、招标文件的其他内容和要求不变，本公告与原招标公告、招标文件不一致处，以本公告为准。
上海 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-11-24在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:厦门新机场空管工程仪表着*系统/测距仪设备采购项目
资金到位或资金来源落实情况:自筹资金，资金已落实。
项目已具备招标条件的说明:本招标项目已由中国民用航空局文件：《民航局关于
厦门新机场工程空管工程初步设计及概算的批复》-民航函〔2022〕563号批复建设，建
设资金已落实。项目已具备招标条件，现进行公开招标。
2、招标内容
招标项目编号:1069-234Z*
招标项目名称:厦门新机场空管工程仪表着*系统/测距仪设备采购项目
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	Ⅰ类仪表着*系统	2套	详见《第八章货物需求一览表及技术规格》
	Ⅲ类仪表着*系统	2套	详见《第八章货物需求一览表及技术规格》
	仪表着*系统配套DME	4套	详见《第八章货物需求一览表及技术规格》
	内指点信标	2套	详见《第八章货物需求一览表及技术规格》

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:3.1投标人须是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的法人或非法人组织；投标人或其制造商与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人或非法人组织不得参加投标；投标人接受委托参与项目前期咨询或招标文件编制的法人或非法人组织不得参加投标，也不得为该项目的投标人编制投标文件或提供咨询；单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一招标项目包投标。
3.2投标人所投设备须具有中华人民共和国工业和信息化部核发的有效期内的《无线电发射设备型号核准证》。
3.3投标人所投设备须具有中国民用航空局颁发的有效期内的《民用航空空中交通通信导航监视设备使用许可证》。
3.4代理商投标采用下述条款：
√本项目不接受代理商投标；
□本项目接受制造商或代理商投标，如为代理商投标，代理商须具有制造商针对本项目出具的专项产品唯一代理授权书，一个制造商对同一品牌同一型号的货物，仅能委托一个代理商参加投标。
3.5其他：
1）业绩要求：投标人应至少提供近10年（2013年1月1日至今）3套仪表着*系统投标同类产品、同等或以上规模在中国民航或国际民航领域的销售和运行案例，并提供相应的证明材料复印件，投标人应提供销售合同或用户使用证明复印件，复印件并加盖投标人鲜章。
2）信誉要求：投标人所投设备的制造商必须是投标文件中系统和设备生产的合法企业，具有良好的质量、售后服务的信誉。投标人所投设备应在世界各地有良好的使用记录，无不良记录（投标人应就上述情况出具承诺书，格式自拟）。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-11-17
招标文件领购结束时间:2023-11-24
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 普陀区曹杨路528弄35号中世办公楼5楼招标部或网上报名（“中世建咨”微信公众号）
招标文件售价:￥3000/$500
其他说明:①购买招标文件时间：2023-11-17~2023-11-24（每天上午09:00-11:00；下午13:30-16:00，节假日除外）在网上报名或现场购买。
备注：未领购招标文件的供应商不得参加投标。招标文件发售期截止后，购买招标文件的潜在投标人少于3个的，招标人可以依法重新招标。
②报名时须提交的下述资料（均须加盖公章）:
1）授权委托书及被授权人身份证
③网上报名步骤： 供应商关注“中世建咨”微信公众号，主界面右下角点击“投标报名”完成微信报名。供应商需按招标公告要求上传报名资料，报名提交后注意关注审核情况。审核通过后，供应商通过“中世建咨”微信公众号缴纳标书费，下载招标文件。
④投标人递交投标文件时，请携带本人授权委托书原件及身份证或其他有效证件原件出席开标仪式。
⑤投标人在投标截止期前需在中国国际招标网（http://**）上完成注册，否则，投标人将不能进入招标程序，由此产生的后果将由投标人自行负责。评标结果将在中国国际招标网公示。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-12-11 10:30
投标文件送达地点: (略) 曹杨路528弄35号（中世办公楼）会议室（具体详见二楼大屏幕）。
开标地点: (略) 曹杨路528弄35号（中世办公楼）会议室（具体详见二楼大屏幕）。
6、投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（http://**）或中国国际招标网（http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:中国民用航空华东地区空中交通管理局
地址:上海虹桥机场空港一路171号
联系人:张宇
联系方式:021-*
招标代理机构:上海 (略)
地址: (略) 普陀区曹杨路528弄35号中世办公楼
联系人:安万如、宋文凯
联系方式:021-*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):上海银行愚园路支行
招标代理机构开户银行(美元):上海银行长宁支行BANK OF SHANGHAI
账号(人民币):*16
账号(美元):*2107
其他:SWIFT BIC：BOSHCNSHXXX
中转银行：/
SWIFT BIC：
公司名称：上海 (略) （SHANGHAI ZHONGSHI CONSTRUCTION CONSULTANTS CO., LTD.）
公司地址：曹杨路528弄35号（NO.35,LANE 528,CAOYANG ROAD）
9、其他补充说明
其他补充说明:异议联系人：李俊
异议受理电话：021-*

,厦门

澄清或变更简要说明：一、更正内容:
1、原招标文件第八章货物需求一览表及技术规格 “2.3.1.5 ★为满足厦门翔安国际机场（暂定名）07号、06号跑道Ⅲ类运行航向信标信号覆盖。所投设备的性能应满足《厦门新机场空管工程三类运行仪表着*系统性能影响仿真评估报告》的评估结论。”
现更正为：“2.3.1.5 为满足厦门翔安国际机场（暂定名）07号、06号跑道Ⅲ类运行航向信标信号覆盖。所投设备的性能应满足《厦门新机场空管工程三类运行仪表着*系统性能影响仿真评估报告》的评估结论。”
2、原招标文件第八章货物需求一览表及技术规格 第4.1.5项表1中第10条“航向天线阵子 数量：1”，
现更正为：“航向天线发射板2块及航向天线监控板2块”
3、原招标文件第八章货物需求一览表及技术规格 第4.2.3项“投标人应提供测量用各种转接件、电缆、延伸板、同轴衰减器、90°相位线和假负载等设备专用配件，至少应包含下列各项。”
现更正为：“投标人应提供测量用各种转接件、电缆、延伸板、同轴衰减器、90°相位线和假负载等设备专用配件，提供能满足设备所有的测试要求的测量配件，可参考下列测量工具清单。”
4、第八章货物需求一览表及技术规格章节中，投标人可不提供相关维护终端，可更换为同等价值的其他设备以满足招标人运行需求。
二、补充说明
1、远场监视设备及相关附件的内容仅适用于CATIII三类仪表着*系统。
2、厦门新机场空管工程导航设备传输方式为光缆传输，无需配置传统方式信号避雷器。厂家需配置完整的避雷装置以满足现场实际运行需求。
三、其他补充事宜
除以上内容修改外，招标公告、招标文件的其他内容和要求不变，本公告与原招标公告、招标文件不一致处，以本公告为准。
上海 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-11-24在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:厦门新机场空管工程仪表着*系统/测距仪设备采购项目
资金到位或资金来源落实情况:自筹资金，资金已落实。
项目已具备招标条件的说明:本招标项目已由中国民用航空局文件：《民航局关于
厦门新机场工程空管工程初步设计及概算的批复》-民航函〔2022〕563号批复建设，建
设资金已落实。项目已具备招标条件，现进行公开招标。
2、招标内容
招标项目编号:1069-234Z*
招标项目名称:厦门新机场空管工程仪表着*系统/测距仪设备采购项目
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	Ⅰ类仪表着*系统	2套	详见《第八章货物需求一览表及技术规格》
	Ⅲ类仪表着*系统	2套	详见《第八章货物需求一览表及技术规格》
	仪表着*系统配套DME	4套	详见《第八章货物需求一览表及技术规格》
	内指点信标	2套	详见《第八章货物需求一览表及技术规格》

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:3.1投标人须是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的法人或非法人组织；投标人或其制造商与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人或非法人组织不得参加投标；投标人接受委托参与项目前期咨询或招标文件编制的法人或非法人组织不得参加投标，也不得为该项目的投标人编制投标文件或提供咨询；单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一招标项目包投标。
3.2投标人所投设备须具有中华人民共和国工业和信息化部核发的有效期内的《无线电发射设备型号核准证》。
3.3投标人所投设备须具有中国民用航空局颁发的有效期内的《民用航空空中交通通信导航监视设备使用许可证》。
3.4代理商投标采用下述条款：
√本项目不接受代理商投标；
□本项目接受制造商或代理商投标，如为代理商投标，代理商须具有制造商针对本项目出具的专项产品唯一代理授权书，一个制造商对同一品牌同一型号的货物，仅能委托一个代理商参加投标。
3.5其他：
1）业绩要求：投标人应至少提供近10年（2013年1月1日至今）3套仪表着*系统投标同类产品、同等或以上规模在中国民航或国际民航领域的销售和运行案例，并提供相应的证明材料复印件，投标人应提供销售合同或用户使用证明复印件，复印件并加盖投标人鲜章。
2）信誉要求：投标人所投设备的制造商必须是投标文件中系统和设备生产的合法企业，具有良好的质量、售后服务的信誉。投标人所投设备应在世界各地有良好的使用记录，无不良记录（投标人应就上述情况出具承诺书，格式自拟）。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-11-17
招标文件领购结束时间:2023-11-24
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 普陀区曹杨路528弄35号中世办公楼5楼招标部或网上报名（“中世建咨”微信公众号）
招标文件售价:￥3000/$500
其他说明:①购买招标文件时间：2023-11-17~2023-11-24（每天上午09:00-11:00；下午13:30-16:00，节假日除外）在网上报名或现场购买。
备注：未领购招标文件的供应商不得参加投标。招标文件发售期截止后，购买招标文件的潜在投标人少于3个的，招标人可以依法重新招标。
②报名时须提交的下述资料（均须加盖公章）:
1）授权委托书及被授权人身份证
③网上报名步骤： 供应商关注“中世建咨”微信公众号，主界面右下角点击“投标报名”完成微信报名。供应商需按招标公告要求上传报名资料，报名提交后注意关注审核情况。审核通过后，供应商通过“中世建咨”微信公众号缴纳标书费，下载招标文件。
④投标人递交投标文件时，请携带本人授权委托书原件及身份证或其他有效证件原件出席开标仪式。
⑤投标人在投标截止期前需在中国国际招标网（http://**）上完成注册，否则，投标人将不能进入招标程序，由此产生的后果将由投标人自行负责。评标结果将在中国国际招标网公示。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-12-11 10:30
投标文件送达地点: (略) 曹杨路528弄35号（中世办公楼）会议室（具体详见二楼大屏幕）。
开标地点: (略) 曹杨路528弄35号（中世办公楼）会议室（具体详见二楼大屏幕）。
6、投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（http://**）或中国国际招标网（http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:中国民用航空华东地区空中交通管理局
地址:上海虹桥机场空港一路171号
联系人:张宇
联系方式:021-*
招标代理机构:上海 (略)
地址: (略) 普陀区曹杨路528弄35号中世办公楼
联系人:安万如、宋文凯
联系方式:021-*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):上海银行愚园路支行
招标代理机构开户银行(美元):上海银行长宁支行BANK OF SHANGHAI
账号(人民币):*16
账号(美元):*2107
其他:SWIFT BIC：BOSHCNSHXXX
中转银行：/
SWIFT BIC：
公司名称：上海 (略) （SHANGHAI ZHONGSHI CONSTRUCTION CONSULTANTS CO., LTD.）
公司地址：曹杨路528弄35号（NO.35,LANE 528,CAOYANG ROAD）
9、其他补充说明
其他补充说明:异议联系人：李俊
异议受理电话：021-*

,厦门