详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
公安经济开发区铁路专用线配套工程煤炭运输系统翻车机系统设备项
澄清答疑公告（第一次）
（招标编号：HBT-*-*）

一 内容：
见附件
二 监督部门
本招标项目的监督部门为/。
三 联系方式
招 标 人：中铁大 (略) (略) 武汉分公司
地 址： (略) 武昌区民主路616号
联 系 人：王工
电 话：(027) 6527 0775
电子邮件：
招标代理机构： (略) (略)
地 址： (略) 武昌区中北路108号兴业银行大厦五楼
联 系 人： 庄永哲 章振华
电 话： *
电子邮件： zhuangyongzhe2694 csadi.cn
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）

招标人或其招标代理机构： （盖章）
公安经济开发区铁路专用线配套工程煤炭运输系统翻车机系统设备项目
澄清答疑回复
致各潜在投标人：
本项目在招标文件发售期间收到部分投标人对本项目招标文件的答疑，现
就相关问题进行回复：
一 技术规格书部分
疑问1：详见 招标文件 第18页 详细评审表 中类似设备的业绩要求
每增加一台港口翻车机业绩一个得1分，最多得6分。提供相关证明文件(合同复
印件加盖公章，时间以合同签订时间为准)。 存在异议：翻车机是用于各行各
业的通用产品，港口翻车机业绩有一定指向性，用铁路支线或者其他类似行业
项目可否作为业绩评分标准。
答复1：按招标文件执行。
疑问2：详见 双车翻车机技术规格书 第21页给料机相关描述。存在异议
：给料机没有明确具体形式，请明确采用哪种形式。
答复2：给料机形式明确为活化给料机
疑问3： 公安经济开发区铁路专用线配套工程煤炭运输系统翻车机系统设
备 招标文件中3.11条给料机条款中第3.11.7条款漏斗与给料机的接口尺寸为
2800 2800(不低于),该开口尺寸只能接口活化给料机，请明确给料机是否为活
化给料机。另给料机短名单只有两家，能否再加一家。
答复3：给料机形式明确为活化给料机。给料机短名单增加，具体名称详见
新更新的技术规格书。
二 其他内容
1 技术规格书：单车翻车机 双车翻车机技术规格书已按澄清答疑内容进
行更新，并随本澄清答疑公告发送至已获取本项目招标文件的投标人邮箱，请
各位查收。投标文件编制请以最新更新的技术规格书为准。
2 开标时间及投标截止时间：本项目开标时间与投标截止时间不变，招标
文件的其他内容不变。
特此公告
(略) (略)
中铁大 (略) (略) 武汉分公司
2023年12月4日
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
公安经济开发区铁路专用线配套工程煤炭运输系统翻车机系统设备项
澄清答疑公告（第一次）
（招标编号：HBT-*-*）

一 内容：
见附件
二 监督部门
本招标项目的监督部门为/。
三 联系方式
招 标 人：中铁大 (略) (略) 武汉分公司
地 址： (略) 武昌区民主路616号
联 系 人：王工
电 话：(027) 6527 0775
电子邮件：
招标代理机构： (略) (略)
地 址： (略) 武昌区中北路108号兴业银行大厦五楼
联 系 人： 庄永哲 章振华
电 话： *
电子邮件： zhuangyongzhe2694 csadi.cn
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）

招标人或其招标代理机构： （盖章）
公安经济开发区铁路专用线配套工程煤炭运输系统翻车机系统设备项目
澄清答疑回复
致各潜在投标人：
本项目在招标文件发售期间收到部分投标人对本项目招标文件的答疑，现
就相关问题进行回复：
一 技术规格书部分
疑问1：详见 招标文件 第18页 详细评审表 中类似设备的业绩要求
每增加一台港口翻车机业绩一个得1分，最多得6分。提供相关证明文件(合同复
印件加盖公章，时间以合同签订时间为准)。 存在异议：翻车机是用于各行各
业的通用产品，港口翻车机业绩有一定指向性，用铁路支线或者其他类似行业
项目可否作为业绩评分标准。
答复1：按招标文件执行。
疑问2：详见 双车翻车机技术规格书 第21页给料机相关描述。存在异议
：给料机没有明确具体形式，请明确采用哪种形式。
答复2：给料机形式明确为活化给料机
疑问3： 公安经济开发区铁路专用线配套工程煤炭运输系统翻车机系统设
备 招标文件中3.11条给料机条款中第3.11.7条款漏斗与给料机的接口尺寸为
2800 2800(不低于),该开口尺寸只能接口活化给料机，请明确给料机是否为活
化给料机。另给料机短名单只有两家，能否再加一家。
答复3：给料机形式明确为活化给料机。给料机短名单增加，具体名称详见
新更新的技术规格书。
二 其他内容
1 技术规格书：单车翻车机 双车翻车机技术规格书已按澄清答疑内容进
行更新，并随本澄清答疑公告发送至已获取本项目招标文件的投标人邮箱，请
各位查收。投标文件编制请以最新更新的技术规格书为准。
2 开标时间及投标截止时间：本项目开标时间与投标截止时间不变，招标
文件的其他内容不变。
特此公告
(略) (略)
中铁大 (略) (略) 武汉分公司
2023年12月4日
124