技术澄清函

唐山三友电 (略) /北京中 (略) ：

针对贵司招标编号：BJZXH*的干式螺杆真空泵设备的招标，有如下技术疑问需要澄清，请给与答复：

1、第五章供货要求2设备清单中要求设备的正常使用工作真空度是多少？其中HCl工况介质是否(无水)纯气体？

2、第五章供货要求2设备清单中的备注说明供货范围内没有控制柜，且数据表中也要求DCS控制，而在3技术要求中提到了控制柜要求与泵自带现场控制开关、电流显示、故障灯等，请明确电控供货范围说明；

3、第五章供货要求3技术要求②中描述：干式螺杆真空泵P1141A/B、P1142A-H、P1143A-C、P1151、及备件泵头采用ABB品牌灌装一体式水冷电机或性能等同。我方依经验配置标准的IEC电机（非水冷）是否允许？

答疑：

1、第五章供货要求2设备清单中要求设备真空度数值 (略) 数据表内真空度要求。其中HCl某种工况下会含微量空气。

2、第五章供货要求2设备清单中的备注说明机组仪控系统所需仪表及接线箱包含3 技术要求⑥机泵自带现场控制开关，现场可以手动启停，DCS远程可以点停。（DCS远程可以启、停）?控制柜内外要求符合电气强制要求，要求有急停按钮，控制柜内线路要有颜色区分，接线端头做好标识，控制柜外的指示灯、按钮等有不易磨损老化的标识。?随机带所有的电仪控制逻辑图、电气原理图及接线图，带PLC源程序（如果有PLC）。其中仪控系统每个厂家设计不同，如果有PLC会涉及到控制箱，没有PLC现场必须带现场控制开关，控制开关带指示灯、按钮，现场可以手动启停，DCS远程可以启、停。

3、第五章供货要求3 技术要求②中描述：干式螺杆真空泵P1141A/B、P1142A-H、P1143A-C、P1151、及备件泵头采用ABB品牌灌装一体式水冷电机或性能等同。其中电机降温形式可选择非水冷，电机选型时应选用高效节能性能等同于或高于ABB知名品牌电动机，符合《电动机能效限定值及能效等级》(GB 18613-2020)的Ⅱ级能效标准，绝缘等级为F级，温升等级为B级。

技术澄清函

唐山三友电 (略) /北京中 (略) ：

针对贵司招标编号：BJZXH*的干式螺杆真空泵设备的招标，有如下技术疑问需要澄清，请给与答复：

1、第五章供货要求2设备清单中要求设备的正常使用工作真空度是多少？其中HCl工况介质是否(无水)纯气体？

2、第五章供货要求2设备清单中的备注说明供货范围内没有控制柜，且数据表中也要求DCS控制，而在3技术要求中提到了控制柜要求与泵自带现场控制开关、电流显示、故障灯等，请明确电控供货范围说明；

3、第五章供货要求3技术要求②中描述：干式螺杆真空泵P1141A/B、P1142A-H、P1143A-C、P1151、及备件泵头采用ABB品牌灌装一体式水冷电机或性能等同。我方依经验配置标准的IEC电机（非水冷）是否允许？

答疑：

1、第五章供货要求2设备清单中要求设备真空度数值 (略) 数据表内真空度要求。其中HCl某种工况下会含微量空气。

2、第五章供货要求2设备清单中的备注说明机组仪控系统所需仪表及接线箱包含3 技术要求⑥机泵自带现场控制开关，现场可以手动启停，DCS远程可以点停。（DCS远程可以启、停）?控制柜内外要求符合电气强制要求，要求有急停按钮，控制柜内线路要有颜色区分，接线端头做好标识，控制柜外的指示灯、按钮等有不易磨损老化的标识。?随机带所有的电仪控制逻辑图、电气原理图及接线图，带PLC源程序（如果有PLC）。其中仪控系统每个厂家设计不同，如果有PLC会涉及到控制箱，没有PLC现场必须带现场控制开关，控制开关带指示灯、按钮，现场可以手动启停，DCS远程可以启、停。

3、第五章供货要求3 技术要求②中描述：干式螺杆真空泵P1141A/B、P1142A-H、P1143A-C、P1151、及备件泵头采用ABB品牌灌装一体式水冷电机或性能等同。其中电机降温形式可选择非水冷，电机选型时应选用高效节能性能等同于或高于ABB知名品牌电动机，符合《电动机能效限定值及能效等级》(GB 18613-2020)的Ⅱ级能效标准，绝缘等级为F级，温升等级为B级。