详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
*中国采招网
广西水牛研究所上思县国际合作水牛繁育研究基地项目工程总承包(EPC)
E*4001澄清及答疑
(招标编号：E*4001)
一、内容：
一、项目名称及项目编号：广西水牛研究所上思县国际合作水牛繁育研究基地项目工程
总承包(EPC)(E*4001)
二、首次公告日期：2023年12月5日
三、澄清事项、内容：
序号章节/条款号招标文件原内容现更正为
1第二章投标人须知前附表1.4.1(6)其他要求：单位负责人为同一人或者存在控股、管
理关系的不同单位，不得参加本招标项目的投标。投标人不得是为本招标项目提供招标代理、
代建单位、项目管理单位、全过程工程咨询单位、监理单位、造价咨询服务的或与以上企业
之间有控股、参股、隶属或其他管理等利益关系，或为同一法定代表人。因本项目初步设
计单位未提供本项目初步设计成果的CAD图纸，本条修改为“(6)其他要求：单位负责人
为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加本招标项目的投标。投标人不得是
为本招标项目提供招标代理、代建单位、项目管理单位、全过程工程咨询单位、初步设计单
位、监理单位、造价咨询服务的或与以上企业之间有控股、参股、隶属或其他管理等利益关
系，或为同一法定代表人”
2第五章发包人要求技术配置及交付标准本项目“技术配置及交付标准”有更新，更新后
的“技术配置及交付标准”详见附件
3第一章
集团方
投标截止时间2024年1月5日9时30分2024年1月11日9时30分
★
四、答疑事项及内容
1灯
序号澄清需求或疑问澄清及答复
1招标文件中要求的工程总承包项目经理需要有作为工程总承包项目经理或者设计项目负
责人或者施工项目经理或者项目总监理工程师承接或完成过单项合同总建筑面积达8万
(含)平方米以上或建安造价1亿元（含）以上的建筑工程业绩，请问拟派的工程总承包项
目经理在前单位完成过的业绩（能链接到桂建云平台）是否予以认可？按招标文件要求执
工中国采招圆
*中国采招网
行，项目业绩信息以“桂建云”为准。
2请问是否可以从现场西侧用地红线外现有高压变压器引入施工电源？详见己经上传到电
子标系统的图纸。
3现场未见施工临时用水接驳点，请提供临时用水接驳点位置。详见已经上传到电子标系
统的图纸。
4四库一平台项目已经显示竣工，桂建云显示未竣工，项目可否可以使用？按招标文
集团
求，提供的项目业绩信息以“桂建云”录入的为准。
5专职投标员是否需要在管理人员表中勾选？投标人自主决定。
人不提供统一的工程量清单。本工程已发布的招标贫
算文件，投标人可否按照概算文件工程量清单进行报价？或根据概算文件工程量清单自行组
建清单进行报价。根据招标文件第六章要求投标人应根据《建设工程工程量清单计价规范
(GB50500-2013)广西实施细则》（以下简称“《计价规范》”）、《工程量清单计算规范
(GB50854^50862-2013)》及广西实施细则（修订本）（以下简称“《计算规范》”）、《关于
建筑业实施营业税改征增值税后广西壮族自治区建设工程计价依据调整的通知》（桂建标
(2016)17号)、招标文件、初步设计图等自行编制工程量清单。
7根据招标文件要求，投标报价一览表格式及内容除封面和扉页外，其他表格同招标控制价
一览表。在招标文件第六章工程量清单及招标控制价中，出现两套招标控制价表格，分别是
P348-P359中表3-表19，和P364-P370中表3-表8。请问提供的商务标投标报价表格按哪
个执行？本项目为初步设计完成后工程总承包项目，按“1.初步设计完成后工程总承包项
目”的要求执行。
8在商务标投标文件格式中5、建筑材料和设备节能环保要求承诺书（政府采购工程项目须
提供)，备注中要求附拟投标的政府强制采购的节能产品认证证书原件扫描件（如有），本项
目是否属于政府采购工程如属于政府采购工程是否可以不附拟投标的政府强制采购的节能
产品认证证书原件扫描件：如不属于政府采购工程是否可以不提供承诺书，填写无？根据
本项目招标文件，本项目属于政府采购工程。相关附件按招标文件要求提供。
9在商务标投标文件格式中6、《中小企业声明函》或者《残疾人福利性单位声明函》 (略)
级以上监狱管理局、戒毒管理局（含新疆生产建设兵团）出具的属于监狱企业的证明文件
扫描件（如有），如投标单位不属于以上单位，是否可以不提供相关声明函，填写无？按
*中国采招圆
*中国采招网
招标文件要求提供，不属于以上单位，可以不提供相关声明函。
10在商务标投标文件格式中7、母公司承诺函（如有）， (略) 承诺函，是否
可以不提供，填写无？投标人自主决定。
11技术标1、施组中标题“一、工程总承包工作大纲”、“二、施工组织设计”是否和一
级标题(1概述、2主要施工方法等)一样，作为一级标题，采用三号字，居中排版。
“工程总承包工作大纲”“施工组织设计”在电子标系统中有对应的模块，不作为标题。
12设计标1.青贮窖、氧化塘、无害化处理池、卸牛台、消毒池、参观平台单体缺少整套
图纸。2.补充初设批复。所有的初步设计图纸已经都提供了，初步设计批复文件不属于必
须公开的内容。
13在P59-P61页中2.1.3资格评审标准中要求企业具有完成过及承接过的类似业绩，可否
与P75-P76页资信业绩中完成过或承接过类似业绩重复？重复是否可以得分？资格审查的
类似业绩可以与详细评审的业绩相同，其他按招标文件规定。
14(1)施组中标题“一、工程总承包工作大纲”、“二、施工组织设计”是否和一级
标题(1概述、2主要施工方法等)一样，作为一级标题，采用三号字，居中排版。且
暗标要求“各章间应分页编排”，那么“一、工程总承包工作大纲”、“二、施工组织
设计”若作为一级标题是否需要分页，单独一页。“工程总承包工作大纲”“施工组织设
计”在电子标系统中有对应的模块，不作为标题。
15工程总承包工作大中的第一章“1.概述”上传时是否对应下图中的“编制说明”？投
标人自主按招标文件要求编制技术标文件，系统使用问题请咨询国泰 (略)
集团方
(400-998-0000)。
16施组上传没有分章节目录，是否整篇施组上传即可？施组中的“附表一劳动力计划表
等附表是放在各章节内容中，还是单独放在正文最后？若单独放在最后，是否需要在目
录中显示？若显示，以几级标题显示？施工组织设计由投标人按招标文件要求编制和上
传。
17施组的“10.装配式技术应用分析”“（如有）11.BIM技术应用分析（如有）”
没有要求，是保留标题，内容写“无”：还是直接别掉这两章标题，不在目录中显示？
10、11项由投标人自主决定是否提供，不提供的投标人自主决定是否删掉。
7中国采招网
*中国采招网
18概算清单缺少计量警卫室2-建筑装饰装修工程、门卫1-建筑装饰装修工程、门卫2-建
筑装饰装修工程、科研楼1-建筑装饰装修工程、科研楼2-建筑装饰装修工程、2#地磅电气
工程等单位工程对应清单明细，请提供完整概算清单。经批复的初步设计概算表中已包含
计量警卫室2-建筑装饰装修工程、门卫1-建筑装饰装修工程、门卫2-建筑装饰装修工程、
科研楼1-建筑装饰装修工程、科研楼2-建筑装饰装修工程、2#地磅-电气工程等总价，相关
要求详见初步设计图纸。投标人应根据自己的设计方案提供自己的投标报价清单。
19招标文件里面资信业绩以提供的项目信息以“桂建云”录入为准。施工单位录入”桂建云”
里的区外业绩是否也算？按招标文件要求执行，项目业绩信息以“桂建云”为准。
20技术标里面的各楼栋施工先后顺序有无要求？无要求。
21招标文件专用合同条款6.5.1试验设备与试验人员约定“试验和检验费用的计价原则：包
含在合同总价中，不再另行计费。”与6.6见证取样检测及专项检测中约定“工程质量检测
业务由发包人委托有相应资质的检测机构检测，费用从发包人的项目建设经费中支出并直接
支付给检测机构，不计入合同价款内。”(P229)是否冲突？请明确。不冲突，试验检验
的内容详见合同通用条款6.5.1，该部分费用含在合同总价中。
22招标文件专用合同条款7.3现场合作约定“关于现场合作费用的特别约定：包含在合同总
价内，发包人不再另行支付”。(P230)能否明确现场合作费用包含的内容？现场合作包含
内容详见合同通用条款7.3
其他内容不变。
五、联系方式
招标人：广西壮族自治区水牛研究所
联系地址： (略) 兴宁区邕武路24-1号
★
4
联系人：黄岳海：联系电话：0771-*
招标代理机构：云 (略)
联系地址： (略) 良庆区云英路15号3号写字楼云之龙集团大厦6楼
联系人：於璇、韦成晓、韦顺
联系电话：0771-*
日期：2023年12月26日
*中国采招圆
*中国采招网
二、监督部门
本招标项目的监督部门为上思县建设工程招标投标管理站。
三、联系方式
招标人：广西壮族自治区水牛研究所
地址： (略) 兴宁区邕武路24-1号
联系人：黄岳海
电话：0771-*
电子邮件：
招标代理机构：云 (略)
地址： (略) 良庆区云英路15号3号写字楼云之龙咨询集团大厦6楼
联系人：於璇、韦成晓、韦顺
电话：0771-*
电子邮件：gxyunlong(@http://**
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：力不咳)（签名）
招标人或其招标代理机构：
(盖章)
团有
N
1
*中国采招网详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
*中国采招网
广西水牛研究所上思县国际合作水牛繁育研究基地项目工程总承包(EPC)
E*4001澄清及答疑
(招标编号：E*4001)
一、内容：
一、项目名称及项目编号：广西水牛研究所上思县国际合作水牛繁育研究基地项目工程
总承包(EPC)(E*4001)
二、首次公告日期：2023年12月5日
三、澄清事项、内容：
序号章节/条款号招标文件原内容现更正为
1第二章投标人须知前附表1.4.1(6)其他要求：单位负责人为同一人或者存在控股、管
理关系的不同单位，不得参加本招标项目的投标。投标人不得是为本招标项目提供招标代理、
代建单位、项目管理单位、全过程工程咨询单位、监理单位、造价咨询服务的或与以上企业
之间有控股、参股、隶属或其他管理等利益关系，或为同一法定代表人。因本项目初步设
计单位未提供本项目初步设计成果的CAD图纸，本条修改为“(6)其他要求：单位负责人
为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加本招标项目的投标。投标人不得是
为本招标项目提供招标代理、代建单位、项目管理单位、全过程工程咨询单位、初步设计单
位、监理单位、造价咨询服务的或与以上企业之间有控股、参股、隶属或其他管理等利益关
系，或为同一法定代表人”
2第五章发包人要求技术配置及交付标准本项目“技术配置及交付标准”有更新，更新后
的“技术配置及交付标准”详见附件
3第一章
集团方
投标截止时间2024年1月5日9时30分2024年1月11日9时30分
★
四、答疑事项及内容
1灯
序号澄清需求或疑问澄清及答复
1招标文件中要求的工程总承包项目经理需要有作为工程总承包项目经理或者设计项目负
责人或者施工项目经理或者项目总监理工程师承接或完成过单项合同总建筑面积达8万
(含)平方米以上或建安造价1亿元（含）以上的建筑工程业绩，请问拟派的工程总承包项
目经理在前单位完成过的业绩（能链接到桂建云平台）是否予以认可？按招标文件要求执
工中国采招圆
*中国采招网
行，项目业绩信息以“桂建云”为准。
2请问是否可以从现场西侧用地红线外现有高压变压器引入施工电源？详见己经上传到电
子标系统的图纸。
3现场未见施工临时用水接驳点，请提供临时用水接驳点位置。详见已经上传到电子标系
统的图纸。
4四库一平台项目已经显示竣工，桂建云显示未竣工，项目可否可以使用？按招标文
集团
求，提供的项目业绩信息以“桂建云”录入的为准。
5专职投标员是否需要在管理人员表中勾选？投标人自主决定。
人不提供统一的工程量清单。本工程已发布的招标贫
算文件，投标人可否按照概算文件工程量清单进行报价？或根据概算文件工程量清单自行组
建清单进行报价。根据招标文件第六章要求投标人应根据《建设工程工程量清单计价规范
(GB50500-2013)广西实施细则》（以下简称“《计价规范》”）、《工程量清单计算规范
(GB50854^50862-2013)》及广西实施细则（修订本）（以下简称“《计算规范》”）、《关于
建筑业实施营业税改征增值税后广西壮族自治区建设工程计价依据调整的通知》（桂建标
(2016)17号)、招标文件、初步设计图等自行编制工程量清单。
7根据招标文件要求，投标报价一览表格式及内容除封面和扉页外，其他表格同招标控制价
一览表。在招标文件第六章工程量清单及招标控制价中，出现两套招标控制价表格，分别是
P348-P359中表3-表19，和P364-P370中表3-表8。请问提供的商务标投标报价表格按哪
个执行？本项目为初步设计完成后工程总承包项目，按“1.初步设计完成后工程总承包项
目”的要求执行。
8在商务标投标文件格式中5、建筑材料和设备节能环保要求承诺书（政府采购工程项目须
提供)，备注中要求附拟投标的政府强制采购的节能产品认证证书原件扫描件（如有），本项
目是否属于政府采购工程如属于政府采购工程是否可以不附拟投标的政府强制采购的节能
产品认证证书原件扫描件：如不属于政府采购工程是否可以不提供承诺书，填写无？根据
本项目招标文件，本项目属于政府采购工程。相关附件按招标文件要求提供。
9在商务标投标文件格式中6、《中小企业声明函》或者《残疾人福利性单位声明函》 (略)
级以上监狱管理局、戒毒管理局（含新疆生产建设兵团）出具的属于监狱企业的证明文件
扫描件（如有），如投标单位不属于以上单位，是否可以不提供相关声明函，填写无？按
*中国采招圆
*中国采招网
招标文件要求提供，不属于以上单位，可以不提供相关声明函。
10在商务标投标文件格式中7、母公司承诺函（如有）， (略) 承诺函，是否
可以不提供，填写无？投标人自主决定。
11技术标1、施组中标题“一、工程总承包工作大纲”、“二、施工组织设计”是否和一
级标题(1概述、2主要施工方法等)一样，作为一级标题，采用三号字，居中排版。
“工程总承包工作大纲”“施工组织设计”在电子标系统中有对应的模块，不作为标题。
12设计标1.青贮窖、氧化塘、无害化处理池、卸牛台、消毒池、参观平台单体缺少整套
图纸。2.补充初设批复。所有的初步设计图纸已经都提供了，初步设计批复文件不属于必
须公开的内容。
13在P59-P61页中2.1.3资格评审标准中要求企业具有完成过及承接过的类似业绩，可否
与P75-P76页资信业绩中完成过或承接过类似业绩重复？重复是否可以得分？资格审查的
类似业绩可以与详细评审的业绩相同，其他按招标文件规定。
14(1)施组中标题“一、工程总承包工作大纲”、“二、施工组织设计”是否和一级
标题(1概述、2主要施工方法等)一样，作为一级标题，采用三号字，居中排版。且
暗标要求“各章间应分页编排”，那么“一、工程总承包工作大纲”、“二、施工组织
设计”若作为一级标题是否需要分页，单独一页。“工程总承包工作大纲”“施工组织设
计”在电子标系统中有对应的模块，不作为标题。
15工程总承包工作大中的第一章“1.概述”上传时是否对应下图中的“编制说明”？投
标人自主按招标文件要求编制技术标文件，系统使用问题请咨询国泰 (略)
集团方
(400-998-0000)。
16施组上传没有分章节目录，是否整篇施组上传即可？施组中的“附表一劳动力计划表
等附表是放在各章节内容中，还是单独放在正文最后？若单独放在最后，是否需要在目
录中显示？若显示，以几级标题显示？施工组织设计由投标人按招标文件要求编制和上
传。
17施组的“10.装配式技术应用分析”“（如有）11.BIM技术应用分析（如有）”
没有要求，是保留标题，内容写“无”：还是直接别掉这两章标题，不在目录中显示？
10、11项由投标人自主决定是否提供，不提供的投标人自主决定是否删掉。
7中国采招网
*中国采招网
18概算清单缺少计量警卫室2-建筑装饰装修工程、门卫1-建筑装饰装修工程、门卫2-建
筑装饰装修工程、科研楼1-建筑装饰装修工程、科研楼2-建筑装饰装修工程、2#地磅电气
工程等单位工程对应清单明细，请提供完整概算清单。经批复的初步设计概算表中已包含
计量警卫室2-建筑装饰装修工程、门卫1-建筑装饰装修工程、门卫2-建筑装饰装修工程、
科研楼1-建筑装饰装修工程、科研楼2-建筑装饰装修工程、2#地磅-电气工程等总价，相关
要求详见初步设计图纸。投标人应根据自己的设计方案提供自己的投标报价清单。
19招标文件里面资信业绩以提供的项目信息以“桂建云”录入为准。施工单位录入”桂建云”
里的区外业绩是否也算？按招标文件要求执行，项目业绩信息以“桂建云”为准。
20技术标里面的各楼栋施工先后顺序有无要求？无要求。
21招标文件专用合同条款6.5.1试验设备与试验人员约定“试验和检验费用的计价原则：包
含在合同总价中，不再另行计费。”与6.6见证取样检测及专项检测中约定“工程质量检测
业务由发包人委托有相应资质的检测机构检测，费用从发包人的项目建设经费中支出并直接
支付给检测机构，不计入合同价款内。”(P229)是否冲突？请明确。不冲突，试验检验
的内容详见合同通用条款6.5.1，该部分费用含在合同总价中。
22招标文件专用合同条款7.3现场合作约定“关于现场合作费用的特别约定：包含在合同总
价内，发包人不再另行支付”。(P230)能否明确现场合作费用包含的内容？现场合作包含
内容详见合同通用条款7.3
其他内容不变。
五、联系方式
招标人：广西壮族自治区水牛研究所
联系地址： (略) 兴宁区邕武路24-1号
★
4
联系人：黄岳海：联系电话：0771-*
招标代理机构：云 (略)
联系地址： (略) 良庆区云英路15号3号写字楼云之龙集团大厦6楼
联系人：於璇、韦成晓、韦顺
联系电话：0771-*
日期：2023年12月26日
*中国采招圆
*中国采招网
二、监督部门
本招标项目的监督部门为上思县建设工程招标投标管理站。
三、联系方式
招标人：广西壮族自治区水牛研究所
地址： (略) 兴宁区邕武路24-1号
联系人：黄岳海
电话：0771-*
电子邮件：
招标代理机构：云 (略)
地址： (略) 良庆区云英路15号3号写字楼云之龙咨询集团大厦6楼
联系人：於璇、韦成晓、韦顺
电话：0771-*
电子邮件：gxyunlong(@http://**
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：力不咳)（签名）
招标人或其招标代理机构：
(盖章)
团有
N
1
*中国采招网63