八所港新港区北堤现状石化码头油气回收设施改造工程

油气回收系统购置项目澄清变更公告

致各投标人：

经招标人确认，现对招标文件澄清与修改如下：

一、招标人对投标人提问回复如下

1、问题：技术询价文件（设备类）的1.7.1卖方应使用“压缩+冷凝+带预混的防回火表面焚烧”油气处理工艺技术路线。根据5.2.5.3冷凝预处理单元中1500Nm3/h*醇回收装置采用一级冷凝，1500Nm3/h油气回收装置采用一级冷凝，1200Nm3/h化工品回收装置采用三级冷凝。

（1）1500Nm3/h油气回收装置的一级冷凝的具体温度值要求为多少，油气冷凝温度对于整套设备的成本造价影响较大，请贵方明确。
（2）1500Nm3/h*醇回收装置的一级冷凝温度的具体温度值要求为多少，因冷凝温度对于整套设备的成本造价影响较大，请贵方明确。
（3）1200Nm3/h化工品回收装置的三级冷凝温度的具体温度值要求为多少，因冷凝温度对于整套设备的成本造价影响较大，请贵方明确。

回复：投标方需根据技术询价文件要求进行二次深化设计，因此冷凝装置具体温度值应由投标方根据技术询价文件中码头工况参数要求、排放指标要求等结合自身设计方案确定。

2、问题:技术询价文件（设备类）的5.2.4.油气排放指标中油品尾气排放指标执行标准为《储油库大气污染物排放标准》（GB20950-2020），化学品尾气排放指标执行标准为油品尾气排放指标执行标准为《石油炼制工业污染物排放标准》(GB31570-2015)《石油化学工业污染物排放标准》(GB 31571-2015)，规范要求排放指标如下:
（1）*醇、苯*烯≤45mg/m3
（2）*酮、MMA≤90mg/m3
（3）*烯睛≤0.5mg/m3
（5）非*烷总烃≤22.5g/m3，去除效率≥97%;
（6）二氧化硫≤100mg/m3；
而技术询价文件（设备类）的1.7.5中焚烧设备排放指标要求VOCs氮氧化物、一氧化碳排放保证满足国标、 (略) 地方标准排放浓度及本项目对排放气的处理指标要求。
排放指标及执行标准关乎整体项目设计，关于非*烷总烃参考《储油库大气污染排放标准》（GB20950-2020）非*烷总烃是≤22.5g/m3，去除效率≥97%，请贵方明确。

回复：本项目非*烷总烃排放指标为≤22.5g/m3，去除效率≥97%。

3、问题：技术询价文件（设备类）的1.7.3 船岸安全装置应具备中国有关部门认可的第三方检验机构依据JT/T1333-2020和IMO MSC/Circ.585 通函出具的合格证书和型式检验证书。
因JT/T1333-2020标准是参考IMOMSC/Circ.585通函来制定的船岸安全装置的标准性文件，因此根据JT/T1333-2020标准出具的合格证书与型式检验证书存在重复，是否可出具合格证书或型式检验证书中的一个证书即可，需用户明确。

回复：应根据规范JT/T1333-2020的要求同时提供合格证书和型式检验证书。

4、问题：技术询价文件（设备类）第5章5.2.5.5带预混的防回火表面焚烧单元中（1）“带预混的防回火表面焚烧单元由卖方成套提供，并采用撬装布置”；（2）“带预混的防回火表面焚烧单元主要部件有：废气入口，辅助气体入口，变频助燃风机，废气喷射器，扩散器，预混室，表面燃烧器（使用寿命不低于5年），封闭排气筒等”。
（1）该条技术要求具有一定的指向性，不同厂家的焚烧单元各自有各自的特点。建议修改为“废气入口，辅助气体入口，变频助燃风机，燃烧器(使用寿命不低于5年)，排气筒等”。（2）主要单元中封闭排气筒是否描述有误，排气筒作为气体排放设施，无法做到封闭。

回复：（1）该条技术要求针对本询价文件要求的油气回收技术路线列举了焚烧单元的主要部件， (略) 面上所有的焚烧路线。投标方可根据自身设计方案在该条技术要求基础上适当增加部件。（2）该条“封闭排气筒”指的是焚烧炉火焰燃烧过程不直接暴露在外界环境中，需保证一定排放高度排放焚烧后烟气的排气筒。

5、问题：技术询价文件（设备类）中4.1.1供货范围及界面中（1）船岸安全装置“船岸安全装置7套（含3台额外氧含量分析仪备件）、从新增*域管架GJ-01a处至*域油气回收装置区处的气相输送管道”；4.1.1供货范围及界面中（3）油气预处理系统中“主要设备包括：引风机组、脱硫罐、脱硫剂、冷凝机组、压缩机组、凝液罐、凝噎蹦、阻火器”；4.1.1供货范围及界面中（8）其他配套系统中“其他配套系统包括各装置之间的连接管道及仪表、钢结构及支撑、土建基础等”。
（1）投标方供货范围是是否包含船岸安全装置至油气回收装置区处的气相输送管道？请贵方明确此供货范围。（2）油品预处理系统中“压缩机组”是否指油气压缩机组还是制冷压缩机机组？请贵方明确。（3）供货范围中其他配套系统所涉及的土建基础是否由投标方负责，请贵方明确。

回复：（1）投标方供货范围不包含，但投标方需考虑此段管道对船岸安全装置及油气回收装置设计和供货的影响。（2）此处“压缩机组”指的是油气压缩机组，投标方如有认为必要的制冷压缩机组也需配套提供。（3）装置占地范围内由业主提供整体的场地平整基础，供货范围中其他配套系统所涉及的土建基础由投标方负责。

1. 问题：技术询价文件（设备类）中5.2.5.6自控控制系统设计要求中（10）“油气回收设施内需要自动控制的所有切断阀、调节阀选用电动阀”。油气回收设施内是否可选用气动阀，气动阀动作更迅速，如现场无气源，装置可增加压缩气源，请贵方明确。
   回复：业主不提供仪表风气源，投标方如选用气动阀，需自行解决气源问题。

2. 问题：技术询价文件（设备类）中5.2.5.5带预混的防回火表面焚烧单元（3）“超低排放、无烟燃烧、无明火焰、完全封闭排放“属于指向性厂家的宣传用语。
   防回火表面焚烧不可能“无明火焰”，也不可能封闭排放，此描述不合理，建议删除，请贵方明确。
   回复：“无明火焰”指的是在装置外部无明火。“封闭排放” 指的是焚烧炉火焰燃烧过程不直接暴露在外界环境中，需保证一定排放高度排放焚烧后烟气的排气筒。

3. 问题：技术询价文件（设备类）中的5.2.5.2（1）油气回收流程(括号内的内容为非本工程设计内容)：（船舶货舱）→油气软管→船岸安全装置→码头管廊管线→防波堤管廊管线→防波堤根部切断阀→*域管线→油气回收装置→达标气体直接排放。设备卖方是否包含对中间管线的支撑或者管廊的设计和供货，请贵方明确。

   回复：船岸安全装置界面内、油气回收处理装置界面内的管线及其支撑由投标方设计和供货，装置界面外管线及其支撑不在投标方设计和供货范围内。

9、问题：技术询价文件中 4.1.1 供货范围及界面：（1）船岸安全装置 “船岸安全装置7 套（含 3 台额外氧含量分析仪备件）、从新增*域管架 GJ-01a 处至*域油气回收装置区处的气相输送管道。”

请明确这段管道是否属于投标方界面，从新增*域管架 GJ-01a 处至*域油气回收装置区处的气相输送管道的距离及走向情况；

回复：属于投标方界面，*域管架GJ-01a处于*域油气回收装置旁。管道布置详见图纸21S278-SS-DWG-GY-1001 工艺平面布置图：

10、问题：技术询价文件中 4.1.1 供货范围及界面：（8）其他配套系统 “其他配套系统包括各装置之间的连接管道及仪表、钢结构及支撑、土建基础等。”

请明确投标方的供货范围是否包含各装置之间的连接管道及仪表、钢结构及支撑、土建基础，船岸界面至油气回收之间的部分，算不算设备之间？属不属于投标方范围内。

回复：油气回收装置占地范围内由业主提供整体基础，各装置之间连接管道、仪表等的钢结构及支撑、土建基础可在此整体基础上生根。各装置之间连接管道、仪表、钢结构及支撑、土建基础包含在投标方范围内。船岸界面至管架GJ-01a之间的管道不在投标方范围内。

11、问题：技术询价文件中 5.2.5.5 带预混的防回火焚烧头表面焚烧单元“（15）尾气排放管应设置阻爆燃型阻火器；”

焚烧单元的排放是设备本体封闭反应后直接排孔，没有尾气排放管，焚烧单元的工艺特点决定了尾气排放不具备安装阻火器的条件，此条排放管是否指紧急排空管。

回复：此条排放管是指紧急排空管。

12、问题：技术询价文件中 5.2.5.7 电气设计要求（22）需要进行转速调节的泵采用变频控制方式。“6) 变频器柜应满足以下基本技术要求变频器柜尽可能安装在无液体汽体管道通过、房顶有防渗漏、装有空调的封闭房间内。无合适的房间安装时，应设装有空调的变频专用间。”

请明确变频器柜是否安装在现场已有房间内？若有安置地点，请明确变频器柜至油气回收装置区域之间距离，及配套电缆的供货和安装的工作界面。

回复：油气回收装置旁变电所内留有1.2mx1m的备用柜位空间，投标方自行核实其是否可以满足需求。变电所距油气回收装置区域外边线直线距离18.5m，具体定位详见图纸21S278-SS-DWG-ZT-0001总平面布置图。供电界面以技术文件中要求为准。

13、问题：招标公告中要求：5. 投标文件的递交

纸质版投标文件递交的截止时间为 2024年1月5日 8时30分，投标人应于当日 08时30分前，将投标文件和银行保函（如有） (略) 国兴大道 9 (略) 公共资源交易服务中心（ (略) 国兴大道9号）207开标室（具体以交易服务中心当天电子屏幕公布为准）；电子版投标文件递交的截止时间为 2024年1月5日 8时30分，投标人应当通过远程或者到招标投标交易场所使用数字身份认证锁登录全国公共资源交易平台（ (略) ）（http://**）上传。

招标文件中，没有明确纸质标书的份数及密封要求，另外，是否需要上传电子版投标文件，在全国公共资源交易平台（ (略) ）（http://**）系统中，没有上传电子标书的位置，请明确递交方式。

回复：纸质版投标文件份数要求：1正4副1电子文件（正本扫描件，U盘）

装订要求：正副本分别装订，目录、页码齐全，封面注明正副本字样，可双面打印。

封套上写明：

内层封套

　　投标人邮编：　　　　　　

　　投标人地址：　　　　　　　　

　　投标人名称：　　　　　　　　

外层封套

“投标文件”字样及

招标人的地址： (略) 八所镇解放西路106号　

　　招标人名称：海南 (略) 　

　　项目名称：八所港新港区北堤现状石化码头油气回收设施改造工程油气回收系统购置　

　　在2023年 月　　日　 　时　 　分前不得开启

电子版投标文件：要求。电子版投标文件递交的截止时间为 2024年1月5日 8时30分，投标人应当通过远程或者到招标投标交易场所使用数字身份认证锁登录全国公共资源交易平台（ (略) ）（http://**）上传。

14、问题：保证金的递交方式能否是银行电子保函？

回复：可递交银行电子保函，递交银行电子保函的，加盖公章的银行电子保函在递交投标文件时单独密封封装递交。

二、增补技术附件。

三、本项目截标日期延期至2024日1月12日8：30，324开标室。

招标人：海南 (略)

联系人：李丹

电话：*

招标代理机构：中 (略)

联系人：程工

电话：*

日期：2023年12月27日

八所港新港区北堤现状石化码头油气回收设施改造工程

油气回收系统购置项目澄清变更公告

致各投标人：

经招标人确认，现对招标文件澄清与修改如下：

一、招标人对投标人提问回复如下

1、问题：技术询价文件（设备类）的1.7.1卖方应使用“压缩+冷凝+带预混的防回火表面焚烧”油气处理工艺技术路线。根据5.2.5.3冷凝预处理单元中1500Nm3/h*醇回收装置采用一级冷凝，1500Nm3/h油气回收装置采用一级冷凝，1200Nm3/h化工品回收装置采用三级冷凝。

（1）1500Nm3/h油气回收装置的一级冷凝的具体温度值要求为多少，油气冷凝温度对于整套设备的成本造价影响较大，请贵方明确。
（2）1500Nm3/h*醇回收装置的一级冷凝温度的具体温度值要求为多少，因冷凝温度对于整套设备的成本造价影响较大，请贵方明确。
（3）1200Nm3/h化工品回收装置的三级冷凝温度的具体温度值要求为多少，因冷凝温度对于整套设备的成本造价影响较大，请贵方明确。

回复：投标方需根据技术询价文件要求进行二次深化设计，因此冷凝装置具体温度值应由投标方根据技术询价文件中码头工况参数要求、排放指标要求等结合自身设计方案确定。

2、问题:技术询价文件（设备类）的5.2.4.油气排放指标中油品尾气排放指标执行标准为《储油库大气污染物排放标准》（GB20950-2020），化学品尾气排放指标执行标准为油品尾气排放指标执行标准为《石油炼制工业污染物排放标准》(GB31570-2015)《石油化学工业污染物排放标准》(GB 31571-2015)，规范要求排放指标如下:
（1）*醇、苯*烯≤45mg/m3
（2）*酮、MMA≤90mg/m3
（3）*烯睛≤0.5mg/m3
（5）非*烷总烃≤22.5g/m3，去除效率≥97%;
（6）二氧化硫≤100mg/m3；
而技术询价文件（设备类）的1.7.5中焚烧设备排放指标要求VOCs氮氧化物、一氧化碳排放保证满足国标、 (略) 地方标准排放浓度及本项目对排放气的处理指标要求。
排放指标及执行标准关乎整体项目设计，关于非*烷总烃参考《储油库大气污染排放标准》（GB20950-2020）非*烷总烃是≤22.5g/m3，去除效率≥97%，请贵方明确。

回复：本项目非*烷总烃排放指标为≤22.5g/m3，去除效率≥97%。

3、问题：技术询价文件（设备类）的1.7.3 船岸安全装置应具备中国有关部门认可的第三方检验机构依据JT/T1333-2020和IMO MSC/Circ.585 通函出具的合格证书和型式检验证书。
因JT/T1333-2020标准是参考IMOMSC/Circ.585通函来制定的船岸安全装置的标准性文件，因此根据JT/T1333-2020标准出具的合格证书与型式检验证书存在重复，是否可出具合格证书或型式检验证书中的一个证书即可，需用户明确。

回复：应根据规范JT/T1333-2020的要求同时提供合格证书和型式检验证书。

4、问题：技术询价文件（设备类）第5章5.2.5.5带预混的防回火表面焚烧单元中（1）“带预混的防回火表面焚烧单元由卖方成套提供，并采用撬装布置”；（2）“带预混的防回火表面焚烧单元主要部件有：废气入口，辅助气体入口，变频助燃风机，废气喷射器，扩散器，预混室，表面燃烧器（使用寿命不低于5年），封闭排气筒等”。
（1）该条技术要求具有一定的指向性，不同厂家的焚烧单元各自有各自的特点。建议修改为“废气入口，辅助气体入口，变频助燃风机，燃烧器(使用寿命不低于5年)，排气筒等”。（2）主要单元中封闭排气筒是否描述有误，排气筒作为气体排放设施，无法做到封闭。

回复：（1）该条技术要求针对本询价文件要求的油气回收技术路线列举了焚烧单元的主要部件， (略) 面上所有的焚烧路线。投标方可根据自身设计方案在该条技术要求基础上适当增加部件。（2）该条“封闭排气筒”指的是焚烧炉火焰燃烧过程不直接暴露在外界环境中，需保证一定排放高度排放焚烧后烟气的排气筒。

5、问题：技术询价文件（设备类）中4.1.1供货范围及界面中（1）船岸安全装置“船岸安全装置7套（含3台额外氧含量分析仪备件）、从新增*域管架GJ-01a处至*域油气回收装置区处的气相输送管道”；4.1.1供货范围及界面中（3）油气预处理系统中“主要设备包括：引风机组、脱硫罐、脱硫剂、冷凝机组、压缩机组、凝液罐、凝噎蹦、阻火器”；4.1.1供货范围及界面中（8）其他配套系统中“其他配套系统包括各装置之间的连接管道及仪表、钢结构及支撑、土建基础等”。
（1）投标方供货范围是是否包含船岸安全装置至油气回收装置区处的气相输送管道？请贵方明确此供货范围。（2）油品预处理系统中“压缩机组”是否指油气压缩机组还是制冷压缩机机组？请贵方明确。（3）供货范围中其他配套系统所涉及的土建基础是否由投标方负责，请贵方明确。

回复：（1）投标方供货范围不包含，但投标方需考虑此段管道对船岸安全装置及油气回收装置设计和供货的影响。（2）此处“压缩机组”指的是油气压缩机组，投标方如有认为必要的制冷压缩机组也需配套提供。（3）装置占地范围内由业主提供整体的场地平整基础，供货范围中其他配套系统所涉及的土建基础由投标方负责。

1. 问题：技术询价文件（设备类）中5.2.5.6自控控制系统设计要求中（10）“油气回收设施内需要自动控制的所有切断阀、调节阀选用电动阀”。油气回收设施内是否可选用气动阀，气动阀动作更迅速，如现场无气源，装置可增加压缩气源，请贵方明确。
   回复：业主不提供仪表风气源，投标方如选用气动阀，需自行解决气源问题。

2. 问题：技术询价文件（设备类）中5.2.5.5带预混的防回火表面焚烧单元（3）“超低排放、无烟燃烧、无明火焰、完全封闭排放“属于指向性厂家的宣传用语。
   防回火表面焚烧不可能“无明火焰”，也不可能封闭排放，此描述不合理，建议删除，请贵方明确。
   回复：“无明火焰”指的是在装置外部无明火。“封闭排放” 指的是焚烧炉火焰燃烧过程不直接暴露在外界环境中，需保证一定排放高度排放焚烧后烟气的排气筒。

3. 问题：技术询价文件（设备类）中的5.2.5.2（1）油气回收流程(括号内的内容为非本工程设计内容)：（船舶货舱）→油气软管→船岸安全装置→码头管廊管线→防波堤管廊管线→防波堤根部切断阀→*域管线→油气回收装置→达标气体直接排放。设备卖方是否包含对中间管线的支撑或者管廊的设计和供货，请贵方明确。

   回复：船岸安全装置界面内、油气回收处理装置界面内的管线及其支撑由投标方设计和供货，装置界面外管线及其支撑不在投标方设计和供货范围内。

9、问题：技术询价文件中 4.1.1 供货范围及界面：（1）船岸安全装置 “船岸安全装置7 套（含 3 台额外氧含量分析仪备件）、从新增*域管架 GJ-01a 处至*域油气回收装置区处的气相输送管道。”

请明确这段管道是否属于投标方界面，从新增*域管架 GJ-01a 处至*域油气回收装置区处的气相输送管道的距离及走向情况；

回复：属于投标方界面，*域管架GJ-01a处于*域油气回收装置旁。管道布置详见图纸21S278-SS-DWG-GY-1001 工艺平面布置图：

10、问题：技术询价文件中 4.1.1 供货范围及界面：（8）其他配套系统 “其他配套系统包括各装置之间的连接管道及仪表、钢结构及支撑、土建基础等。”

请明确投标方的供货范围是否包含各装置之间的连接管道及仪表、钢结构及支撑、土建基础，船岸界面至油气回收之间的部分，算不算设备之间？属不属于投标方范围内。

回复：油气回收装置占地范围内由业主提供整体基础，各装置之间连接管道、仪表等的钢结构及支撑、土建基础可在此整体基础上生根。各装置之间连接管道、仪表、钢结构及支撑、土建基础包含在投标方范围内。船岸界面至管架GJ-01a之间的管道不在投标方范围内。

11、问题：技术询价文件中 5.2.5.5 带预混的防回火焚烧头表面焚烧单元“（15）尾气排放管应设置阻爆燃型阻火器；”

焚烧单元的排放是设备本体封闭反应后直接排孔，没有尾气排放管，焚烧单元的工艺特点决定了尾气排放不具备安装阻火器的条件，此条排放管是否指紧急排空管。

回复：此条排放管是指紧急排空管。

12、问题：技术询价文件中 5.2.5.7 电气设计要求（22）需要进行转速调节的泵采用变频控制方式。“6) 变频器柜应满足以下基本技术要求变频器柜尽可能安装在无液体汽体管道通过、房顶有防渗漏、装有空调的封闭房间内。无合适的房间安装时，应设装有空调的变频专用间。”

请明确变频器柜是否安装在现场已有房间内？若有安置地点，请明确变频器柜至油气回收装置区域之间距离，及配套电缆的供货和安装的工作界面。

回复：油气回收装置旁变电所内留有1.2mx1m的备用柜位空间，投标方自行核实其是否可以满足需求。变电所距油气回收装置区域外边线直线距离18.5m，具体定位详见图纸21S278-SS-DWG-ZT-0001总平面布置图。供电界面以技术文件中要求为准。

13、问题：招标公告中要求：5. 投标文件的递交

纸质版投标文件递交的截止时间为 2024年1月5日 8时30分，投标人应于当日 08时30分前，将投标文件和银行保函（如有） (略) 国兴大道 9 (略) 公共资源交易服务中心（ (略) 国兴大道9号）207开标室（具体以交易服务中心当天电子屏幕公布为准）；电子版投标文件递交的截止时间为 2024年1月5日 8时30分，投标人应当通过远程或者到招标投标交易场所使用数字身份认证锁登录全国公共资源交易平台（ (略) ）（http://**）上传。

招标文件中，没有明确纸质标书的份数及密封要求，另外，是否需要上传电子版投标文件，在全国公共资源交易平台（ (略) ）（http://**）系统中，没有上传电子标书的位置，请明确递交方式。

回复：纸质版投标文件份数要求：1正4副1电子文件（正本扫描件，U盘）

装订要求：正副本分别装订，目录、页码齐全，封面注明正副本字样，可双面打印。

封套上写明：

内层封套

　　投标人邮编：　　　　　　

　　投标人地址：　　　　　　　　

　　投标人名称：　　　　　　　　

外层封套

“投标文件”字样及

招标人的地址： (略) 八所镇解放西路106号　

　　招标人名称：海南 (略) 　

　　项目名称：八所港新港区北堤现状石化码头油气回收设施改造工程油气回收系统购置　

　　在2023年 月　　日　 　时　 　分前不得开启

电子版投标文件：要求。电子版投标文件递交的截止时间为 2024年1月5日 8时30分，投标人应当通过远程或者到招标投标交易场所使用数字身份认证锁登录全国公共资源交易平台（ (略) ）（http://**）上传。

14、问题：保证金的递交方式能否是银行电子保函？

回复：可递交银行电子保函，递交银行电子保函的，加盖公章的银行电子保函在递交投标文件时单独密封封装递交。

二、增补技术附件。

三、本项目截标日期延期至2024日1月12日8：30，324开标室。

招标人：海南 (略)

联系人：李丹

电话：*

招标代理机构：中 (略)

联系人：程工

电话：*

日期：2023年12月27日