详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

招标文件条款号	原内容	更正后内容
详见附件	详见附件	详见附件

亚洲开发银 (略) 湘江流域存量垃圾场综合治 (略) 智慧环卫管
理系统国内竞争性招标招标文件的补遗No.1
（亚行贷款编号：3712-PRC 合同编号：E‐LY03 招标编号：E‐LY03）
发布日期：2024-01-11
一、 更正内容：
招标文件条款号
详见附件
原内容
详见附件
更正后内容
详见附件
二、 监督部门
本招标项目的监督 (略) 建设工程招标投标监管股。
三、 联系方式
买方名称： (略) 管理局
地 址： (略) 蔡池路59号
联 系 人：刘功必
电 话：0734-*
电子邮件：*@*q.com
项目代理机构：中化建 (略)
地 址： (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联 系 人： 刘鹏程
电 话： *
电子邮件： *@*q.com
借款人项目执行机构或代理机构主要负责人（项目负责人）：
（签名）
借款人项目执行机构或代理机构： （盖章）
CNCCCITC
中化建 (略)
CNCCC INTERNATIONAL TENDERING CO, LTD.
亚洲开发银 (略) 湘江流域存量垃圾场综合治理项目
(略) 智慧环卫管理系统
国内竞争性招标（合同号：E-LY03）
招标文件的补遗No.1
一、招标文件的补遗
受招标人的委托，招标文件作出以下修改：
1、
第三章 评标和资格标准　二 资格标准 1. 业务规模及资格要求：
“投标人最近三年（2019-2021年）的平均年营业额:
不少于800万元。投标人须提供（2019-
2021年）经审计的财务报表……”修改为“投标人最近三年（2020-
2022年）的平均年营业额: 不少于800万元。投标人须提供（2020-
2022年）经审计的财务报表……”
2、
第三章 评标和资格标准　二 资格标准 5. 财务状况：
“经审计的最近三年（2019-
2021年）的年度财务报表……”修改为“经审计的最近三年（2020-
2022年）的年度财务报表……”
请投标人收到此补遗后在回执处签章，*@*q.com。
中化建 (略)
2024年1月11日
3
回 执
本公司已于2024年1月11日收到邮件发来的《亚洲开发银 (略) 湘
江流域存量垃圾场综合治 (略) 智慧环卫管理系统国内竞争性招标（合
同号：E-LY03）招标文件的补遗No.1》共2页。
投标人名称： （公章）
授权代表： （签字） 日期：
4

详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

招标文件条款号	原内容	更正后内容
详见附件	详见附件	详见附件

亚洲开发银 (略) 湘江流域存量垃圾场综合治 (略) 智慧环卫管
理系统国内竞争性招标招标文件的补遗No.1
（亚行贷款编号：3712-PRC 合同编号：E‐LY03 招标编号：E‐LY03）
发布日期：2024-01-11
一、 更正内容：
招标文件条款号
详见附件
原内容
详见附件
更正后内容
详见附件
二、 监督部门
本招标项目的监督 (略) 建设工程招标投标监管股。
三、 联系方式
买方名称： (略) 管理局
地 址： (略) 蔡池路59号
联 系 人：刘功必
电 话：0734-*
电子邮件：*@*q.com
项目代理机构：中化建 (略)
地 址： (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联 系 人： 刘鹏程
电 话： *
电子邮件： *@*q.com
借款人项目执行机构或代理机构主要负责人（项目负责人）：
（签名）
借款人项目执行机构或代理机构： （盖章）
CNCCCITC
中化建 (略)
CNCCC INTERNATIONAL TENDERING CO, LTD.
亚洲开发银 (略) 湘江流域存量垃圾场综合治理项目
(略) 智慧环卫管理系统
国内竞争性招标（合同号：E-LY03）
招标文件的补遗No.1
一、招标文件的补遗
受招标人的委托，招标文件作出以下修改：
1、
第三章 评标和资格标准　二 资格标准 1. 业务规模及资格要求：
“投标人最近三年（2019-2021年）的平均年营业额:
不少于800万元。投标人须提供（2019-
2021年）经审计的财务报表……”修改为“投标人最近三年（2020-
2022年）的平均年营业额: 不少于800万元。投标人须提供（2020-
2022年）经审计的财务报表……”
2、
第三章 评标和资格标准　二 资格标准 5. 财务状况：
“经审计的最近三年（2019-
2021年）的年度财务报表……”修改为“经审计的最近三年（2020-
2022年）的年度财务报表……”
请投标人收到此补遗后在回执处签章，*@*q.com。
中化建 (略)
2024年1月11日
3
回 执
本公司已于2024年1月11日收到邮件发来的《亚洲开发银 (略) 湘
江流域存量垃圾场综合治 (略) 智慧环卫管理系统国内竞争性招标（合
同号：E-LY03）招标文件的补遗No.1》共2页。
投标人名称： （公章）
授权代表： （签字） 日期：
4