答疑纪要





各投标人在研究了2016年柯桥区生活污水截污纳管 (略) 潜污泵类设备项目的招标文件等有关资料后，各投标人于2016年4月1日16时前提交了投标提问书， (略) 文件作如下说明：

一、对各投标人提问的回复：

1、招标文件未提供潜水泵配套不锈钢导轨尺寸，无法准确报价。 (略) 池深尺寸，或者统一确定一个不锈钢导轨的报价长度，比如5m米、6米等等，以便公平报价。

答：泵站池深尺寸按工程实际需要，现在还不能确定，请投标方综合考虑。不锈钢导轨长度暂按6.5m考虑，导轨长度最终以 (略) 供货。

2、招标文件设备清单中电泵功率有的不是很匹配。请问：在满足流量、扬程的前提下，投标人是否可以根据实际情况确定配套电机功率？

答：可以。

3、潜污泵出 (略) 家不一定相同，请问：招标文件中写明的出水口径投标人是否 (略) 的实际配置做出调整？

答：可以。

4、招 (略) 提到“指导安装”，但也提到“安装”，请问：本项目是投标人包安装还是指导安装？

答：指导安装。

5、招标文件附件九：评标办法：1、商务评分标准序号4产品业绩，须提供合同及增值税专用发票复印件。一般供货合同付款方式均是分批支付，分批开具发票，有的质保金还需要若干年后才能支付。所以，单凭发票很难确认合同金额，用发票作为业绩证明不是很合适，能否只提供标有总金额的供货合同？

答：不能，但允许若干张发票累计叠加起来。

6、招标文件要求证明品牌历史需提供证明原件，但证明品牌历史的原件（如早期营业执照、生产许可证等）原件均已上交，企业不可能留存。请问，能否只提供证明复印件？

答：不能，须提供相关证明材料原件。



7、招标文件第17页“E、泵的机械密封 ，★机械密封应采用通用密封产品，便于业主采购备件，泵制造商专有的密封将不被采用。”，此条款有明确的限制性，泵制造商出于整台泵的稳定性和可靠性考虑，针对泵专门设计的机械密封更经得起污水环境的考验，在 (略) 省乃至全国都广泛案例，另外，从业主采购备件角度考虑，目前不管是泵制造商的专有品牌还是采用其他品牌，市场上都有丰富的采购渠道，请澄清：国际知名品牌的机械密封是否允许？

答：允许使用。

8、招标文件第39页“商务评分标准第3项制造商注册资金:注册资金在2.4 亿元人民币及以上的得1 分，其余不得分（须提供营业执照副本复印件）”因本次招标限价为350万人民币且投标资格要求已有了注册资金1亿元以上的门槛要求，本条评分条款明显要求过高，属于对潜在投标人的限制条款，为了招标的公平性，建议取消此条款，请澄清。

答：1亿元是投标人资格要求，不作为加分条件，本项目设置2.4亿元作为加分条件是对各制造商的 (略) 综合评比。

9、招标文件第39页“商务评分标准第4项投标产品于2013 年1 月1 日以来，单个污水泵合同价1000 万以上销售业绩1 个得3 分，合同价1000万以下及500 万以上得1 分；其余不得分（须提供合同及增值税专用发票复印件）”，因外资企业增值税专用发票复印件无法提供，合同或用户证明文件足以证明销售业绩，请问能否取消增值税专用发票复印件的要求？

答：不作取消，但允许使用普通发票复印件。

10、招标文件第39页“2、技术评分标准第3项，水泵叶轮， (略) 理，采用陶瓷镀层或者双相不锈钢叶轮，得4 分，采用环氧树脂防腐涂层得2 分，其余不得分。”此条款是否指水泵的叶轮采用陶瓷镀层或双相不锈钢材质得4分，叶轮采用环氧树脂涂层得2分。 (略) 家需根据自家设计以及针对的水质情况来配置水泵， (略) 的潜水泵是否用于常规污水水质，若不是，请明确各水泵使用位置的水质情况。

答：是指叶轮，水质情况还不能确定，请投标方综合考虑。

11、招标文件第39页“2、技术评分标准第6项，水泵的叶轮结构应采用涡流式、无堵塞式或通道式结构以保证其不会堵塞，不得采用闭式或半开式叶轮结构，过流颗粒物通径不得小于水泵出口口径的60%，纤维物长度不得小于10cm。”因潜水离心泵叶轮形式有开式、半开式、闭式三种形式，且针对常规污水国际主流品牌都采用闭式或半开式叶轮，因闭式或半开式叶轮设计的水泵效率更高，能否将2、技术评分标准第6项描述修改为“水泵的叶轮结构应采用涡流式、无堵塞式或通道式结构以保证其不会堵塞，过流颗粒物通径不得小于水泵出口口径的60%，纤维物长度不得小于10cm。”。

答：允许改，招标文件P39页技术评分标准序号6由“水泵的叶轮结构应采用涡流式、无堵塞式或通道式结构以保证其不会堵塞，不得采用闭式或半开式叶轮结构，过流颗粒物通径不得小于水泵出口口径的60%，纤维物长度不得小于10cm。”改成“水泵的叶轮结构应采用涡流式、无堵塞式或通道式结构以保证其不会堵塞，过流颗粒物通径不得小于水泵出口口径的60%，纤维物长度不得小于10cm。”。

12、招标文件P11第3.1.6条：“全国工业产品许可证（开标时随身携带原件，文件中装订复印件，需该投标人公章）” 问：我公司为代理商参与投标，所 (略) 家证书原件不外借，制造商只提供复印件并加盖其公章，3.1.6要求提供原件，作为代理商的投标人 (略) 家原件，将导致其在资信（资格）证明文件审查时就废标。建议改成：全国工业产品许可证（开标时随身携带盖有制造商公章的复印件，文件中装订复印件）

答：招标文件P11第3.1.6条：“全国工业产品许可证（开标时随身携带原件，文件中装订复印件，需该投标人公章）”改成“全国工业产品许可证（复印件，并逐页加盖 (略) 家公章）”

13、招标文件P39页商务评分第1条：“认证许可：具有ISO9001质量管理体系、ISO14000环境管理体系、ISO18000职业健康安全管理体系认证证书，每份得1分，最高得3分，无不得分（须提供相应证书原件，文件中装订复印件）” 问：我公司为代理商参与投标，所 (略) 家证书原件不外借，制造商只提供复印件并加盖其公章，商务评分第1条要求提供原件，将导致具有该3个证书的代理商 (略) 家原件无法得分，建议改为：具有ISO9001质量管理体系、ISO14000环境管理体系、ISO18000职业健康安全管理体系认证证书，每份得1分，最高得3分，无不得分（须提供复印件加盖制造商公章，文件中装订复印件）

答：不作修改，仍按 (略) 。

14、招标文件P39第二条：“资金实力：制造商注册资金在2.4亿元人民币及以上的得1分，其余不得分（须提供营业执照副本复印件）” 问：招标文件中要求制造商注册资金必须在2.4亿元人民币及以上才能得分，据了解几个知名品牌如威乐、KSB、格兰富、荏原等合资或独资制造商中，注册资金只有1家满足要求，其余均未满足，而该项目只有不到500万。建议改成：制造商注册资金在1亿元人民币及以上的得1分，其余不得分（须提供营业执造副本复印件）

答：不作修改，仍按 (略) 。

15、招标文件P39页商务评分第5条：“研发能力：与本次投标产品相关的发明专利证书，每一项专利得1分，最高得3分。（文件中装订复印件）” 问：我单位本次投标设备均为欧美原装进口产品，没有国内相关发明专利证书，建议是否可以改为其他条款。

答：不作修改，仍按 (略) 。



二、对招标文件补充说明如下：

1、招标文件P14页5.2采购物品名称、数量中序号19潜污泵规格型号由“Q=15m3/h H=32m N=4KW”改成“Q=25m3/h H=15m N=3KW”；招标文件P31页附件三：开标一览表（报价表）中序号19潜污泵规格型号由“Q=15m3/h H=32m N=4KW”改成“Q=25m3/h H=15m N=3KW”





招标人： (略)

招标代理： (略) 中兴 (略)

2016年4月6日










附件下载：

文件名	大小	上传时间
（修改）答疑纪要-2016年柯桥区生活污水截污纳管 (略) 潜污泵类设备.pdf	117.3 KB	* 16:00:53


答疑纪要





各投标人在研究了2016年柯桥区生活污水截污纳管 (略) 潜污泵类设备项目的招标文件等有关资料后，各投标人于2016年4月1日16时前提交了投标提问书， (略) 文件作如下说明：

一、对各投标人提问的回复：

1、招标文件未提供潜水泵配套不锈钢导轨尺寸，无法准确报价。 (略) 池深尺寸，或者统一确定一个不锈钢导轨的报价长度，比如5m米、6米等等，以便公平报价。

答：泵站池深尺寸按工程实际需要，现在还不能确定，请投标方综合考虑。不锈钢导轨长度暂按6.5m考虑，导轨长度最终以 (略) 供货。

2、招标文件设备清单中电泵功率有的不是很匹配。请问：在满足流量、扬程的前提下，投标人是否可以根据实际情况确定配套电机功率？

答：可以。

3、潜污泵出 (略) 家不一定相同，请问：招标文件中写明的出水口径投标人是否 (略) 的实际配置做出调整？

答：可以。

4、招 (略) 提到“指导安装”，但也提到“安装”，请问：本项目是投标人包安装还是指导安装？

答：指导安装。

5、招标文件附件九：评标办法：1、商务评分标准序号4产品业绩，须提供合同及增值税专用发票复印件。一般供货合同付款方式均是分批支付，分批开具发票，有的质保金还需要若干年后才能支付。所以，单凭发票很难确认合同金额，用发票作为业绩证明不是很合适，能否只提供标有总金额的供货合同？

答：不能，但允许若干张发票累计叠加起来。

6、招标文件要求证明品牌历史需提供证明原件，但证明品牌历史的原件（如早期营业执照、生产许可证等）原件均已上交，企业不可能留存。请问，能否只提供证明复印件？

答：不能，须提供相关证明材料原件。



7、招标文件第17页“E、泵的机械密封 ，★机械密封应采用通用密封产品，便于业主采购备件，泵制造商专有的密封将不被采用。”，此条款有明确的限制性，泵制造商出于整台泵的稳定性和可靠性考虑，针对泵专门设计的机械密封更经得起污水环境的考验，在 (略) 省乃至全国都广泛案例，另外，从业主采购备件角度考虑，目前不管是泵制造商的专有品牌还是采用其他品牌，市场上都有丰富的采购渠道，请澄清：国际知名品牌的机械密封是否允许？

答：允许使用。

8、招标文件第39页“商务评分标准第3项制造商注册资金:注册资金在2.4 亿元人民币及以上的得1 分，其余不得分（须提供营业执照副本复印件）”因本次招标限价为350万人民币且投标资格要求已有了注册资金1亿元以上的门槛要求，本条评分条款明显要求过高，属于对潜在投标人的限制条款，为了招标的公平性，建议取消此条款，请澄清。

答：1亿元是投标人资格要求，不作为加分条件，本项目设置2.4亿元作为加分条件是对各制造商的 (略) 综合评比。

9、招标文件第39页“商务评分标准第4项投标产品于2013 年1 月1 日以来，单个污水泵合同价1000 万以上销售业绩1 个得3 分，合同价1000万以下及500 万以上得1 分；其余不得分（须提供合同及增值税专用发票复印件）”，因外资企业增值税专用发票复印件无法提供，合同或用户证明文件足以证明销售业绩，请问能否取消增值税专用发票复印件的要求？

答：不作取消，但允许使用普通发票复印件。

10、招标文件第39页“2、技术评分标准第3项，水泵叶轮， (略) 理，采用陶瓷镀层或者双相不锈钢叶轮，得4 分，采用环氧树脂防腐涂层得2 分，其余不得分。”此条款是否指水泵的叶轮采用陶瓷镀层或双相不锈钢材质得4分，叶轮采用环氧树脂涂层得2分。 (略) 家需根据自家设计以及针对的水质情况来配置水泵， (略) 的潜水泵是否用于常规污水水质，若不是，请明确各水泵使用位置的水质情况。

答：是指叶轮，水质情况还不能确定，请投标方综合考虑。

11、招标文件第39页“2、技术评分标准第6项，水泵的叶轮结构应采用涡流式、无堵塞式或通道式结构以保证其不会堵塞，不得采用闭式或半开式叶轮结构，过流颗粒物通径不得小于水泵出口口径的60%，纤维物长度不得小于10cm。”因潜水离心泵叶轮形式有开式、半开式、闭式三种形式，且针对常规污水国际主流品牌都采用闭式或半开式叶轮，因闭式或半开式叶轮设计的水泵效率更高，能否将2、技术评分标准第6项描述修改为“水泵的叶轮结构应采用涡流式、无堵塞式或通道式结构以保证其不会堵塞，过流颗粒物通径不得小于水泵出口口径的60%，纤维物长度不得小于10cm。”。

答：允许改，招标文件P39页技术评分标准序号6由“水泵的叶轮结构应采用涡流式、无堵塞式或通道式结构以保证其不会堵塞，不得采用闭式或半开式叶轮结构，过流颗粒物通径不得小于水泵出口口径的60%，纤维物长度不得小于10cm。”改成“水泵的叶轮结构应采用涡流式、无堵塞式或通道式结构以保证其不会堵塞，过流颗粒物通径不得小于水泵出口口径的60%，纤维物长度不得小于10cm。”。

12、招标文件P11第3.1.6条：“全国工业产品许可证（开标时随身携带原件，文件中装订复印件，需该投标人公章）” 问：我公司为代理商参与投标，所 (略) 家证书原件不外借，制造商只提供复印件并加盖其公章，3.1.6要求提供原件，作为代理商的投标人 (略) 家原件，将导致其在资信（资格）证明文件审查时就废标。建议改成：全国工业产品许可证（开标时随身携带盖有制造商公章的复印件，文件中装订复印件）

答：招标文件P11第3.1.6条：“全国工业产品许可证（开标时随身携带原件，文件中装订复印件，需该投标人公章）”改成“全国工业产品许可证（复印件，并逐页加盖 (略) 家公章）”

13、招标文件P39页商务评分第1条：“认证许可：具有ISO9001质量管理体系、ISO14000环境管理体系、ISO18000职业健康安全管理体系认证证书，每份得1分，最高得3分，无不得分（须提供相应证书原件，文件中装订复印件）” 问：我公司为代理商参与投标，所 (略) 家证书原件不外借，制造商只提供复印件并加盖其公章，商务评分第1条要求提供原件，将导致具有该3个证书的代理商 (略) 家原件无法得分，建议改为：具有ISO9001质量管理体系、ISO14000环境管理体系、ISO18000职业健康安全管理体系认证证书，每份得1分，最高得3分，无不得分（须提供复印件加盖制造商公章，文件中装订复印件）

答：不作修改，仍按 (略) 。

14、招标文件P39第二条：“资金实力：制造商注册资金在2.4亿元人民币及以上的得1分，其余不得分（须提供营业执照副本复印件）” 问：招标文件中要求制造商注册资金必须在2.4亿元人民币及以上才能得分，据了解几个知名品牌如威乐、KSB、格兰富、荏原等合资或独资制造商中，注册资金只有1家满足要求，其余均未满足，而该项目只有不到500万。建议改成：制造商注册资金在1亿元人民币及以上的得1分，其余不得分（须提供营业执造副本复印件）

答：不作修改，仍按 (略) 。

15、招标文件P39页商务评分第5条：“研发能力：与本次投标产品相关的发明专利证书，每一项专利得1分，最高得3分。（文件中装订复印件）” 问：我单位本次投标设备均为欧美原装进口产品，没有国内相关发明专利证书，建议是否可以改为其他条款。

答：不作修改，仍按 (略) 。



二、对招标文件补充说明如下：

1、招标文件P14页5.2采购物品名称、数量中序号19潜污泵规格型号由“Q=15m3/h H=32m N=4KW”改成“Q=25m3/h H=15m N=3KW”；招标文件P31页附件三：开标一览表（报价表）中序号19潜污泵规格型号由“Q=15m3/h H=32m N=4KW”改成“Q=25m3/h H=15m N=3KW”





招标人： (略)

招标代理： (略) 中兴 (略)

2016年4月6日










附件下载：

文件名	大小	上传时间
（修改）答疑纪要-2016年柯桥区生活污水截污纳管 (略) 潜污泵类设备.pdf	117.3 KB	* 16:00:53

54