答疑通知

各投标单位：

菱和工业污水处理厂建设项目设计【项目编号：A**】的答疑通知内容如下：

1、招标文件第三章评标办法中的第2.2.3资信标得分1.企业荣誉中“投标人承担过的污水处理设计 (略) 级及以上设计奖项的，每个得5分； (略) 级设计奖项的，每个得2.5分。本项最高得10分。” (略) 级及以上设计获奖颁发单位，是否改为“投标人承担过的污水处理设计 (略) 级行政主管部门(或勘察设计协会)颁发的设计奖项的，每个得5分；获得 (略) 级行政主管部门(或勘察设计协会)颁发的设计奖项的，每个得2.5分。本项最高得10分。”同理2.项目负责人获奖中“拟投入本项目的项目负责人承担过的工程设计 (略) 级及以上设计奖项的，每个得5分。 (略) 级设计奖项的，每个得2.5分。本项最高得10分。”改为“拟投入本项目的项目负责人承担过的工程设计 (略) 级行政主管部门(或勘察设计协会)颁发的设计奖项的，每个得5分。 (略) 级行政主管部门(或勘察设计协会)颁发的设计奖项的，每个得2.5分。本项最高得10分。”

答：招标文件中“省级及以上设计奖项” (略) 级及以上的建设行业 (略) 级及以上的协会颁发的工程设计相关奖项。招标文件中“地市级设计奖项” (略) 级建设行业主 (略) 级协会颁发的工程设计相关奖项。

2、招标文件第三章第2.2.2节技术文件评分内容第4条总体设计思路中含有“代征道路及绿化设计”，但招标文件中招标范围和设计内容未见相关描述，请明确；

答：本项目不包含代征道路，故该项仅考虑绿化设计即可。

3、招标文件中未见技术文件格式相关要求，请明确。

答：招标文件未给出格式的，由投标人自拟。

4、请提供和孚工业污水泵站至菱和工业污水处理厂压力输送管线沿线的CAD测绘图。

答：压力输送管线为暂定路线，目前尚未委托沿线测绘，无法提供沿线CAD测绘图。

5、标书内“其中公用部分构建筑物土建按3万m3/d一次建成，设备分期安装”，请明确“土建按3万m3/d一次建成，设备分期安装”具体所指的单体为？

答：项目应满足远期3万m3/d扩容条件，需要一次性满足3万m3/d扩容条件的构筑物/建筑物单体请潜在投标人自行把握。

6、请提供污水厂受纳水体50年洪水位标高。

答：闸下水位3.82m(50年一遇)85高程。

7、请提供《菱和工业污水处理厂建设项目可行性研究报告》。

答：《菱和工业污水处理厂建设项目资料》已包含项目申请报告主要内容，于2024年1月19日发布的《菱和工业污水处理厂建设项目设计补充通知》时上传。

8、是否可对招标文件的处理工艺流程进行优化完善？

答：可以，本招标文件处理工艺流程为参考流程，可根据投标人自身设计实际做变动，并做好设计建议。

9、招标文件中规定“自2021年1月1日以来（以获奖时间为准），投标人承担过的污水处理设计 (略) 级及以上设计奖项的，每个得5分； (略) 级设计奖项的，每个得2.5分。本项最高得10分”. 请问涉及污水处理厂项目设计中的某一环节，如臭气处理、污泥处置等项目类型的设计获奖是否满足本次招标文件要求？含污水管网设计项目类设计获奖是否满足招标文件要求？

答：单独涉及污水处理厂项目设计中的某一环节，如臭气处理、污泥处置等项目类型的设计获奖不满足本次招标文件要求。若投标人提供的设计奖项不属于污水处理类项目，无论是否包含污水管网设计，均不满足招标文件要求。

10、请提供项目前期资料，如项目可行性研究报告、厂区范围内初勘资料、管网沿线地形图资料；

答：《菱和工业污水处理厂建设项目资料》已包含项目申请报告主要内容，于2024年1月19日发布的《菱和工业污水处理厂建设项目设计补充通知》时上传。

厂区范围内地勘尚未委托，无法提供初勘资料。

压力输送管线为暂定路线，目前尚未委托沿线测绘，无法提供沿线CAD测绘图。

11、技术方案评分标准第2条现状分析中需要对污水处理厂进水、出水现状分析，请提供现状污水处理厂的进水、出水水质资料；

答：进水水质详见第五章设计任务书——1.4 污水厂进水水质；出水水质详见第五章设计任务书——2.1 污水厂进水水质——（1）污水处理目标。不另外补充资料。

12、工艺路线及工艺单体是否可根据进出水要求进行优化。

答：可以。可一并提出合理化建议。

特此通知！

本次通知内容作为招标文件中的组成部分，与招标文件具有同等效力，招标文件与此通知有冲突的，以此通知为准，招标文件有类似相同内容的均做相应修改。

招标人：湖州南浔城投 (略)

招标代理机构： (略)

2024年1月26日

答疑通知

各投标单位：

菱和工业污水处理厂建设项目设计【项目编号：A**】的答疑通知内容如下：

1、招标文件第三章评标办法中的第2.2.3资信标得分1.企业荣誉中“投标人承担过的污水处理设计 (略) 级及以上设计奖项的，每个得5分； (略) 级设计奖项的，每个得2.5分。本项最高得10分。” (略) 级及以上设计获奖颁发单位，是否改为“投标人承担过的污水处理设计 (略) 级行政主管部门(或勘察设计协会)颁发的设计奖项的，每个得5分；获得 (略) 级行政主管部门(或勘察设计协会)颁发的设计奖项的，每个得2.5分。本项最高得10分。”同理2.项目负责人获奖中“拟投入本项目的项目负责人承担过的工程设计 (略) 级及以上设计奖项的，每个得5分。 (略) 级设计奖项的，每个得2.5分。本项最高得10分。”改为“拟投入本项目的项目负责人承担过的工程设计 (略) 级行政主管部门(或勘察设计协会)颁发的设计奖项的，每个得5分。 (略) 级行政主管部门(或勘察设计协会)颁发的设计奖项的，每个得2.5分。本项最高得10分。”

答：招标文件中“省级及以上设计奖项” (略) 级及以上的建设行业 (略) 级及以上的协会颁发的工程设计相关奖项。招标文件中“地市级设计奖项” (略) 级建设行业主 (略) 级协会颁发的工程设计相关奖项。

2、招标文件第三章第2.2.2节技术文件评分内容第4条总体设计思路中含有“代征道路及绿化设计”，但招标文件中招标范围和设计内容未见相关描述，请明确；

答：本项目不包含代征道路，故该项仅考虑绿化设计即可。

3、招标文件中未见技术文件格式相关要求，请明确。

答：招标文件未给出格式的，由投标人自拟。

4、请提供和孚工业污水泵站至菱和工业污水处理厂压力输送管线沿线的CAD测绘图。

答：压力输送管线为暂定路线，目前尚未委托沿线测绘，无法提供沿线CAD测绘图。

5、标书内“其中公用部分构建筑物土建按3万m3/d一次建成，设备分期安装”，请明确“土建按3万m3/d一次建成，设备分期安装”具体所指的单体为？

答：项目应满足远期3万m3/d扩容条件，需要一次性满足3万m3/d扩容条件的构筑物/建筑物单体请潜在投标人自行把握。

6、请提供污水厂受纳水体50年洪水位标高。

答：闸下水位3.82m(50年一遇)85高程。

7、请提供《菱和工业污水处理厂建设项目可行性研究报告》。

答：《菱和工业污水处理厂建设项目资料》已包含项目申请报告主要内容，于2024年1月19日发布的《菱和工业污水处理厂建设项目设计补充通知》时上传。

8、是否可对招标文件的处理工艺流程进行优化完善？

答：可以，本招标文件处理工艺流程为参考流程，可根据投标人自身设计实际做变动，并做好设计建议。

9、招标文件中规定“自2021年1月1日以来（以获奖时间为准），投标人承担过的污水处理设计 (略) 级及以上设计奖项的，每个得5分； (略) 级设计奖项的，每个得2.5分。本项最高得10分”. 请问涉及污水处理厂项目设计中的某一环节，如臭气处理、污泥处置等项目类型的设计获奖是否满足本次招标文件要求？含污水管网设计项目类设计获奖是否满足招标文件要求？

答：单独涉及污水处理厂项目设计中的某一环节，如臭气处理、污泥处置等项目类型的设计获奖不满足本次招标文件要求。若投标人提供的设计奖项不属于污水处理类项目，无论是否包含污水管网设计，均不满足招标文件要求。

10、请提供项目前期资料，如项目可行性研究报告、厂区范围内初勘资料、管网沿线地形图资料；

答：《菱和工业污水处理厂建设项目资料》已包含项目申请报告主要内容，于2024年1月19日发布的《菱和工业污水处理厂建设项目设计补充通知》时上传。

厂区范围内地勘尚未委托，无法提供初勘资料。

压力输送管线为暂定路线，目前尚未委托沿线测绘，无法提供沿线CAD测绘图。

11、技术方案评分标准第2条现状分析中需要对污水处理厂进水、出水现状分析，请提供现状污水处理厂的进水、出水水质资料；

答：进水水质详见第五章设计任务书——1.4 污水厂进水水质；出水水质详见第五章设计任务书——2.1 污水厂进水水质——（1）污水处理目标。不另外补充资料。

12、工艺路线及工艺单体是否可根据进出水要求进行优化。

答：可以。可一并提出合理化建议。

特此通知！

本次通知内容作为招标文件中的组成部分，与招标文件具有同等效力，招标文件与此通知有冲突的，以此通知为准，招标文件有类似相同内容的均做相应修改。

招标人：湖州南浔城投 (略)

招标代理机构： (略)

2024年1月26日