序号

文件

澄清问题

回复

1

招标技术要求

本次招标是针对罐区VOCs治理设施进行采购，但《T23005-45-A360-PS86-01 罐区VOCs治理装置询价文件》中“1.总说明和5.供货范围与工作分工”中都描述了“卖方负责设施撬座内的设备、土建、电气、自控、消防等”。澄清问题：《招标文件》中未规定土建施工等要求，我司认为投标人主要生产VOCs治理装置，土建部分由招标人自行施工更为妥当。请招标人明确VOCs治理装置的基础土建是否需要投标人实施？

本次投标人可以不考虑土建部分，土建由招标人自行设计施工。但需投标人中标后提供相应 (略) 进行土建及相关专业设计。

2

招标技术要求

《T23005-45-A360-PS86-01 罐区VOCs治理装置询价文件》中“4.2 处理能力及排放标准”中说明了“处理能力4000Nm3/h，排放标准《石油化学工业污染物排放标准》（GB31571-2015）”。澄清问题：我司认为VOCs治理装置的设计主要使用基础数据为处理能力和处理浓度，但文件中未给出处理浓度。若业主暂无法提供，建议按照行业内经验数值，将处理浓度定为10%vol（体积浓度）。

由于本项目中具有新建储罐，不能对储罐罐顶呼吸气进行取样检测。请各投标人按照处理浓度10%vol（体积浓度）执行。

3

招标技术要求

招标文件的附件“T23005-45-A360-PS86-01罐区VOCs治理装置询价文件”第13页5.1供货范围中，提及卖方负责土建基础。请确认：

（1）现场有没有由于现有场地标高不够，而产生的土方回填的工作量。

（2）工程设计阶段，业主方是否提供所有相关地块的详勘报告。（3）拟建项目区域打桩是否会受到周围已有工厂设施的限制。

本次投标人可以不考虑土建部分，土建由招标人自行设计施工。但需投标人中标后提供相应 (略) 进行土建及相关专业设计。

4

招标技术要求

考虑到该项目是改造项目。请确认：

（1）现场是否允许进行焊接工作。

（2）现场施工有无工作时间限制，例如随工厂正常日班上下班的限制。

（3）现场施工单位是否需业主方指定，或满足业主方资质要求。

（1）现场可以进行焊接工作，但是需要按照招标人要求执行。

（2）按照招标人规定的时间进行工作，若特殊具有需要延长上班时间的需要向招标人特殊申请，并按照相关施工要求进行票据的申请工作。

（3）现场施工无需业主方指定，满足业主方资质要求即可。

5

招标技术要求

考虑到项目需现场施工。请确认：

（1）业主方是否可以提供临时办公室？

（2）业主方是否可以提供预制场地？

（3）业主方是否可以提供水、电等公用工程资源？

（4）以上3项是否可以免费提供？

（1）业主不提供临时办公室。

（2）20m*30m占地范围内为施工现场，不提供其他预制场地。

（3）业主可以提供水、电等公用工程资源。

（4）以上项目需要收费。

6

招标技术要求

请确认调试期间的物料等公用工程都由招标方免费提供。

招标人免费提供调试需要的公用工程。

7

招标技术要求

根据自控专业统一规定：仪表及控制阀压力等级最低CL300，该项目设备仪表及控制阀均为常温常压下操作。请确认：

压力等级是否可采用CL150（孔板流量计除外）。

设备内仪表及设备选型按照厂家要求执行，不得低于PN16等级。

8

招标文件

招标文件第7页中，关于项目的质保期提到“因投标人制造质量问题引起的零部件损坏，投标人负责免费更换，更换后的保证期自更换正常投用之日起一年内有效。”请确认：

若遇零部件损坏问题，更换后的保证期是否会影响本项目质保期。

例如，在质保期第7个月，遇某一零部件损坏，在第9个月更换并投入使用，本项目质保期是否会受到影响？

由于制造质量问题引起零部件损坏问题，更换后本项目质保期自更换完成后延长一年。

9

招标文件

招标文件第58至59页中，第四章合同条款及格式中“关于支付条款的进度及比例约定”，以及其他条款的规定。请确认：

本招标项目是否按此执行？

按此执行

10

招标技术要求

招标文件第五章 供货要求 4条“《招标技术要求》中出现的品牌均为参考品牌，可以自行另选品牌”。但附件中具有《VOCs专用设备名单》文件，和《招标技术要求》中条款不对应。请明确具体哪些设备投标人可以自行选择，哪些设备投标人不能自行选择。

吸附剂需要投标人按照《VOCs专用设备名单》中规定的硅胶厂家进行选择。活性炭及其他设备仪表品牌可以由投标人自行选择，但使用寿命保证10年不更换为最低要求，且所选的品牌品质（品牌知名度、企业规模、技术标准和质量等级）应当相当于或不低于招标人提供的参考品牌并提供加盖制造商公章的证明材料（包括品牌知名度、技术标准和质量等级等资料，证明材料的有效性和相关性，将影响技术部分评分中的技术方案等评分。

11

招标文件

招标文件第47页中，2.2.4（1）“商务评分标准”之“类似业绩情况2”提到“本项目发布招标公告之日的前5年内，投标人供货业绩中，未更换吸附剂持续运行10年及以上的…”请确认：

（1）请澄清5年内的业绩项目，如何提供“未更换吸附剂持续运行10年及以上”的证明？

（2）可否提供非“包含油气回收装置的VOCs治理项目”业绩？

（1）招标文件第三章2.2.4（1）“商务评分标准”修改，详见本答疑纪要“二、招标文件的修改和补充说明”。

（2）本次招标主要内容即是油气回收装置，所以业绩必须是油气回收装置的业绩。

12

招标技术要求

技术规格书第12页中，4.5“其他技术要求”之6）“且在类似介质罐区VOCs处理及回收上有至少1个达标的业绩（5年以上）。”与招标文件第15页1.4.1“投标人资质条件、能力、信誉”中“本项目发布招标公告之日的前5年内，投标人须至少完成过1项采用吸附工艺且处理量在800m3/h以上的包含油气回收装置的VOCs治理项目的供货业绩”相冲突。请确认：

提供运行“5年以上”的业绩还是“前5年内”的业绩？

招标人另册提供的技术文件中关于资格要求（含业绩描述）、质保期等的描述若与招标文件有不一致的地方，以招标文件为准。

13

招标技术要求

技术规格书中仅给出储罐参数，未明确各储罐大小呼吸量及废气浓度，请尽可能提供储罐废气组分等相关信息。

（1）油气回收装置处理能力定位4000Nm³/h，投标人所提供的油气回收装置需完全满足此处理能力。大小呼吸量已经综合考虑，不需要投标人独立考虑。

（2）由于本项目中具有新建储罐，不能对储罐罐顶呼吸气进行取样检测，不能够提供准确的组分，由投标人根据经验进行设计。

（3）请各投标人按照处理浓度10%vol（体积浓度）执行。

14

招标技术要求

技术规格书中要求设施出口设置在线分析仪，请明确在线分析仪检测项目。

出口在线分析仪只是针对设备自行检测的仪表，需要根据排放要求进行设置检测项目，主要检测非*烷总烃的排放数值。为后续可能增加24环境监测需求，可以预留在线分析仪表口及相应的位置。

15

招标技术要求

请提供吸收剂进油气回收装置界区压力。

吸收剂来自管廊的AGO柴油，出泵线压力按照1.0MPa考虑。

16

招标技术要求

明确吸收剂出油气回收装置界区压力要求。

出界区的吸收剂经管廊后并入AGO来料管线（装置出口为0.8MPa），需投标人考虑管道压力降后并入来料线，可能提高富油泵的扬程的费用。

序号

文件

澄清问题

回复

1

招标技术要求

本次招标是针对罐区VOCs治理设施进行采购，但《T23005-45-A360-PS86-01 罐区VOCs治理装置询价文件》中“1.总说明和5.供货范围与工作分工”中都描述了“卖方负责设施撬座内的设备、土建、电气、自控、消防等”。澄清问题：《招标文件》中未规定土建施工等要求，我司认为投标人主要生产VOCs治理装置，土建部分由招标人自行施工更为妥当。请招标人明确VOCs治理装置的基础土建是否需要投标人实施？

本次投标人可以不考虑土建部分，土建由招标人自行设计施工。但需投标人中标后提供相应 (略) 进行土建及相关专业设计。

2

招标技术要求

《T23005-45-A360-PS86-01 罐区VOCs治理装置询价文件》中“4.2 处理能力及排放标准”中说明了“处理能力4000Nm3/h，排放标准《石油化学工业污染物排放标准》（GB31571-2015）”。澄清问题：我司认为VOCs治理装置的设计主要使用基础数据为处理能力和处理浓度，但文件中未给出处理浓度。若业主暂无法提供，建议按照行业内经验数值，将处理浓度定为10%vol（体积浓度）。

由于本项目中具有新建储罐，不能对储罐罐顶呼吸气进行取样检测。请各投标人按照处理浓度10%vol（体积浓度）执行。

3

招标技术要求

招标文件的附件“T23005-45-A360-PS86-01罐区VOCs治理装置询价文件”第13页5.1供货范围中，提及卖方负责土建基础。请确认：

（1）现场有没有由于现有场地标高不够，而产生的土方回填的工作量。

（2）工程设计阶段，业主方是否提供所有相关地块的详勘报告。（3）拟建项目区域打桩是否会受到周围已有工厂设施的限制。

本次投标人可以不考虑土建部分，土建由招标人自行设计施工。但需投标人中标后提供相应 (略) 进行土建及相关专业设计。

4

招标技术要求

考虑到该项目是改造项目。请确认：

（1）现场是否允许进行焊接工作。

（2）现场施工有无工作时间限制，例如随工厂正常日班上下班的限制。

（3）现场施工单位是否需业主方指定，或满足业主方资质要求。

（1）现场可以进行焊接工作，但是需要按照招标人要求执行。

（2）按照招标人规定的时间进行工作，若特殊具有需要延长上班时间的需要向招标人特殊申请，并按照相关施工要求进行票据的申请工作。

（3）现场施工无需业主方指定，满足业主方资质要求即可。

5

招标技术要求

考虑到项目需现场施工。请确认：

（1）业主方是否可以提供临时办公室？

（2）业主方是否可以提供预制场地？

（3）业主方是否可以提供水、电等公用工程资源？

（4）以上3项是否可以免费提供？

（1）业主不提供临时办公室。

（2）20m*30m占地范围内为施工现场，不提供其他预制场地。

（3）业主可以提供水、电等公用工程资源。

（4）以上项目需要收费。

6

招标技术要求

请确认调试期间的物料等公用工程都由招标方免费提供。

招标人免费提供调试需要的公用工程。

7

招标技术要求

根据自控专业统一规定：仪表及控制阀压力等级最低CL300，该项目设备仪表及控制阀均为常温常压下操作。请确认：

压力等级是否可采用CL150（孔板流量计除外）。

设备内仪表及设备选型按照厂家要求执行，不得低于PN16等级。

8

招标文件

招标文件第7页中，关于项目的质保期提到“因投标人制造质量问题引起的零部件损坏，投标人负责免费更换，更换后的保证期自更换正常投用之日起一年内有效。”请确认：

若遇零部件损坏问题，更换后的保证期是否会影响本项目质保期。

例如，在质保期第7个月，遇某一零部件损坏，在第9个月更换并投入使用，本项目质保期是否会受到影响？

由于制造质量问题引起零部件损坏问题，更换后本项目质保期自更换完成后延长一年。

9

招标文件

招标文件第58至59页中，第四章合同条款及格式中“关于支付条款的进度及比例约定”，以及其他条款的规定。请确认：

本招标项目是否按此执行？

按此执行

10

招标技术要求

招标文件第五章 供货要求 4条“《招标技术要求》中出现的品牌均为参考品牌，可以自行另选品牌”。但附件中具有《VOCs专用设备名单》文件，和《招标技术要求》中条款不对应。请明确具体哪些设备投标人可以自行选择，哪些设备投标人不能自行选择。

吸附剂需要投标人按照《VOCs专用设备名单》中规定的硅胶厂家进行选择。活性炭及其他设备仪表品牌可以由投标人自行选择，但使用寿命保证10年不更换为最低要求，且所选的品牌品质（品牌知名度、企业规模、技术标准和质量等级）应当相当于或不低于招标人提供的参考品牌并提供加盖制造商公章的证明材料（包括品牌知名度、技术标准和质量等级等资料，证明材料的有效性和相关性，将影响技术部分评分中的技术方案等评分。

11

招标文件

招标文件第47页中，2.2.4（1）“商务评分标准”之“类似业绩情况2”提到“本项目发布招标公告之日的前5年内，投标人供货业绩中，未更换吸附剂持续运行10年及以上的…”请确认：

（1）请澄清5年内的业绩项目，如何提供“未更换吸附剂持续运行10年及以上”的证明？

（2）可否提供非“包含油气回收装置的VOCs治理项目”业绩？

（1）招标文件第三章2.2.4（1）“商务评分标准”修改，详见本答疑纪要“二、招标文件的修改和补充说明”。

（2）本次招标主要内容即是油气回收装置，所以业绩必须是油气回收装置的业绩。

12

招标技术要求

技术规格书第12页中，4.5“其他技术要求”之6）“且在类似介质罐区VOCs处理及回收上有至少1个达标的业绩（5年以上）。”与招标文件第15页1.4.1“投标人资质条件、能力、信誉”中“本项目发布招标公告之日的前5年内，投标人须至少完成过1项采用吸附工艺且处理量在800m3/h以上的包含油气回收装置的VOCs治理项目的供货业绩”相冲突。请确认：

提供运行“5年以上”的业绩还是“前5年内”的业绩？

招标人另册提供的技术文件中关于资格要求（含业绩描述）、质保期等的描述若与招标文件有不一致的地方，以招标文件为准。

13

招标技术要求

技术规格书中仅给出储罐参数，未明确各储罐大小呼吸量及废气浓度，请尽可能提供储罐废气组分等相关信息。

（1）油气回收装置处理能力定位4000Nm³/h，投标人所提供的油气回收装置需完全满足此处理能力。大小呼吸量已经综合考虑，不需要投标人独立考虑。

（2）由于本项目中具有新建储罐，不能对储罐罐顶呼吸气进行取样检测，不能够提供准确的组分，由投标人根据经验进行设计。

（3）请各投标人按照处理浓度10%vol（体积浓度）执行。

14

招标技术要求

技术规格书中要求设施出口设置在线分析仪，请明确在线分析仪检测项目。

出口在线分析仪只是针对设备自行检测的仪表，需要根据排放要求进行设置检测项目，主要检测非*烷总烃的排放数值。为后续可能增加24环境监测需求，可以预留在线分析仪表口及相应的位置。

15

招标技术要求

请提供吸收剂进油气回收装置界区压力。

吸收剂来自管廊的AGO柴油，出泵线压力按照1.0MPa考虑。

16

招标技术要求

明确吸收剂出油气回收装置界区压力要求。

出界区的吸收剂经管廊后并入AGO来料管线（装置出口为0.8MPa），需投标人考虑管道压力降后并入来料线，可能提高富油泵的扬程的费用。