各潜在投标人：

现将各潜在投标人对本“沫河口（2万吨每日）污水处理厂技改工程EPCO项目”招标文件提出的有关疑问，回复如下：

疑问1：招标文件中施工业绩是否需同时提供①中标通知书或合同、②2018年1月1日以来竣工验收报告（设计、监理、施工、建设单位盖章，下同）或行业主管部门出具的已完工证明？

回复：施工业绩需同时提供①中标通知书或合同、②2018年1月1日以来竣工验收报告（设计、监理、施工、建设单位盖章，下同）或行业主管部门出具的已完工证明。

疑问2：招标文件P144页“四、污水处理运营管理服务费用的计算与支付 7.2 沫河口污水处理厂及中水厂年运营费包括：除水费、电费、药剂费、设备大修费外的所有人员工资、车辆使用费、日常设备保养费等全部费用”。 澄清内容：根据我方对招标文件的理解，污水处理厂及中水厂年运营费中的水费、电费、药剂费、设备大修费、第三方水质检测费、在线仪表运维费、防雷接地检测费用、排污许可年度检测费、污泥鉴定费用等均由招标方考虑，投标方仅考虑运营所有人员工资、车辆使用费、日常设备保养费，上述理解是否合适，请明确。

回复：污水处理厂及中水厂年运营费中的水费、电费、药剂费、设备大修费、第三方水质检测费、在线仪表运维费、防雷接地检测费用、排污许可年度检测费、污泥鉴定费用等均由*方支付。

蚌埠工投 (略)

(略) 招标 (略)

2024年2月7日

各潜在投标人：

现将各潜在投标人对本“沫河口（2万吨每日）污水处理厂技改工程EPCO项目”招标文件提出的有关疑问，回复如下：

疑问1：招标文件中施工业绩是否需同时提供①中标通知书或合同、②2018年1月1日以来竣工验收报告（设计、监理、施工、建设单位盖章，下同）或行业主管部门出具的已完工证明？

回复：施工业绩需同时提供①中标通知书或合同、②2018年1月1日以来竣工验收报告（设计、监理、施工、建设单位盖章，下同）或行业主管部门出具的已完工证明。

疑问2：招标文件P144页“四、污水处理运营管理服务费用的计算与支付 7.2 沫河口污水处理厂及中水厂年运营费包括：除水费、电费、药剂费、设备大修费外的所有人员工资、车辆使用费、日常设备保养费等全部费用”。 澄清内容：根据我方对招标文件的理解，污水处理厂及中水厂年运营费中的水费、电费、药剂费、设备大修费、第三方水质检测费、在线仪表运维费、防雷接地检测费用、排污许可年度检测费、污泥鉴定费用等均由招标方考虑，投标方仅考虑运营所有人员工资、车辆使用费、日常设备保养费，上述理解是否合适，请明确。

回复：污水处理厂及中水厂年运营费中的水费、电费、药剂费、设备大修费、第三方水质检测费、在线仪表运维费、防雷接地检测费用、排污许可年度检测费、污泥鉴定费用等均由*方支付。

蚌埠工投 (略)

(略) 招标 (略)

2024年2月7日