中国电建哈萨克斯坦阿拉木图2号热电站现代化改造项目天然气处理站采购项目--答疑第03号
发送至邮箱
中国电建哈萨克斯坦阿拉木图2号热电站现代化改造项目天然气处理站采购项目--答疑第03号
招标编号：POWERCHINA-00-*
中国 (略)
答疑03号
本文件所作补充、修改作为招标文件的一部分，招标文件所有其他未修改的条件和条款仍保持全部有效。
1.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第1.1.19 | 投标人须完全响应招标文件要求的主要部件的分包商名单。 | 未见分包商名单，请提供 |
答：详见附件：哈萨克斯坦CHP-2项目外购件推荐名单，投标人也可以从外购件推荐名单外选择同等品质的供应商，但必须有哈萨克斯坦的RU-RT认证。
2.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第1.2.11、第5.3.2 | 1.2.11电气（暂定） | 请问主电机电压以6kv还是6.3kv为准？ |
答：1.2.11电气（暂定），本工程供电电压等级为6kVAC、400/230VAC、220VDC，低压厂用电系统为TN-S系统（三相五线）。
3.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第3.1 | 需对每套天然气计量、过滤、调压装置考虑预留旁路的安装位置，天然气流量及参数后期如需要在供方可接受的合理范围（不超过10%）内调整，不影响商务价格 | 预留旁路是指招标文件系统图中的旁路，还是预留扩建的旁路，如是后者则会多出三通及阀门。计量已有旁路，不需要预留旁路；旋风分离单元本次供货范围应配置旁路，不需要再预留旁路；过滤不需要预留旁路；调压装置已是一运一备，不需要预留旁路，请招标方明确。 |
答：预留扩建的旁路。
4.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第3.1 | 天然气处理站系统同时包含氮气装料台和高压冷凝液收集罐等附属设备。其中氮气装料台____（投标方填写）套，高压冷凝液收集罐______（投标方填写）套 | 天然气处理站系统无氮气装料台和高压冷凝液收集罐，配套提供符合要求的常压冷凝收集罐，请问是否可以？ |
答：调压站设置氮气装料台，冷凝收集罐投标方按实际情况配置。
5.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第3.1 | 从围栏处地面铺设的两条独立的燃气管道向安装的气体处理装置供气，其中2台过滤气体计量装置为PURG型，2台气体调节装置为PGB型 | 请提供PURG、PGB代号的具体意义。 |
答：执行主合同要求：俄语原文“Предлагается газоснабжение осуществить от двух независимых газопроводов, проложенных в надземном исполнении от ограды до пункта подготовки газа ППГ с его установкой, с двумя блоками учета газа типа ПУРГ с фильтрацией и двумя пунктами газорегуляторными блочными ПГБ.”。
6.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第3.1 | PID与GA流程矛盾问题 | PID中增压机出口是1个，GA中增压机出口是1个，需明确增压机出口是1个还是2个？ |
答：4台增压机出口双母管设计，且应满足合同要求。
7.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第3.1 | PID与GA与技术规范书之间互有流程矛盾问题 | 1、PID与GA与技术规范书之间互有流程矛盾问题。 |
答：（1）以PID图为准，且应满足合同要求；（2）流量计以进口单元数量为准，且应满足合同要求。
8.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第3.1 | 请明确GA上红圈内阀门数量、设备及作用？PID上未见此处流程。 |
答：投标方根据投标方技术方案确定。
9.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第5.3 | 整个天然气站内所需直流电源系统、UPS电源系统均由投标方负责提供，并成套配置蓄电池。用于提供岛内电气控制、信号、继电保护、仪表自动化及框架断路器合分闸等负荷的供电。蓄电池采用与主体一致的电池类型，暂定阀控铅酸免维护蓄电池。设备品牌与主厂房内一致 | 招标文件要求与主体一致，请提供主体蓄电池类型和品牌。 |
答：主体蓄电池、直流电源系统、UPS电源正在招标，尚未定标，定标后可告知品牌。
10.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第6第6.1 | 67）除特殊注明外天然气处理站系统的所有设施须按室外露天布置进行设计。结合当地环境条件，投标方应在投标文件中陈述所采取的相关防护措施，以及全厂机组停机后所采取安全防护的措施。 | 1）请问增压机区域是否设置有顶棚？我方建议增压机安装在顶棚下， |
答：（1）天然气增压机模块采用集装箱（隔音罩）布置；（2）已在答疑文件-02中回复。
11.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第6.2 | 6.2.7增压机组空气冷却器 | 1）油冷却器建议采用水冷，油冷却器离压缩机撬块过远，对系统的设计和布置非常不利，也增加占地。 |
答：（1）采用空冷；（2）整体布置在天然气处理站区域内，详见技术规范书；（3）风冷却器与天然气接触的部件（包括换热管和压缩机与冷却器之间的管路）采用不锈钢304L及以上材质。
12.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第6.3 | 6.3.5增压机暂定采用变频软启，启动后切工频不调速，启动电流限制至1倍。变频软启采用一拖一控制。高压变频应采用________、________、________ 三家产品进行报价，并以最高价计入总价，最终由招标方确认。招标方仅为每台增压机提供一路6kV总电源。 | 请问变频软启安装在哪个位置？请确认其安装在安全区 |
答：投标方考虑布置方案。
13.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第6.4 | 6.4.1天然气调压站就地设电子设备间（采用集装箱式），控制系统采用DCS，DCS属于投标方设计、供货范围，DCS系统预留接入主机DCS的通讯接口，DCS的品牌及型号需与主机保持一致 | 建议招标方采用室内控制间建筑，而非集装箱式电子设备间，请提供主机的DCS品牌及型号。 |
答：已在答疑-02号文件中回复。
14.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第6.4第6.4.4 | 6）投标方对干燥器系统的仪表配置负责，以上工艺系统范围内的所有现场仪表（含差压变送器、压力变送器、露点仪、流量测量装置、压力表、测温元件、就地温度计等）及安装仪表附件均由投标方设计、供货。如后期发现有仪表遗漏导致系统无法安全、有效的运行，投标方需无偿补充 | 请问干燥器系统是指什么系统。 |
答：干燥器系统是指空压机干燥器系统。
15.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第6.4第6.4.7 | | 1）请提供DCS具体技术要求。由于天然气增压机控制本身要求，只能由其配套的PLC控制，请明确增压机PLC信号是进天然气DCS系统还是进电厂总DCS系统？ 2）天然气增压机PLC控制柜及低压配电柜放置在哪个位置？是否室内电子设备间建筑？ |
答：投标方只需提供DCS接口及点数，配合完成设计，调压站控制系统设备由招标方统一采购，投标方需为控制系统提供安装使用的集装箱。
16.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 澄清内容 |
附件1第6.4第6.4.15 | 电缆分界：如果电缆两端设备均属于投标方供货，则该电缆由投标方提供；如电缆电缆两端设备有一个不属于投标方供货，则该电缆属于招标方统一采购 | 请招标方提供调压站总评布置图，包含电缆布置图。用于考虑调压站距控制室和配电室电缆长度。 |
答：投标方供货范围内所有设备均布置在天然气处理站区域内。。
17.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 澄清内容 |
附件1第6.5 | 集装箱的外立面设计需与其他建筑风格统一，并报业主确认。集装箱的采光、通风、节能、疏散等需满足我国标准及哈萨克当地规范的要求。并最终的总平面布置， (略) 配合采取合适的防火措施。 集装箱内火灾报警和自动灭火系统等成套设备系统由厂家设计、供货。 集装箱内的采暖、通风设计及采暖、通风全部设备、材料等由厂家设计供货。集装箱内的温度应满足：冷季不低于5℃；暖季不超过40℃。 采暖通风设备的噪声统一考虑，不应超过本技术规范书的噪声要求。 | 火灾报警及自动灭火系统的设计需要对应的资质，投标方无此资质，建议由招标方全厂统一考虑设计及供货。 |
答：按招标文件执行“10 设计范围及分工10.1 设计内容14)系统范围内消防设计（符合本项目所在地区的消防要求）由投标方负责统一供货、配合设计和消防验收，招标方须予以配合。”
18.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 澄清内容 |
附件6 | 附件6 技术服务、联络及培训 | 烦请统一服务人日数的要求，超出约定范围需要额外收取费用。 |
答：（1）安装工代人数：1人，服务天数：20天；调试工代人数：2人，服务天数：30天。
19.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 澄清内容 |
竞标文件第2页 | 投标人应为制造商，不接受代理商投标。 1、营业范围要求：在中华人民共和国境内依法注册、具有法人资格、能独立承担民事责任，具有标的物制造、供应经验的制造商。 | 1、投标人应是在中国境内注册的生产制造企业（或其唯一授权供货商），具有独立承担民事责任的能力。 |
答：执行原招标文件要求。
20.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 澄清内容 |
竞标文件第2页 | 1、投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为**日10:00（北京时间），投标人应在截止时间前通过集采平台递交电子投标文件。 | 由于投标内容及配套设备众多，特申请投标文件递交截止时间延长至**日09时 |
答：执行原招标文件要求。
招标人（名称）：中国电建集团山东电力 (略)
日期：**日
招标编号：POWERCHINA-00-*
中国 (略)
答疑03号
本文件所作补充、修改作为招标文件的一部分，招标文件所有其他未修改的条件和条款仍保持全部有效。
1.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第1.1.19 | 投标人须完全响应招标文件要求的主要部件的分包商名单。 | 未见分包商名单，请提供 |
答：详见附件：哈萨克斯坦CHP-2项目外购件推荐名单，投标人也可以从外购件推荐名单外选择同等品质的供应商，但必须有哈萨克斯坦的RU-RT认证。
2.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第1.2.11、第5.3.2 | 1.2.11电气（暂定） | 请问主电机电压以6kv还是6.3kv为准？ |
答：1.2.11电气（暂定），本工程供电电压等级为6kVAC、400/230VAC、220VDC，低压厂用电系统为TN-S系统（三相五线）。
3.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第3.1 | 需对每套天然气计量、过滤、调压装置考虑预留旁路的安装位置，天然气流量及参数后期如需要在供方可接受的合理范围（不超过10%）内调整，不影响商务价格 | 预留旁路是指招标文件系统图中的旁路，还是预留扩建的旁路，如是后者则会多出三通及阀门。计量已有旁路，不需要预留旁路；旋风分离单元本次供货范围应配置旁路，不需要再预留旁路；过滤不需要预留旁路；调压装置已是一运一备，不需要预留旁路，请招标方明确。 |
答：预留扩建的旁路。
4.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第3.1 | 天然气处理站系统同时包含氮气装料台和高压冷凝液收集罐等附属设备。其中氮气装料台____（投标方填写）套，高压冷凝液收集罐______（投标方填写）套 | 天然气处理站系统无氮气装料台和高压冷凝液收集罐，配套提供符合要求的常压冷凝收集罐，请问是否可以？ |
答：调压站设置氮气装料台，冷凝收集罐投标方按实际情况配置。
5.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第3.1 | 从围栏处地面铺设的两条独立的燃气管道向安装的气体处理装置供气，其中2台过滤气体计量装置为PURG型，2台气体调节装置为PGB型 | 请提供PURG、PGB代号的具体意义。 |
答：执行主合同要求：俄语原文“Предлагается газоснабжение осуществить от двух независимых газопроводов, проложенных в надземном исполнении от ограды до пункта подготовки газа ППГ с его установкой, с двумя блоками учета газа типа ПУРГ с фильтрацией и двумя пунктами газорегуляторными блочными ПГБ.”。
6.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第3.1 | PID与GA流程矛盾问题 | PID中增压机出口是1个，GA中增压机出口是1个，需明确增压机出口是1个还是2个？ |
答：4台增压机出口双母管设计，且应满足合同要求。
7.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第3.1 | PID与GA与技术规范书之间互有流程矛盾问题 | 1、PID与GA与技术规范书之间互有流程矛盾问题。 |
答：（1）以PID图为准，且应满足合同要求；（2）流量计以进口单元数量为准，且应满足合同要求。
8.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第3.1 | 请明确GA上红圈内阀门数量、设备及作用？PID上未见此处流程。 |
答：投标方根据投标方技术方案确定。
9.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第5.3 | 整个天然气站内所需直流电源系统、UPS电源系统均由投标方负责提供，并成套配置蓄电池。用于提供岛内电气控制、信号、继电保护、仪表自动化及框架断路器合分闸等负荷的供电。蓄电池采用与主体一致的电池类型，暂定阀控铅酸免维护蓄电池。设备品牌与主厂房内一致 | 招标文件要求与主体一致，请提供主体蓄电池类型和品牌。 |
答：主体蓄电池、直流电源系统、UPS电源正在招标，尚未定标，定标后可告知品牌。
10.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第6第6.1 | 67）除特殊注明外天然气处理站系统的所有设施须按室外露天布置进行设计。结合当地环境条件，投标方应在投标文件中陈述所采取的相关防护措施，以及全厂机组停机后所采取安全防护的措施。 | 1）请问增压机区域是否设置有顶棚？我方建议增压机安装在顶棚下， |
答：（1）天然气增压机模块采用集装箱（隔音罩）布置；（2）已在答疑文件-02中回复。
11.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第6.2 | 6.2.7增压机组空气冷却器 | 1）油冷却器建议采用水冷，油冷却器离压缩机撬块过远，对系统的设计和布置非常不利，也增加占地。 |
答：（1）采用空冷；（2）整体布置在天然气处理站区域内，详见技术规范书；（3）风冷却器与天然气接触的部件（包括换热管和压缩机与冷却器之间的管路）采用不锈钢304L及以上材质。
12.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第6.3 | 6.3.5增压机暂定采用变频软启，启动后切工频不调速，启动电流限制至1倍。变频软启采用一拖一控制。高压变频应采用________、________、________ 三家产品进行报价，并以最高价计入总价，最终由招标方确认。招标方仅为每台增压机提供一路6kV总电源。 | 请问变频软启安装在哪个位置？请确认其安装在安全区 |
答：投标方考虑布置方案。
13.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第6.4 | 6.4.1天然气调压站就地设电子设备间（采用集装箱式），控制系统采用DCS，DCS属于投标方设计、供货范围，DCS系统预留接入主机DCS的通讯接口，DCS的品牌及型号需与主机保持一致 | 建议招标方采用室内控制间建筑，而非集装箱式电子设备间，请提供主机的DCS品牌及型号。 |
答：已在答疑-02号文件中回复。
14.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第6.4第6.4.4 | 6）投标方对干燥器系统的仪表配置负责，以上工艺系统范围内的所有现场仪表（含差压变送器、压力变送器、露点仪、流量测量装置、压力表、测温元件、就地温度计等）及安装仪表附件均由投标方设计、供货。如后期发现有仪表遗漏导致系统无法安全、有效的运行，投标方需无偿补充 | 请问干燥器系统是指什么系统。 |
答：干燥器系统是指空压机干燥器系统。
15.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 厂家疑问 |
附件1第6.4第6.4.7 | | 1）请提供DCS具体技术要求。由于天然气增压机控制本身要求，只能由其配套的PLC控制，请明确增压机PLC信号是进天然气DCS系统还是进电厂总DCS系统？ 2）天然气增压机PLC控制柜及低压配电柜放置在哪个位置？是否室内电子设备间建筑？ |
答：投标方只需提供DCS接口及点数，配合完成设计，调压站控制系统设备由招标方统一采购，投标方需为控制系统提供安装使用的集装箱。
16.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 澄清内容 |
附件1第6.4第6.4.15 | 电缆分界：如果电缆两端设备均属于投标方供货，则该电缆由投标方提供；如电缆电缆两端设备有一个不属于投标方供货，则该电缆属于招标方统一采购 | 请招标方提供调压站总评布置图，包含电缆布置图。用于考虑调压站距控制室和配电室电缆长度。 |
答：投标方供货范围内所有设备均布置在天然气处理站区域内。。
17.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 澄清内容 |
附件1第6.5 | 集装箱的外立面设计需与其他建筑风格统一，并报业主确认。集装箱的采光、通风、节能、疏散等需满足我国标准及哈萨克当地规范的要求。并最终的总平面布置， (略) 配合采取合适的防火措施。 集装箱内火灾报警和自动灭火系统等成套设备系统由厂家设计、供货。 集装箱内的采暖、通风设计及采暖、通风全部设备、材料等由厂家设计供货。集装箱内的温度应满足：冷季不低于5℃；暖季不超过40℃。 采暖通风设备的噪声统一考虑，不应超过本技术规范书的噪声要求。 | 火灾报警及自动灭火系统的设计需要对应的资质，投标方无此资质，建议由招标方全厂统一考虑设计及供货。 |
答：按招标文件执行“10 设计范围及分工10.1 设计内容14)系统范围内消防设计（符合本项目所在地区的消防要求）由投标方负责统一供货、配合设计和消防验收，招标方须予以配合。”
18.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 澄清内容 |
附件6 | 附件6 技术服务、联络及培训 | 烦请统一服务人日数的要求，超出约定范围需要额外收取费用。 |
答：（1）安装工代人数：1人，服务天数：20天；调试工代人数：2人，服务天数：30天。
19.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 澄清内容 |
竞标文件第2页 | 投标人应为制造商，不接受代理商投标。 1、营业范围要求：在中华人民共和国境内依法注册、具有法人资格、能独立承担民事责任，具有标的物制造、供应经验的制造商。 | 1、投标人应是在中国境内注册的生产制造企业（或其唯一授权供货商），具有独立承担民事责任的能力。 |
答：执行原招标文件要求。
20.
招标文件章节号 | 招标文件要求 | 澄清内容 |
竞标文件第2页 | 1、投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为**日10:00（北京时间），投标人应在截止时间前通过集采平台递交电子投标文件。 | 由于投标内容及配套设备众多，特申请投标文件递交截止时间延长至**日09时 |
答：执行原招标文件要求。
招标人（名称）：中国电建集团山东电力 (略)
日期：**日
招投标大数据
最近搜索
无
热门搜索
无
