一、开标时间的延期：

本项目投标文件递交截止时间、开标时间、投标保证金交纳截止时间均延期至 * 日9：00时（ (略) 时间）。

二、招标文件的答疑：

提问1

您好：我们的质疑共三条：质疑一：招标文件中“第四章 技术规格书” -- 4.3板框压滤机--4.332中， 滤板必须选用JVK KLINKAU LENSER 等原装进口品牌.（5）厢式板和基板采用增强聚丙稀滤板。隔膜采用聚丙烯、TPV或EPDM材质。 招标文件要求必须用原装进口品牌， (略) 法，国内生产的压滤机及滤板已经出口全世界，包括以上要 (略) 分品牌的滤板就是国内生产贴牌。国内使 (略) (略) 理厂家，使用国产压滤机设备的比例占到了99%， (略) (略) 连1% (略) 份额都没有。明明国内有高性能的产品非要用国外的设备，此招标文件有 (略) 家定制的嫌疑。国外设备价格是国内设备的2-3倍， (略) 家都可以用国产设备，而且用的很好， (略) 具有什么样的特殊性必须要用进口品牌？作为中国人不支持国产产品，这样崇洋媚外？扪心问问自己是中国产的吗？ 设备采购的钱从哪来？故意提高设备采购价格是为了什么？ 质疑二：“（5）厢式板和基板采用增强聚丙稀滤板。隔膜采用聚丙烯、TPV或EPDM材质。” TPV为热塑性硫化橡胶; 热塑性动态硫化橡胶 ;EPDM 为 (略) 乙丙橡胶，这种橡胶材质的滤板不是国际国内主流的隔膜滤板材质，这种橡胶本身自动降解，最大日常使用压榨压力只能有12公斤，国内在2005年就已经大规模淘汰，何况国外。国产的聚丙烯材质的隔膜滤板日常使用压榨压力为20公斤。 (略) 上跑的多， (略) 上推这种滤板的，见的最多的就是 (略) 卜利斯，这 (略) 家定制的吗？ 质疑三：“4.3.2性能参数 ★采用卧式全自动厢式隔膜压滤机。滤板尺寸= * mm。滤腔数量≥96个。滤室深度≥32mm。额定过滤压力=1.0MPa，额定压榨压力=1.6MPa。单 (略) 时间≤3h， (略) 理干固体量≥1.6t。污泥进料含水率≤98%，泥饼含水率≤60%。絮凝剂投加量≤5kg/t DS。” 以上请不要写额定过滤，压榨压力，这是惯用的作弊计量，就写日常最大使用压力是多少，这样设备验收时可以检验，额定并不是使用压力，额定写200MPa 都行，但是日常使用只有1.2MPa又有什么意义。请明确。 以上言语有些过激，作为中国机械设备的制造商我们已经在国外饱受歧视，在国内同样作为中国人还被歧视我们感到很愤怒。 (略) 给所有国内，国外的供应商一个公平合理的竞争环境。

答：按招标文件要求。

提问2

1、招标文件第二章中“3.7.5 投标文件份数 投标文件商务标一正 * 副;技术标

一正 * 副”与招标文件第五章 投标文件格式 “一、投标函 提交下述投文件正本1份，副本 4 份”请予以明确提交的投标文件的份数。

答：投标文件份数统一为商务标一正五副，技术标一正五副。

2、招标文件第五章中 投标文件格式 “三、 (略) 文件规定的证明文件 （正本中采用原件或彩色影印件，副本中可采用复印件并加盖投标单位公章）”是否可以修改为“正本用原件或彩色影印件,副本采用原件的复印件”？

招标 (略) 均作相应修改。

答：按招标 (略) 。

提问3：

1、P42页3.1臭氧供货范围（1） (略) 有设备。包括氧气过滤器、臭氧发生器、供电及控制设备、冷却系统（含2DN300阀门），这个冷却系统总管2DN300阀 (略) ？发生间还是在外环水泵泵房，这个应该不在臭氧供货商供货范围内吧？

答：见臭氧车间图纸。供货范围 (略) 有设备、管道等，包括冷却水管道及阀门。

2、招标文件上臭氧发生器为1台，但是从图纸上来看发生器为2台，是否以招标文件为准。管道的设计是否需要考虑远期？如果需要考虑远期，那么按多少水量气量来设计？

答：以招标文件为准。臭氧车间管道除取消1台臭氧发生器的配套管道，仅预留到阀门位置（含氧气、臭氧及冷却水管道等）外，其余以招标图纸为准。

3、管道供货范围是否为构筑物墙外1米内？招标文件图纸没有总图，构筑物外的管道长度无法估算。

答：提供总图，详见附件“ (略) 设备第2包补充图纸”，各投标人请于 (略) 公共资 (略) “房建市政-其他公告-补充公告”一栏中下载。管道供货范围包括但不限于： (略) 有管道;臭氧车间到臭氧投加点（ (略) 理池、臭氧接触池）的所有管道以 (略) (略) 有管道等。

4、从招标图纸上来看，一期预臭氧只有1条线，水射器也只有1套，而 (略) 需的2套是否把二期的也考虑进去了？从图纸上来看一期+二期共有3条线，但此次招标只招2套水射器，是1期投1套，2期投1套？双向安全阀是否也是1期用1套，2期用1套？

答： (略) 理池图纸。包括一期以及二期一格（共两格）。

5、第四章技术规格书中2.1污泥脱水系统设备清单中的配电柜是否指后面描述的主配电柜？后面4.10电气自控系统描述中要求每套压滤机系统配一个主配电柜，共2套配电柜，数量与设备清单中1套配电柜数量不符。

答： (略) 清单见“二、招标文件的修改”。

6、在4.10.2自控系统描述中“压滤机主配电柜设置分布式I/O模块，分布式I/O连接到对应的就地控制柜内PLC， (略) 有设备的监控信号及仪表信号（或通过分布式I/O）接入PLC”要求主配电内设置分布式I/O模块，就地控制柜内设PLC系统，这样应该没必要每套再加一个PLC控制柜（照4.10前言中描述要求每套压滤机系统包含1个主配电柜，一个PLC控制柜）。

答：就地控制箱设9寸以上彩色液晶触摸屏，负责与本套压滤机系统的PLC柜联络，实现就地控制功能。PLC柜与主配电柜设置在配电间，负责本 (略) 各个设备、仪表、阀门等的电源供 (略) 有设备的控制。

7、第四章技术规格书原文4.2系统性能要求中第4条应考虑系统配套设备的备用关系，必须保证在单机出现故障或检修时，板框压滤机系统仍能正常工作。当单机出现故障或检修时，是另一套板框压滤机系统仍能正常工作（可以做到）？还是本台出故障或检修时板框压滤机系统仍能正常工作（会出现停机 (略) 现象）？

答： (略) 清单为准，但管道布置须考虑预留接口，并设置阀门，便于以后增加压滤机进泥泵、隔膜挤压泵备用。

8、根据第四章技术规格书描述“（8） (略) 理 (略) PLC控制系统、车间PLC控 (略) 监控三级控制，现场优先。”中提到车间PLC控制系统，是否是需要增加一套PLC柜完成车间PLC控制系统功能？

答：同上述第6条回复。

三、招标文件的修改：

1、原招标文件第四章中的“2.1设备清单”修改为：

序号	设备名称	规格	单位	数量	备注
二、污泥脱水系统
1	板框压滤机	(略) 理能力≥12t/d，20h/d	套	1	提供技术参数
2	螺杆泵	Q=45-90m3/h，H=60m	台	2	贮泥池进泥泵
		Q=100m3/h，H=60m	台	1	压滤机进泥泵
		Q=30m3/h，H=100m	台	1	压滤机进泥泵
		Q=20m3/h，H=160m	台	1	隔膜挤压泵
		Q=6m3/h，H=100m	台	1	加药泵
3	储水箱	容积按照2套板框压滤机一个批次的用量选择	套	1	挤压水
			套	1	冲洗水
4	柱塞泵	与系统配套	台	1	滤布清洗
5	空压机	按照2套板框压滤机选择	台	1	配套提供空气干燥机
6	储气罐	容积按照2套板框压滤机一个批次的用量选择	套	1	吹脱用气
			套	1	仪表用气
7	絮凝剂投加系统	6kg/h，制备浓度0.1~0.2%	套	1
8	在线混合器	与系统配套	套	1
9	螺旋输送机	Φ360，输送量18m3/h	台	1	配套接泥斗/溜槽
10	电动贮泥斗	12m3	台	1
11	配电柜		套	1
12	PLC柜	触摸屏，中英文显示	套	1
13	就地控制箱	触摸屏，中英文显示	台	1
14	就地操作箱		台	8	含贮泥池进泥泵
15	备品备件	与系统配套	套	1	提供完整的清单及单价
16	电缆及桥架	全套	套	1	提供完整的清单及单价
17	阀门	全套	套	1	提供完整的清单及单价
18	管道	全套	套	1	提供完整的清单及单价
19	仪表	全套	套	1	提供完整的清单及单价
20	安装、 (略)		—	—
21	培训				培训人数、次数由招标人自定

2、原招标文件中第四章4.2系统性能要求的第（1）条内容修改为：

“4.2系统性能要求

★（1）本次招标，系统按≥12t/ (略) 设计。必须保证其 (略) 理系统满足进泥含水率≤98%， (略) (略) 理干泥量≥12t，运行时间=20h/d，脱水后泥饼含水率≤60%。此外远期污泥脱水系统按≥24t/ (略) 设计，设备配置会增加相同规格的一套板框压滤系统（含板框压滤机、压滤机进泥泵、隔膜挤压泵、加药泵、滤布清洗泵、泥饼输送系统以及配套电控系统等），本次招标要求投标人提供远期污泥脱水间增加同规格板框压滤机的吊装方案，且确保 (略) 。”

上述内容：招标文件与本文 (略) 以本文件为准

中 (略) (略)

* 日



一、开标时间的延期：

本项目投标文件递交截止时间、开标时间、投标保证金交纳截止时间均延期至 * 日9：00时（ (略) 时间）。

二、招标文件的答疑：

提问1

您好：我们的质疑共三条：质疑一：招标文件中“第四章 技术规格书” -- 4.3板框压滤机--4.332中， 滤板必须选用JVK KLINKAU LENSER 等原装进口品牌.（5）厢式板和基板采用增强聚丙稀滤板。隔膜采用聚丙烯、TPV或EPDM材质。 招标文件要求必须用原装进口品牌， (略) 法，国内生产的压滤机及滤板已经出口全世界，包括以上要 (略) 分品牌的滤板就是国内生产贴牌。国内使 (略) (略) 理厂家，使用国产压滤机设备的比例占到了99%， (略) (略) 连1% (略) 份额都没有。明明国内有高性能的产品非要用国外的设备，此招标文件有 (略) 家定制的嫌疑。国外设备价格是国内设备的2-3倍， (略) 家都可以用国产设备，而且用的很好， (略) 具有什么样的特殊性必须要用进口品牌？作为中国人不支持国产产品，这样崇洋媚外？扪心问问自己是中国产的吗？ 设备采购的钱从哪来？故意提高设备采购价格是为了什么？ 质疑二：“（5）厢式板和基板采用增强聚丙稀滤板。隔膜采用聚丙烯、TPV或EPDM材质。” TPV为热塑性硫化橡胶; 热塑性动态硫化橡胶 ;EPDM 为 (略) 乙丙橡胶，这种橡胶材质的滤板不是国际国内主流的隔膜滤板材质，这种橡胶本身自动降解，最大日常使用压榨压力只能有12公斤，国内在2005年就已经大规模淘汰，何况国外。国产的聚丙烯材质的隔膜滤板日常使用压榨压力为20公斤。 (略) 上跑的多， (略) 上推这种滤板的，见的最多的就是 (略) 卜利斯，这 (略) 家定制的吗？ 质疑三：“4.3.2性能参数 ★采用卧式全自动厢式隔膜压滤机。滤板尺寸= * mm。滤腔数量≥96个。滤室深度≥32mm。额定过滤压力=1.0MPa，额定压榨压力=1.6MPa。单 (略) 时间≤3h， (略) 理干固体量≥1.6t。污泥进料含水率≤98%，泥饼含水率≤60%。絮凝剂投加量≤5kg/t DS。” 以上请不要写额定过滤，压榨压力，这是惯用的作弊计量，就写日常最大使用压力是多少，这样设备验收时可以检验，额定并不是使用压力，额定写200MPa 都行，但是日常使用只有1.2MPa又有什么意义。请明确。 以上言语有些过激，作为中国机械设备的制造商我们已经在国外饱受歧视，在国内同样作为中国人还被歧视我们感到很愤怒。 (略) 给所有国内，国外的供应商一个公平合理的竞争环境。

答：按招标文件要求。

提问2

1、招标文件第二章中“3.7.5 投标文件份数 投标文件商务标一正 * 副;技术标

一正 * 副”与招标文件第五章 投标文件格式 “一、投标函 提交下述投文件正本1份，副本 4 份”请予以明确提交的投标文件的份数。

答：投标文件份数统一为商务标一正五副，技术标一正五副。

2、招标文件第五章中 投标文件格式 “三、 (略) 文件规定的证明文件 （正本中采用原件或彩色影印件，副本中可采用复印件并加盖投标单位公章）”是否可以修改为“正本用原件或彩色影印件,副本采用原件的复印件”？

招标 (略) 均作相应修改。

答：按招标 (略) 。

提问3：

1、P42页3.1臭氧供货范围（1） (略) 有设备。包括氧气过滤器、臭氧发生器、供电及控制设备、冷却系统（含2DN300阀门），这个冷却系统总管2DN300阀 (略) ？发生间还是在外环水泵泵房，这个应该不在臭氧供货商供货范围内吧？

答：见臭氧车间图纸。供货范围 (略) 有设备、管道等，包括冷却水管道及阀门。

2、招标文件上臭氧发生器为1台，但是从图纸上来看发生器为2台，是否以招标文件为准。管道的设计是否需要考虑远期？如果需要考虑远期，那么按多少水量气量来设计？

答：以招标文件为准。臭氧车间管道除取消1台臭氧发生器的配套管道，仅预留到阀门位置（含氧气、臭氧及冷却水管道等）外，其余以招标图纸为准。

3、管道供货范围是否为构筑物墙外1米内？招标文件图纸没有总图，构筑物外的管道长度无法估算。

答：提供总图，详见附件“ (略) 设备第2包补充图纸”，各投标人请于 (略) 公共资 (略) “房建市政-其他公告-补充公告”一栏中下载。管道供货范围包括但不限于： (略) 有管道;臭氧车间到臭氧投加点（ (略) 理池、臭氧接触池）的所有管道以 (略) (略) 有管道等。

4、从招标图纸上来看，一期预臭氧只有1条线，水射器也只有1套，而 (略) 需的2套是否把二期的也考虑进去了？从图纸上来看一期+二期共有3条线，但此次招标只招2套水射器，是1期投1套，2期投1套？双向安全阀是否也是1期用1套，2期用1套？

答： (略) 理池图纸。包括一期以及二期一格（共两格）。

5、第四章技术规格书中2.1污泥脱水系统设备清单中的配电柜是否指后面描述的主配电柜？后面4.10电气自控系统描述中要求每套压滤机系统配一个主配电柜，共2套配电柜，数量与设备清单中1套配电柜数量不符。

答： (略) 清单见“二、招标文件的修改”。

6、在4.10.2自控系统描述中“压滤机主配电柜设置分布式I/O模块，分布式I/O连接到对应的就地控制柜内PLC， (略) 有设备的监控信号及仪表信号（或通过分布式I/O）接入PLC”要求主配电内设置分布式I/O模块，就地控制柜内设PLC系统，这样应该没必要每套再加一个PLC控制柜（照4.10前言中描述要求每套压滤机系统包含1个主配电柜，一个PLC控制柜）。

答：就地控制箱设9寸以上彩色液晶触摸屏，负责与本套压滤机系统的PLC柜联络，实现就地控制功能。PLC柜与主配电柜设置在配电间，负责本 (略) 各个设备、仪表、阀门等的电源供 (略) 有设备的控制。

7、第四章技术规格书原文4.2系统性能要求中第4条应考虑系统配套设备的备用关系，必须保证在单机出现故障或检修时，板框压滤机系统仍能正常工作。当单机出现故障或检修时，是另一套板框压滤机系统仍能正常工作（可以做到）？还是本台出故障或检修时板框压滤机系统仍能正常工作（会出现停机 (略) 现象）？

答： (略) 清单为准，但管道布置须考虑预留接口，并设置阀门，便于以后增加压滤机进泥泵、隔膜挤压泵备用。

8、根据第四章技术规格书描述“（8） (略) 理 (略) PLC控制系统、车间PLC控 (略) 监控三级控制，现场优先。”中提到车间PLC控制系统，是否是需要增加一套PLC柜完成车间PLC控制系统功能？

答：同上述第6条回复。

三、招标文件的修改：

1、原招标文件第四章中的“2.1设备清单”修改为：

序号	设备名称	规格	单位	数量	备注
二、污泥脱水系统
1	板框压滤机	(略) 理能力≥12t/d，20h/d	套	1	提供技术参数
2	螺杆泵	Q=45-90m3/h，H=60m	台	2	贮泥池进泥泵
		Q=100m3/h，H=60m	台	1	压滤机进泥泵
		Q=30m3/h，H=100m	台	1	压滤机进泥泵
		Q=20m3/h，H=160m	台	1	隔膜挤压泵
		Q=6m3/h，H=100m	台	1	加药泵
3	储水箱	容积按照2套板框压滤机一个批次的用量选择	套	1	挤压水
			套	1	冲洗水
4	柱塞泵	与系统配套	台	1	滤布清洗
5	空压机	按照2套板框压滤机选择	台	1	配套提供空气干燥机
6	储气罐	容积按照2套板框压滤机一个批次的用量选择	套	1	吹脱用气
			套	1	仪表用气
7	絮凝剂投加系统	6kg/h，制备浓度0.1~0.2%	套	1
8	在线混合器	与系统配套	套	1
9	螺旋输送机	Φ360，输送量18m3/h	台	1	配套接泥斗/溜槽
10	电动贮泥斗	12m3	台	1
11	配电柜		套	1
12	PLC柜	触摸屏，中英文显示	套	1
13	就地控制箱	触摸屏，中英文显示	台	1
14	就地操作箱		台	8	含贮泥池进泥泵
15	备品备件	与系统配套	套	1	提供完整的清单及单价
16	电缆及桥架	全套	套	1	提供完整的清单及单价
17	阀门	全套	套	1	提供完整的清单及单价
18	管道	全套	套	1	提供完整的清单及单价
19	仪表	全套	套	1	提供完整的清单及单价
20	安装、 (略)		—	—
21	培训				培训人数、次数由招标人自定

2、原招标文件中第四章4.2系统性能要求的第（1）条内容修改为：

“4.2系统性能要求

★（1）本次招标，系统按≥12t/ (略) 设计。必须保证其 (略) 理系统满足进泥含水率≤98%， (略) (略) 理干泥量≥12t，运行时间=20h/d，脱水后泥饼含水率≤60%。此外远期污泥脱水系统按≥24t/ (略) 设计，设备配置会增加相同规格的一套板框压滤系统（含板框压滤机、压滤机进泥泵、隔膜挤压泵、加药泵、滤布清洗泵、泥饼输送系统以及配套电控系统等），本次招标要求投标人提供远期污泥脱水间增加同规格板框压滤机的吊装方案，且确保 (略) 。”

上述内容：招标文件与本文 (略) 以本文件为准

中 (略) (略)

* 日

EndFragment

55