林东龙凤煤矿污水处理站建设项目EPC总承包

招标文件的澄清-01

致各潜在投标人：

现按照有关规定对《林东龙凤煤矿污水处理站建设项目EPC总承包》招标文件进行如下澄清回复及修改：

一、关于潜在投标人的对招标文件质疑的回复：

问题1、招标文件的附件《龙凤煤矿新建污水处理站工程实施方案》(以下简称方案)第24-27页设备一览表“品牌”一栏中，部分设备及材料列出的品牌为“BHYJ-1000-A”、“BHYJ-700-A”、“BHYJ-4000-A”、“BHYJ-300-A”等。这更像是设备型号而非品牌，由于这些设备及材料不是标准机电设备或产品，所以每个厂家的设备型号也不一样。请问这到底是品牌还是型号?如果是型号，请问可以用其它厂家的型号参与投标?如果是品牌，请予以明确具体品牌。

回复：上述“BHYJ-1000-A”、“BHYJ-700-A”、“BHYJ-4000-A”、“BHYJ-300-A”均为设备型号，可以选用其他厂家型号参与投标；

问题2、根据招投标相关法律法规，设计文件或招标文件对招标的设备只能提出性、规格、技术、材质、功能等具体技术要求，不得指定品牌或厂家，所以请问投标人是否可以使用在保证招标文件要求的技术性能且不低于招标文件要求的品牌等级的其它品牌设备参与投标?

回复:招标文件第180页有明确的说明“注：本项目实施方案表3.5-2污水处理厂主要设备一览表中所列主要材料和设备品牌，承包人可以不选用；但承包人自行提供的设备品牌其功能及性能指标不得低于所列品牌。如在合同履行期间，发现承包人提供的材料设备不能满足本项目建设要求的，承包人应无条件更换为所列品牌。”

问题3、根据方案第23页“在线监测设备利用原有，排放口不变”表述，本项目不包含新增在线设备。我司现场勘察后发现现场只有COD和氨氮两台在线设备，不能满足环保监管要求。请问本次招标是否需要考虑增加总铁、总锰、PH、流量、SS等指标额在线监测设备?

回复：现场勘察有误我矿现场有COD、PH、流量计，需配氨氮、总铁、总锰、SS等指标额在线监测设备。

问题4、根据方案第24页，2台V型过滤器的尺寸为 7000x3500x2750mm，根据工艺计算，该过滤器单台处理水量约为250m³/h，2台处理能力为500m³/h，而本项目设计处理能力为 1000m³/h。请问本次招标的过滤工艺段处理能力是考虑500m³/h还是1000m³/h?

回复：方案设计采用2台V型过滤器，单台处理能力500m3/h；2台总处理能力1000m3/h。其中1台V型过滤器由两组组成（单组尺寸：7000x3500x2750mm），所以总共为2台（4组）V型过滤器。本次招标的过滤工艺段处理能力为1000m³/h。

问题5、招标文件第8页项目管理机构及人员的资格要求中，设计负责人要求“ (略) 政公用工程专业或机电安装工程相关专业中级及以上技术职称，从事工程项目管理经验5年以上”，要求设计负责人有从事工程项目管理经验五年，表述更像是对项目管理人员中的施工技术负责人的要求，此处是否有误?

回复:招标文件第8页项目管理机构及人员的资格要求中，设计负责人要求，修改为“ (略) 政公用工程或机电安装工程相关专业中级及以上技术职称”。

二、勘误：招标文件第39页评标办法前附表“履约能力（25分）”评分标准修改为“类似业绩：1.投标人近5年（2019年至今，以竣工时间为准）内具有1个类似项目设计业绩的得3分，本项最高得9分。2.投标人近5年（2019年至今，以竣工时间为准）内具有1个类似项目施工业绩的得4分，本项最高得16分。（设计业绩：建设规模800m3/h及以上的污水处理项目工程设计业绩，并附业绩证明。施工业绩：建设规模800m3/h及以上的污水处理项目施工业绩，并附业绩证明。）

注：提供业绩相关证明材料清晰扫描件或复印件并加盖公章。（业绩证明至少包含合同首页、签字盖章页和合同主要内容页，及竣工证明材料等）。 ”

招标文件中的其他内容不变。

三、本项目投标保证金递交截止时间及投标截止时间（开标时间）延期至2024年4月29日11时00分。

招 标 人：贵州林东 (略) 龙凤煤矿

招标代理机构：贵州鹏业国际 (略)

日期：2024年4月12日

林东龙凤煤矿污水处理站建设项目EPC总承包

招标文件的澄清-01

致各潜在投标人：

现按照有关规定对《林东龙凤煤矿污水处理站建设项目EPC总承包》招标文件进行如下澄清回复及修改：

一、关于潜在投标人的对招标文件质疑的回复：

问题1、招标文件的附件《龙凤煤矿新建污水处理站工程实施方案》(以下简称方案)第24-27页设备一览表“品牌”一栏中，部分设备及材料列出的品牌为“BHYJ-1000-A”、“BHYJ-700-A”、“BHYJ-4000-A”、“BHYJ-300-A”等。这更像是设备型号而非品牌，由于这些设备及材料不是标准机电设备或产品，所以每个厂家的设备型号也不一样。请问这到底是品牌还是型号?如果是型号，请问可以用其它厂家的型号参与投标?如果是品牌，请予以明确具体品牌。

回复：上述“BHYJ-1000-A”、“BHYJ-700-A”、“BHYJ-4000-A”、“BHYJ-300-A”均为设备型号，可以选用其他厂家型号参与投标；

问题2、根据招投标相关法律法规，设计文件或招标文件对招标的设备只能提出性、规格、技术、材质、功能等具体技术要求，不得指定品牌或厂家，所以请问投标人是否可以使用在保证招标文件要求的技术性能且不低于招标文件要求的品牌等级的其它品牌设备参与投标?

回复:招标文件第180页有明确的说明“注：本项目实施方案表3.5-2污水处理厂主要设备一览表中所列主要材料和设备品牌，承包人可以不选用；但承包人自行提供的设备品牌其功能及性能指标不得低于所列品牌。如在合同履行期间，发现承包人提供的材料设备不能满足本项目建设要求的，承包人应无条件更换为所列品牌。”

问题3、根据方案第23页“在线监测设备利用原有，排放口不变”表述，本项目不包含新增在线设备。我司现场勘察后发现现场只有COD和氨氮两台在线设备，不能满足环保监管要求。请问本次招标是否需要考虑增加总铁、总锰、PH、流量、SS等指标额在线监测设备?

回复：现场勘察有误我矿现场有COD、PH、流量计，需配氨氮、总铁、总锰、SS等指标额在线监测设备。

问题4、根据方案第24页，2台V型过滤器的尺寸为 7000x3500x2750mm，根据工艺计算，该过滤器单台处理水量约为250m³/h，2台处理能力为500m³/h，而本项目设计处理能力为 1000m³/h。请问本次招标的过滤工艺段处理能力是考虑500m³/h还是1000m³/h?

回复：方案设计采用2台V型过滤器，单台处理能力500m3/h；2台总处理能力1000m3/h。其中1台V型过滤器由两组组成（单组尺寸：7000x3500x2750mm），所以总共为2台（4组）V型过滤器。本次招标的过滤工艺段处理能力为1000m³/h。

问题5、招标文件第8页项目管理机构及人员的资格要求中，设计负责人要求“ (略) 政公用工程专业或机电安装工程相关专业中级及以上技术职称，从事工程项目管理经验5年以上”，要求设计负责人有从事工程项目管理经验五年，表述更像是对项目管理人员中的施工技术负责人的要求，此处是否有误?

回复:招标文件第8页项目管理机构及人员的资格要求中，设计负责人要求，修改为“ (略) 政公用工程或机电安装工程相关专业中级及以上技术职称”。

二、勘误：招标文件第39页评标办法前附表“履约能力（25分）”评分标准修改为“类似业绩：1.投标人近5年（2019年至今，以竣工时间为准）内具有1个类似项目设计业绩的得3分，本项最高得9分。2.投标人近5年（2019年至今，以竣工时间为准）内具有1个类似项目施工业绩的得4分，本项最高得16分。（设计业绩：建设规模800m3/h及以上的污水处理项目工程设计业绩，并附业绩证明。施工业绩：建设规模800m3/h及以上的污水处理项目施工业绩，并附业绩证明。）

注：提供业绩相关证明材料清晰扫描件或复印件并加盖公章。（业绩证明至少包含合同首页、签字盖章页和合同主要内容页，及竣工证明材料等）。 ”

招标文件中的其他内容不变。

三、本项目投标保证金递交截止时间及投标截止时间（开标时间）延期至2024年4月29日11时00分。

招 标 人：贵州林东 (略) 龙凤煤矿

招标代理机构：贵州鹏业国际 (略)

日期：2024年4月12日