详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

招标文件条款号	原内容	更正后内容
详见附件	详见附件	详见附件

亚洲开发银行贷款 (略) 试点建设项目九华工业园动力传输系统扩建的
供货和安装公开竞争性招标招标文件的澄清和补遗No.5
（亚行贷款编号：3987/3988-PRC 合同编号：G205 招标编号：G205）
发布日期：2024-04-29
一、 更正内容：
招标文件条款号
详见附件
原内容
详见附件
更正后内容
详见附件
延期开标：2024-05-16 09:00:00
二、 监督部门
本招标项目的监督 (略) 财政局政府采购管理科。
三、 联系方式
业主名称： (略) 财政局
地
址： (略) 雨湖区湘潭经济技术开发区九华管委会大楼1204室
联 系 人：周在德先生
电 话：*
电子邮件：*@*q.com
项目代理机构：中化建 (略)
地 址： (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联 系 人： 刘鹏程
电 话： *
电子邮件： *@*q.com
借款人项目执行机构或代理机构主要负责人（项目负责人）：
（签名）
借款人项目执行机构或代理机构： （盖章）
CNCCCITC
中化建 (略)
CNCCC INTERNATIONAL TENDERING CO, LTD.
亚洲开发银行贷款 (略) 试点建设项目
九华工业园动力传输系统扩建的供货和安装
公开竞争性招标（国内公告）（合同号：G205）
招标文件的澄清和补遗No.5
一、招标文件的补遗
受招标人的委托，对招标文件修改如下：
1. 招标文件第二章第24.1款
“递交投标文件的截止时间是：
（1）日期：2024年4月29日
……”
修改为：
“递交投标文件的截止时间是：
（1）日期：2024年5月16日
……”
2. 招标文件第二章第27.1款
“……
开标日期：2024年4月29日
……”
修改为：
“……
开标日期：2024年5月16日
……”
3
特此补遗。
请投标人收到此澄清和补遗后在回执处签章，*@*q.com
。
招标代理：中化建 (略)
2024年4月28日
招标人： (略) 财政局
回 执
本公司已于2024年4月28日收到邮件发来的《亚洲开发银行贷款湖南低碳
城市试点建设项目九华工业园动力传输系统扩建的供货和安装公开竞争性招标
（国内公告）（合同号：G205）招标文件的澄清和补遗No.5》共2页。
投标人名称： （公章）
授权代表： （签字） 日期：
4

详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

招标文件条款号	原内容	更正后内容
详见附件	详见附件	详见附件

亚洲开发银行贷款 (略) 试点建设项目九华工业园动力传输系统扩建的
供货和安装公开竞争性招标招标文件的澄清和补遗No.5
（亚行贷款编号：3987/3988-PRC 合同编号：G205 招标编号：G205）
发布日期：2024-04-29
一、 更正内容：
招标文件条款号
详见附件
原内容
详见附件
更正后内容
详见附件
延期开标：2024-05-16 09:00:00
二、 监督部门
本招标项目的监督 (略) 财政局政府采购管理科。
三、 联系方式
业主名称： (略) 财政局
地
址： (略) 雨湖区湘潭经济技术开发区九华管委会大楼1204室
联 系 人：周在德先生
电 话：*
电子邮件：*@*q.com
项目代理机构：中化建 (略)
地 址： (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联 系 人： 刘鹏程
电 话： *
电子邮件： *@*q.com
借款人项目执行机构或代理机构主要负责人（项目负责人）：
（签名）
借款人项目执行机构或代理机构： （盖章）
CNCCCITC
中化建 (略)
CNCCC INTERNATIONAL TENDERING CO, LTD.
亚洲开发银行贷款 (略) 试点建设项目
九华工业园动力传输系统扩建的供货和安装
公开竞争性招标（国内公告）（合同号：G205）
招标文件的澄清和补遗No.5
一、招标文件的补遗
受招标人的委托，对招标文件修改如下：
1. 招标文件第二章第24.1款
“递交投标文件的截止时间是：
（1）日期：2024年4月29日
……”
修改为：
“递交投标文件的截止时间是：
（1）日期：2024年5月16日
……”
2. 招标文件第二章第27.1款
“……
开标日期：2024年4月29日
……”
修改为：
“……
开标日期：2024年5月16日
……”
3
特此补遗。
请投标人收到此澄清和补遗后在回执处签章，*@*q.com
。
招标代理：中化建 (略)
2024年4月28日
招标人： (略) 财政局
回 执
本公司已于2024年4月28日收到邮件发来的《亚洲开发银行贷款湖南低碳
城市试点建设项目九华工业园动力传输系统扩建的供货和安装公开竞争性招标
（国内公告）（合同号：G205）招标文件的澄清和补遗No.5》共2页。
投标人名称： （公章）
授权代表： （签字） 日期：
4