工程名称

(略) 西山水厂二期工程气动阀设备采购

招标阶段

设备招标

修改、澄清内容如下：

一、本项目第五章供货要求-五、相关服务要求-2．气动蝶阀技术要求“2.1.2口径≥DN500的结构形式为双偏心软密封法兰蝶阀，口径＜DN500的结构形式为中线型软密封法兰蝶阀，要能满足双向等压密封（即无安装方向要求），泄漏率为0。”修改为：“2.1.2口径≥DN500的结构形式为双偏心软密封法兰蝶阀，口径＜DN500的结构形式为中线型软密封法兰蝶阀或双偏心软密封法兰蝶阀，要能满足双向等压密封（即无安装方向要求），泄漏率为0。”

二、本项目第五章供货要求-五、相关服务要求-2．气动蝶阀技术要求“2.1.10阀板采用符合EN-JS1030标准GGG-40球墨铸铁或以上材质，口径DN350 及以下蝶阀的蝶板为球墨铸铁EN-JS1030(GGG-40)，外覆尼龙涂层，并通过NFS饮用水认证或不锈钢316或以上材质。”修改为：“2.1.10阀板采用符合EN-JS1030标准GGG-40球墨铸铁或以上材质，口径DN350 及以下蝶阀的蝶板为球墨铸铁EN-JS1030(GGG-40)，不锈钢316或以上材质。”

三、本项目投标文件递交的截止时间（投标截止时间）及开标时间均修改为：“2024年5月15日9时30分”，招标文件中涉及此时间的，均作相应修改。

四、本答疑与招标文件不一致的，以本答疑为准。

（以下无正文）

招标人： (略) (略) （盖章）

2024年4月29日

招标代理机构： (略) 政水务 (略) （盖章）

2024年4月29日

工程名称

(略) 西山水厂二期工程气动阀设备采购

招标阶段

设备招标

修改、澄清内容如下：

一、本项目第五章供货要求-五、相关服务要求-2．气动蝶阀技术要求“2.1.2口径≥DN500的结构形式为双偏心软密封法兰蝶阀，口径＜DN500的结构形式为中线型软密封法兰蝶阀，要能满足双向等压密封（即无安装方向要求），泄漏率为0。”修改为：“2.1.2口径≥DN500的结构形式为双偏心软密封法兰蝶阀，口径＜DN500的结构形式为中线型软密封法兰蝶阀或双偏心软密封法兰蝶阀，要能满足双向等压密封（即无安装方向要求），泄漏率为0。”

二、本项目第五章供货要求-五、相关服务要求-2．气动蝶阀技术要求“2.1.10阀板采用符合EN-JS1030标准GGG-40球墨铸铁或以上材质，口径DN350 及以下蝶阀的蝶板为球墨铸铁EN-JS1030(GGG-40)，外覆尼龙涂层，并通过NFS饮用水认证或不锈钢316或以上材质。”修改为：“2.1.10阀板采用符合EN-JS1030标准GGG-40球墨铸铁或以上材质，口径DN350 及以下蝶阀的蝶板为球墨铸铁EN-JS1030(GGG-40)，不锈钢316或以上材质。”

三、本项目投标文件递交的截止时间（投标截止时间）及开标时间均修改为：“2024年5月15日9时30分”，招标文件中涉及此时间的，均作相应修改。

四、本答疑与招标文件不一致的，以本答疑为准。

（以下无正文）

招标人： (略) (略) （盖章）

2024年4月29日

招标代理机构： (略) 政水务 (略) （盖章）

2024年4月29日