云南解化清洁能源开发有限公司解化化工分公司废水处理系统提质升级项目（一阶段）设计施工总承包（EPC）招标文件澄清补遗修改通知

各投标人：

一、本项目澄清补遗内容如下：

1.请提供事故状态下含醇废水水质，事故池是否为本次招标范围？

回复：事故状态下的含醇废水水质无具体确定的指标，投标人自行考虑。事故池不在本次招标范围。

2.《发包人要求》文件中P3，（1）VOCs系统由投标人根据相关政策和技术标准进行密封、集中收集至一处，由招标人送到已有VOCs处理系统处理。而P4，设计、施工部分均要求有VOCs处理系统。

问题：请确认本次投标VOCs系统只需要提供新建、改造范围内的VOCs收集系统（池体密封、收集管道）即可，不提供VOCs处理系统。如此，我们需要了解已有VOCs处理系统距离新建和改造池体的路由、距离及沿途管道支撑情况等。

回复：本次投标VOCs系统只需要提供新建、改造范围内的VOCs收集系统（池体密封、收集管道）即可，不提供VOCs处理系统。沿途的管路不在招标范围。

3. 请提供改造的预处理单元、生化池池体的施工图。

回复：招标人已提供两套生化装置的流程图、动静设备清单（包括建、构筑物）。

4. 《招标文件》中，P44含醇废水工艺设计方案是指哪部分？新建还是改造？

回复：含醇废水工艺设计方案及新建还是改造由投标人自行考虑。

5. 《发包人要求》中，关于水量问题：P12，341 实际进水水量60~65m³/h，进水COD约5000mg/L，341B实际进水水量90-105m³/h，COD约5000mg/L。P14，341原设计规模120m³/h，现状运行规模约50~60m³/h，341B原设计规模100m³/h，现状运行规模为100~140m³/h。

问题：改造生化池设计水量以哪一个为准？

回复：设计总水量为200m³/h，两套生化装置能处理水量的分配由投标人确定。

6. 请提供厂区的防爆等级或防爆划分图。

回复：新建装置旁现有装置定为2级防爆区域，详见补遗附件

7. 新增预处理区域新建一座6KV变电所，3路6KV电源进线。6KV电源由三配提供，以供电开关柜接线端子出口为分界，线路电缆、桥架、安装接线、调试属投标人负责。

问题：新增配电室进线是3路还是两路？三配位置在哪里，从三配到新建6KV变电所的电缆路径及电缆长度是多少？6KV高压电缆是否有现状桥架或电缆沟可以敷设，还是需要重新做桥架敷设？

回复：供电部分要求调整为：新增预处理区域现有3号6KV高压配电室一座，可以提供10个回路对该区域供电，分界点为3号配电室6KV供电开关接线端子出口为分界。

新增预处理区域需要新建一座380V低压变电所新增预处理区域需要新建一座380V低压变电所（低压配电所每段预留2个开关柜位置），由投标人负责。低压变电所变压器需要的6KV电源由3号6KV配电室供电，分界点为配电6KV供电开关接线端子出口为分界。

8. 根据第（8）条具体工程内容，电气工程内容，“预处理区域新增6kV变压器、低压柜和电缆桥架、照明等供货及安装”如下图。

问题：新增6KV配电室，是否只配置变压器、低压柜，不需要配置高压柜？6KV进线电缆直接接到变压器高压进线端？低压柜柜型是否为MNS柜？

回复：供电部分要求调整为：新增预处理区域现有3号6KV高压配电室一座，可以提供10个回路对该区域供电，分界点为3号配电室6KV供电开关接线端子出口为分界。

新增预处理区域需要新建一座380V低压变电所新增预处理区域需要新建一座380V低压变电所（低压配电所每段预留2个开关柜位置），由投标人负责。低压变电所变压器需要的6KV电源由3号6KV配电室供电，分界点为配电6KV供电开关接线端子出口为分界。

9. 341B区域新增低压柜，与原配电柜母线拼接，母排、低压柜，线路电缆、桥架、安装接线、调试属投标人负责。

问题：原配电柜尺寸是多少？原配电柜两段母线，目前带载分别是多少？现状配电室的平面布置图、电气一次二次原理图需要提供。

回复：原配电柜为GGD型柜，柜体800*600*2200,现每段母线带负荷350KW，新增负荷单独组柜，与原有柜体并柜供新增负荷用电，安装调试由业主负责。

10. 投标人负责681预处理区域除成套设备自带控制系统以通讯方式接入煤化工硝铵充装DCS，其他现场仪表、电气控制信号采用光总线的方式接入DCS。

问题：成套设备以通讯方式接入煤化工硝铵充装DCS，成套设备为PLC系统是否可以？其他现场仪表、电气控制信号是否可以做成现场PLC站，还是做成现场DCS站，再通过光总线接入煤化工硝铵充装DCS？

回复：

1、成套设备：指的是投标人的专利设备，控制设备是不可以替代的。可以是PLC；

2、其他现场仪表、电气控制信号不可以做成现场PLC站再通讯到DCS系统，需采用光总线控制设备以光总线的方式直接到煤化工硝铵充装ECS-700 DCS系统；

11. 投标人负责341生化部分，投标人负责此范围本项目所有新增仪表及电气信号采用光总线的方式接入煤化工办公楼DCS（硝铵充装站）。

问题：是否在原DCS控制系统增加模块，新增仪表及电气信号接入到模块上，再通过光总线接入煤化工办公楼DCS（硝铵充装站）。341生化的 DCS 控制室是否为 100--中控(加氢)，需要在总平面图上标注具体位置。

回复：现场DCS容量已满，不具备增加模块的条件；341生化的 DCS 控制系统为浙江中控ECS-100 系列DCS系统；煤化工办公楼DCS（硝铵充装站）为浙江中控ECS-700 系列DCS系统；具体位置总图已标注。

12. 投标人负责341B生化部分，投标人负责此范围本项目所有新增仪表及电气信号采用光总线的方式接入煤化工办公楼DCS（硝铵充装站）。

问题：是否在原DCS控制系统增加模块，新增仪表及电气信号接入到模块上，再通过光总线接入煤化工办公楼DCS（硝铵充装站）。341B 生化DCS控制室是否为100--中控，位置是否为综合用房内?

回复：现场DCS容量已满，不具备增加模块的条件；341B生化的 DCS 控制系统为浙江中控ECS-100 系列DCS系统，位置在341B装置区（具体与总图上位置为准）；煤化工办公楼DCS（硝铵充装站）为浙江中控ECS-700 系列DCS系统；

13. 请提供红线界区内地质勘察报告。

回复：详见补遗修改附件。

14. 现场施工条件是否允许管道焊接作业，施工区域是否有防火防爆要求。

回复：现场允许管道焊接，施工时按相关动火管理规定执行。

15. 现场管道材质有无特殊要求。

回复：按国家、行业及地方现行的相关标准及规范执行。

16. 池体保温有无要求，地上部分保温砂浆是否可以满足要求

回复：按国家、行业及地方现行的相关标准及规范执行。

17. 建筑垃圾运至厂内指定位置还是厂外消纳，厂外消纳的位置

回复：建筑垃圾由投标人运至场外自行处理。

18. 投标人负责的竣工验收费用有哪些？是否涉及排污论证费用

回复：竣工验收费用已包含在报价中，由投标人自行考虑。无排污论证费用。

19.联合体投标，以下关于牵头单位的要求不一致，请明确是否为设计单位牵头。招标公告中：（4）联合体要求：不能同时具有以上资质的独立申请人，可组成联合体投标，但联合体成员必须具有设计、施工资质，且不得超过2家，联合体投标的牵头人必须是设计单位。（页面P4）

招标人须知：1.3联合体要求：不能同时具有以上资质的独立申请人，可组成联合体投标，但联合体成员必须具有设计、施工资质，且不得超过2家，联合体投标的牵头人必须是设计单位。（页面P10）

而第二章 1.4.2本项目投标人须知前附表规定接受联合体投标，联合体投标人除应符合本章第1.4.1款和投标人须知前附表的要求外，还应遵守以下规定：(2)投标文件中应约定施工单位作为联合体的主办人，投标人与招标人之间的往来文件、信函将通过主办人传递。（页面P22）

回复：联合体牵头人为设计单位。20.关于无在建项目承诺书：

招标文件第六章投标文件格式中“四、其他材料”- 附件1：施工主要人员承诺书中“工程总承包项目经理”“项目设计负责人”要求施工单位提供。对于联合体投标，其中“工程总承包项目经理”“项目设计负责人”属于牵头单位设计单位管理，可否调整为：“项目施工负责人”、“项目专职安全员”承诺书由施工单位提供。（页面P208）

回复：如投标人为联合体，各项目负责人的相关承诺和证明资料由负责对应工作内容的联合体成员提供。

二、招标文件修改内容如下：

1.原招标文件中“电气：①新增预处理区域新建一座6KV变电所，3路6KV电源进线。6KV电源由三配提供，以供电开关柜接线端子出口为分界，线路电缆、桥架、安装接线、调试属投标人负责。”

修改为：

“电气：①新增预处理区域现有3号6KV高压配电室一座，可以提供10个回路对该区域供电，分界点为3号配电室6KV供电开关接线端子出口为分界。新增预处理区域需要新建一座380V低压变电所新增预处理区域需要新建一座380V低压变电所（低压配电所每段预留2个开关柜位置），由投标人负责。低压变电所变压器需要的6KV电源由3号6KV配电室供电，分界点为配电6KV供电开关接线端子出口为分界。”

2.原招标文件中“5.2.2分界点划分 新增预处理区域新建一座6KV变电所，3路6KV电源进线。6KV电源由招标人提供，以6KV供电开关柜接线端子出口为分界，线路电缆、桥架、安装接线、调试属投标人负责。”

修改为：

“5.2.2分界点划分 新增预处理区域现有3号6KV高压配电室一座，可以提供10个回路对该区域供电，分界点为3号配电室6KV供电开关接线端子出口为分界。新增预处理区域需要新建一座380V低压变电所（低压配电所每段预留2个开关柜位置），由投标人负责。低压变电所变压器需要的6KV电源由3号6KV配电室供电，分界点为配电6KV供电开关接线端子出口为分界。”

3.补充勘察资料、相关设备工艺指标和爆炸危险区域划分图，详见附件。

其余内容不变，投标文件截止时间由**日09：00时（北京时间）顺延至**日09：00时（北京时间），已上传变更后的招标文件，各投标人自行下载。由此给各投标人带来的不便，敬请谅解。

招标人：云南解化 (略) (略)

地址： (略) 小花桥

联系人：石和、李树根

电话：*、*

招标代理机构： (略)

地址： (略) 五华区人民西路328号

联系人：保瑞华、张迁、崔琳、刘心田、王丹阳

电话：0871-*、*

云南解化清洁能源开发有限公司解化化工分公司废水处理系统提质升级项目（一阶段）设计施工总承包（EPC）招标文件澄清补遗修改通知

各投标人：

一、本项目澄清补遗内容如下：

1.请提供事故状态下含醇废水水质，事故池是否为本次招标范围？

回复：事故状态下的含醇废水水质无具体确定的指标，投标人自行考虑。事故池不在本次招标范围。

2.《发包人要求》文件中P3，（1）VOCs系统由投标人根据相关政策和技术标准进行密封、集中收集至一处，由招标人送到已有VOCs处理系统处理。而P4，设计、施工部分均要求有VOCs处理系统。

问题：请确认本次投标VOCs系统只需要提供新建、改造范围内的VOCs收集系统（池体密封、收集管道）即可，不提供VOCs处理系统。如此，我们需要了解已有VOCs处理系统距离新建和改造池体的路由、距离及沿途管道支撑情况等。

回复：本次投标VOCs系统只需要提供新建、改造范围内的VOCs收集系统（池体密封、收集管道）即可，不提供VOCs处理系统。沿途的管路不在招标范围。

3. 请提供改造的预处理单元、生化池池体的施工图。

回复：招标人已提供两套生化装置的流程图、动静设备清单（包括建、构筑物）。

4. 《招标文件》中，P44含醇废水工艺设计方案是指哪部分？新建还是改造？

回复：含醇废水工艺设计方案及新建还是改造由投标人自行考虑。

5. 《发包人要求》中，关于水量问题：P12，341 实际进水水量60~65m³/h，进水COD约5000mg/L，341B实际进水水量90-105m³/h，COD约5000mg/L。P14，341原设计规模120m³/h，现状运行规模约50~60m³/h，341B原设计规模100m³/h，现状运行规模为100~140m³/h。

问题：改造生化池设计水量以哪一个为准？

回复：设计总水量为200m³/h，两套生化装置能处理水量的分配由投标人确定。

6. 请提供厂区的防爆等级或防爆划分图。

回复：新建装置旁现有装置定为2级防爆区域，详见补遗附件

7. 新增预处理区域新建一座6KV变电所，3路6KV电源进线。6KV电源由三配提供，以供电开关柜接线端子出口为分界，线路电缆、桥架、安装接线、调试属投标人负责。

问题：新增配电室进线是3路还是两路？三配位置在哪里，从三配到新建6KV变电所的电缆路径及电缆长度是多少？6KV高压电缆是否有现状桥架或电缆沟可以敷设，还是需要重新做桥架敷设？

回复：供电部分要求调整为：新增预处理区域现有3号6KV高压配电室一座，可以提供10个回路对该区域供电，分界点为3号配电室6KV供电开关接线端子出口为分界。

新增预处理区域需要新建一座380V低压变电所新增预处理区域需要新建一座380V低压变电所（低压配电所每段预留2个开关柜位置），由投标人负责。低压变电所变压器需要的6KV电源由3号6KV配电室供电，分界点为配电6KV供电开关接线端子出口为分界。

8. 根据第（8）条具体工程内容，电气工程内容，“预处理区域新增6kV变压器、低压柜和电缆桥架、照明等供货及安装”如下图。

问题：新增6KV配电室，是否只配置变压器、低压柜，不需要配置高压柜？6KV进线电缆直接接到变压器高压进线端？低压柜柜型是否为MNS柜？

回复：供电部分要求调整为：新增预处理区域现有3号6KV高压配电室一座，可以提供10个回路对该区域供电，分界点为3号配电室6KV供电开关接线端子出口为分界。

新增预处理区域需要新建一座380V低压变电所新增预处理区域需要新建一座380V低压变电所（低压配电所每段预留2个开关柜位置），由投标人负责。低压变电所变压器需要的6KV电源由3号6KV配电室供电，分界点为配电6KV供电开关接线端子出口为分界。

9. 341B区域新增低压柜，与原配电柜母线拼接，母排、低压柜，线路电缆、桥架、安装接线、调试属投标人负责。

问题：原配电柜尺寸是多少？原配电柜两段母线，目前带载分别是多少？现状配电室的平面布置图、电气一次二次原理图需要提供。

回复：原配电柜为GGD型柜，柜体800*600*2200,现每段母线带负荷350KW，新增负荷单独组柜，与原有柜体并柜供新增负荷用电，安装调试由业主负责。

10. 投标人负责681预处理区域除成套设备自带控制系统以通讯方式接入煤化工硝铵充装DCS，其他现场仪表、电气控制信号采用光总线的方式接入DCS。

问题：成套设备以通讯方式接入煤化工硝铵充装DCS，成套设备为PLC系统是否可以？其他现场仪表、电气控制信号是否可以做成现场PLC站，还是做成现场DCS站，再通过光总线接入煤化工硝铵充装DCS？

回复：

1、成套设备：指的是投标人的专利设备，控制设备是不可以替代的。可以是PLC；

2、其他现场仪表、电气控制信号不可以做成现场PLC站再通讯到DCS系统，需采用光总线控制设备以光总线的方式直接到煤化工硝铵充装ECS-700 DCS系统；

11. 投标人负责341生化部分，投标人负责此范围本项目所有新增仪表及电气信号采用光总线的方式接入煤化工办公楼DCS（硝铵充装站）。

问题：是否在原DCS控制系统增加模块，新增仪表及电气信号接入到模块上，再通过光总线接入煤化工办公楼DCS（硝铵充装站）。341生化的 DCS 控制室是否为 100--中控(加氢)，需要在总平面图上标注具体位置。

回复：现场DCS容量已满，不具备增加模块的条件；341生化的 DCS 控制系统为浙江中控ECS-100 系列DCS系统；煤化工办公楼DCS（硝铵充装站）为浙江中控ECS-700 系列DCS系统；具体位置总图已标注。

12. 投标人负责341B生化部分，投标人负责此范围本项目所有新增仪表及电气信号采用光总线的方式接入煤化工办公楼DCS（硝铵充装站）。

问题：是否在原DCS控制系统增加模块，新增仪表及电气信号接入到模块上，再通过光总线接入煤化工办公楼DCS（硝铵充装站）。341B 生化DCS控制室是否为100--中控，位置是否为综合用房内?

回复：现场DCS容量已满，不具备增加模块的条件；341B生化的 DCS 控制系统为浙江中控ECS-100 系列DCS系统，位置在341B装置区（具体与总图上位置为准）；煤化工办公楼DCS（硝铵充装站）为浙江中控ECS-700 系列DCS系统；

13. 请提供红线界区内地质勘察报告。

回复：详见补遗修改附件。

14. 现场施工条件是否允许管道焊接作业，施工区域是否有防火防爆要求。

回复：现场允许管道焊接，施工时按相关动火管理规定执行。

15. 现场管道材质有无特殊要求。

回复：按国家、行业及地方现行的相关标准及规范执行。

16. 池体保温有无要求，地上部分保温砂浆是否可以满足要求

回复：按国家、行业及地方现行的相关标准及规范执行。

17. 建筑垃圾运至厂内指定位置还是厂外消纳，厂外消纳的位置

回复：建筑垃圾由投标人运至场外自行处理。

18. 投标人负责的竣工验收费用有哪些？是否涉及排污论证费用

回复：竣工验收费用已包含在报价中，由投标人自行考虑。无排污论证费用。

19.联合体投标，以下关于牵头单位的要求不一致，请明确是否为设计单位牵头。招标公告中：（4）联合体要求：不能同时具有以上资质的独立申请人，可组成联合体投标，但联合体成员必须具有设计、施工资质，且不得超过2家，联合体投标的牵头人必须是设计单位。（页面P4）

招标人须知：1.3联合体要求：不能同时具有以上资质的独立申请人，可组成联合体投标，但联合体成员必须具有设计、施工资质，且不得超过2家，联合体投标的牵头人必须是设计单位。（页面P10）

而第二章 1.4.2本项目投标人须知前附表规定接受联合体投标，联合体投标人除应符合本章第1.4.1款和投标人须知前附表的要求外，还应遵守以下规定：(2)投标文件中应约定施工单位作为联合体的主办人，投标人与招标人之间的往来文件、信函将通过主办人传递。（页面P22）

回复：联合体牵头人为设计单位。20.关于无在建项目承诺书：

招标文件第六章投标文件格式中“四、其他材料”- 附件1：施工主要人员承诺书中“工程总承包项目经理”“项目设计负责人”要求施工单位提供。对于联合体投标，其中“工程总承包项目经理”“项目设计负责人”属于牵头单位设计单位管理，可否调整为：“项目施工负责人”、“项目专职安全员”承诺书由施工单位提供。（页面P208）

回复：如投标人为联合体，各项目负责人的相关承诺和证明资料由负责对应工作内容的联合体成员提供。

二、招标文件修改内容如下：

1.原招标文件中“电气：①新增预处理区域新建一座6KV变电所，3路6KV电源进线。6KV电源由三配提供，以供电开关柜接线端子出口为分界，线路电缆、桥架、安装接线、调试属投标人负责。”

修改为：

“电气：①新增预处理区域现有3号6KV高压配电室一座，可以提供10个回路对该区域供电，分界点为3号配电室6KV供电开关接线端子出口为分界。新增预处理区域需要新建一座380V低压变电所新增预处理区域需要新建一座380V低压变电所（低压配电所每段预留2个开关柜位置），由投标人负责。低压变电所变压器需要的6KV电源由3号6KV配电室供电，分界点为配电6KV供电开关接线端子出口为分界。”

2.原招标文件中“5.2.2分界点划分 新增预处理区域新建一座6KV变电所，3路6KV电源进线。6KV电源由招标人提供，以6KV供电开关柜接线端子出口为分界，线路电缆、桥架、安装接线、调试属投标人负责。”

修改为：

“5.2.2分界点划分 新增预处理区域现有3号6KV高压配电室一座，可以提供10个回路对该区域供电，分界点为3号配电室6KV供电开关接线端子出口为分界。新增预处理区域需要新建一座380V低压变电所（低压配电所每段预留2个开关柜位置），由投标人负责。低压变电所变压器需要的6KV电源由3号6KV配电室供电，分界点为配电6KV供电开关接线端子出口为分界。”

3.补充勘察资料、相关设备工艺指标和爆炸危险区域划分图，详见附件。

其余内容不变，投标文件截止时间由**日09：00时（北京时间）顺延至**日09：00时（北京时间），已上传变更后的招标文件，各投标人自行下载。由此给各投标人带来的不便，敬请谅解。

招标人：云南解化 (略) (略)

地址： (略) 小花桥

联系人：石和、李树根

电话：*、*

招标代理机构： (略)

地址： (略) 五华区人民西路328号

联系人：保瑞华、张迁、崔琳、刘心田、王丹阳

电话：0871-*、*