(略) 城区（城关区、七里河区）雨污水分流工程

(略) 城区排水提升泵站改造项目

澄清

各资格预审申请人：

(略) 城区（城关区、七里河区）雨污水分 (略) 城区排水提升泵站改造项目，已于2024年05月1 (略) (略) 网站（http://**）发布资格预审公告。现对本项目做如下澄清：

一、项目概况与招标范围内容：第4项工程规模描述“第五标段:8个泵站的变频控制柜（除雁伏滩泵站、沙井驿泵站、坡底下泵站)，11个泵站新增工业空调……”所描述标段范围与第7项标段划分“第五标段自动化系统”描述内容有出入，工程内容及标段投资以哪个为准？

答：第五标段工程内容以第7项标段划分为准；第五标段工程投资约为656.*元，所包含的工程内容仅为自控化系统，其主要工程内容包括泵站自控仪表改造、SCADA系统建设、 (略) 建设。其余部分8个泵站的变频控制柜（除雁伏滩泵站、沙井驿泵站、坡底下泵站)，11个泵站新增工业空调内容属于第一标段以及第二标段的内容。部分泵站的照明改造、属于第三标段土建内容。

二、第4项工程规模描述第五标段工程内容包含“10个泵站的除臭系统（除五里铺泵站）电气”，该部分内容是否和第四标段除臭系统内容有重复？

答：第五标段该内容描述重复，本工程第四标段除臭系统内容包括：中标厂家二次深化设计、整体成套设备的采购、安装及专业系统检测调试，满足设计及国家臭气处理标准达标排放要求，通过环保验收。其中除臭系统整体设备的采购主要包含除臭工艺配套设备、电气系统，控制系统，附属配套给排水及检测系统。

本项目资格预审公告、资格预审文件内涉及以上相关内容的，按上述澄清内容修改。

招标人： (略) 政工程服务中心

招标代理机构：甘肃红叶 (略)

监督单位： (略) 建设工程招标投标中心

2024年05月13日

(略) 城区（城关区、七里河区）雨污水分流工程

(略) 城区排水提升泵站改造项目

澄清

各资格预审申请人：

(略) 城区（城关区、七里河区）雨污水分 (略) 城区排水提升泵站改造项目，已于2024年05月1 (略) (略) 网站（http://**）发布资格预审公告。现对本项目做如下澄清：

一、项目概况与招标范围内容：第4项工程规模描述“第五标段:8个泵站的变频控制柜（除雁伏滩泵站、沙井驿泵站、坡底下泵站)，11个泵站新增工业空调……”所描述标段范围与第7项标段划分“第五标段自动化系统”描述内容有出入，工程内容及标段投资以哪个为准？

答：第五标段工程内容以第7项标段划分为准；第五标段工程投资约为656.*元，所包含的工程内容仅为自控化系统，其主要工程内容包括泵站自控仪表改造、SCADA系统建设、 (略) 建设。其余部分8个泵站的变频控制柜（除雁伏滩泵站、沙井驿泵站、坡底下泵站)，11个泵站新增工业空调内容属于第一标段以及第二标段的内容。部分泵站的照明改造、属于第三标段土建内容。

二、第4项工程规模描述第五标段工程内容包含“10个泵站的除臭系统（除五里铺泵站）电气”，该部分内容是否和第四标段除臭系统内容有重复？

答：第五标段该内容描述重复，本工程第四标段除臭系统内容包括：中标厂家二次深化设计、整体成套设备的采购、安装及专业系统检测调试，满足设计及国家臭气处理标准达标排放要求，通过环保验收。其中除臭系统整体设备的采购主要包含除臭工艺配套设备、电气系统，控制系统，附属配套给排水及检测系统。

本项目资格预审公告、资格预审文件内涉及以上相关内容的，按上述澄清内容修改。

招标人： (略) 政工程服务中心

招标代理机构：甘肃红叶 (略)

监督单位： (略) 建设工程招标投标中心

2024年05月13日