澄清或变更简要说明：各投标人：
现对 (略) 宁夏煤业*吨/年EVA项目和MTP工艺技术升级改造项目*吨/年EVA装置釜式反应器及搅拌器公开招标(招标编号：0744-244CEZB*)招标文件做如下澄清说明：
UHDE as part of the Thyssenkrupp corporation is not in a position to accept
Chinese Law as applicable law in conjunction with arbitration in China.
=> We require a neutral law and a neutral place like Singapore.
答复：维持招标文件要求。
Technical
Section 8, chapter 7.1 (3)
There is no reference on the global market that meets these criteria. Furthermore, as a
manufacturer of components, it is not possible for us to provide specifications for the
design of process details under
-
Bearing life time is according to process conditions and in hand of plant operator.
A reasonable life time of bearings is around 4.000 – 8.000 hours.
答复：同意轴承使用寿命保证时间。
A requested life span of reactor motor of 20 years is not obtainable on the
market, due to process conditions during operation.
Section 8, chapter 7.2 (1)
答复：删除反应釜电机性能保证时间。
Process flow chart as well as control circuit and interlocking is part of licensor
scope.
答复：删除工艺流程图 (略) 及联锁。
Delivery Time (20 months, CIF)
As the world largest supplier of autoclave systems Uhde is fully booked for
deliveries in the next two years
=> We require you to extend the delivery time for two autoclave systems to 32 months FOB.
答复：维持招标文件要求。
请在收到此澄清后，将澄清回执上传国家 (略) 。
国家能源集团 (略)
二〇二四年五月二十一日
国家能源集团 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-05-21在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:详见第八章
资金到位或资金来源落实情况:资金自筹
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0744-244CEZB*
招标项目名称: (略) 宁夏煤业*吨/年EVA项目和MTP工艺技术升级改造项目*吨/年EVA装置釜式反应器及搅拌器公开招标
项目实施地点:中国宁夏回族自治区
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	釜式反应器及搅拌器	2套	详见第八章	01包

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:*1) 投标人应是釜式反应器及搅拌器生产制造商；
*2) 投标人须提供2019年至投标截止日（以合同签订时间为准）,中国大*境内*吨/年及以上规模EVA装置稳定运行1年以上釜式反应器（含搅拌器）成功在用业绩1套。有效业绩证明应包括以下信息：反应器设备型号、产地、数量、使用装置、用户名称及联系方式等。可核实有效业绩证明文件包括有效销售合同或订单复印件（可隐去价格）或能够体现本条款上述参数的技术协议（附件）部分内容；
3）*国际招标有关主管部门在上公布的投标人在投标截止日前六个月内驳回投诉、不良投诉累计达到2次及以上，或一年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2024-04-09
招标文件领购结束时间:2024-04-16
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：国家 (略)
招标文件售价:￥70/$10
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2024-05-24 09:00
投标文件送达地点: (略) 东城区东直门南大街3号国华投资大厦609会议室
开标地点: (略) 东城区东直门南大街3号国华投资大厦609会议室
6、联系方式
招标人:国能供 (略)
地址: (略) 丰台区六里桥1号奈伦大厦18层
联系人:王颖
联系方式:010-*
招标代理机构:国家能源集团 (略)
地址: (略) 东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层
联系人:马海燕
联系方式:010-*
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):
8、其他补充说明
澄清答复附件.zip

澄清或变更简要说明：各投标人：
现对 (略) 宁夏煤业*吨/年EVA项目和MTP工艺技术升级改造项目*吨/年EVA装置釜式反应器及搅拌器公开招标(招标编号：0744-244CEZB*)招标文件做如下澄清说明：
UHDE as part of the Thyssenkrupp corporation is not in a position to accept
Chinese Law as applicable law in conjunction with arbitration in China.
=> We require a neutral law and a neutral place like Singapore.
答复：维持招标文件要求。
Technical
Section 8, chapter 7.1 (3)
There is no reference on the global market that meets these criteria. Furthermore, as a
manufacturer of components, it is not possible for us to provide specifications for the
design of process details under
-
Bearing life time is according to process conditions and in hand of plant operator.
A reasonable life time of bearings is around 4.000 – 8.000 hours.
答复：同意轴承使用寿命保证时间。
A requested life span of reactor motor of 20 years is not obtainable on the
market, due to process conditions during operation.
Section 8, chapter 7.2 (1)
答复：删除反应釜电机性能保证时间。
Process flow chart as well as control circuit and interlocking is part of licensor
scope.
答复：删除工艺流程图 (略) 及联锁。
Delivery Time (20 months, CIF)
As the world largest supplier of autoclave systems Uhde is fully booked for
deliveries in the next two years
=> We require you to extend the delivery time for two autoclave systems to 32 months FOB.
答复：维持招标文件要求。
请在收到此澄清后，将澄清回执上传国家 (略) 。
国家能源集团 (略)
二〇二四年五月二十一日
国家能源集团 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-05-21在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:详见第八章
资金到位或资金来源落实情况:资金自筹
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0744-244CEZB*
招标项目名称: (略) 宁夏煤业*吨/年EVA项目和MTP工艺技术升级改造项目*吨/年EVA装置釜式反应器及搅拌器公开招标
项目实施地点:中国宁夏回族自治区
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	釜式反应器及搅拌器	2套	详见第八章	01包

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:*1) 投标人应是釜式反应器及搅拌器生产制造商；
*2) 投标人须提供2019年至投标截止日（以合同签订时间为准）,中国大*境内*吨/年及以上规模EVA装置稳定运行1年以上釜式反应器（含搅拌器）成功在用业绩1套。有效业绩证明应包括以下信息：反应器设备型号、产地、数量、使用装置、用户名称及联系方式等。可核实有效业绩证明文件包括有效销售合同或订单复印件（可隐去价格）或能够体现本条款上述参数的技术协议（附件）部分内容；
3）*国际招标有关主管部门在上公布的投标人在投标截止日前六个月内驳回投诉、不良投诉累计达到2次及以上，或一年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2024-04-09
招标文件领购结束时间:2024-04-16
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：国家 (略)
招标文件售价:￥70/$10
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2024-05-24 09:00
投标文件送达地点: (略) 东城区东直门南大街3号国华投资大厦609会议室
开标地点: (略) 东城区东直门南大街3号国华投资大厦609会议室
6、联系方式
招标人:国能供 (略)
地址: (略) 丰台区六里桥1号奈伦大厦18层
联系人:王颖
联系方式:010-*
招标代理机构:国家能源集团 (略)
地址: (略) 东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层
联系人:马海燕
联系方式:010-*
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):
8、其他补充说明
澄清答复附件.zip