序号

澄清项

澄清前内容

澄清后内容

1

(略) （广西?玉林）发布的招标公告及系统下载招标文件中的招标公告

2.2.1 招标范围：初步设计完成后至竣工验收备案：在建设规模、建设标准、投资限额及工程质量、进度要求确定的条件下，依据初步设计进行项目的施工图设计、设备采购、工程施工的工程总承包内容招标。项目用地红线范围内的设计、采购，及负责施工竣工验收等其它服务工程总承包。

2.2.1 招标范围：初步设计完成后至竣工验收备案：在建设规模、建设标准、投资限额及工程质量、进度要求确定的条件下，依据初步设计进行项目的施工图设计、设备采购、工程施工的工程总承包内容招标。项目用地红线范围内的设计、采购，及负责施工竣工验收等其它服务工程总承包，包括以下内容：

a.设计范围包括红线范围内总平图、建筑、结构、给排水、电气及绿化(含消防)施工图设计，项目红线范围内全部专业包括但不限于:(1)建筑安装工程:工艺工程、建筑装饰装修、地基与基础、主体结构、水电安装、自动控制工程、给排水工程、暖通工程（如有）、消防工程、防雷工程、智能化工程、白蚁防治工程、绿色建筑（如有）、 (略) （如有）、基坑支护(如需)等污水处理厂涉及的全部分项工程;(2)室外工程:室外附 (略) 、室外总平电气、土方、绿化、道路、照明、防雷工程等;(3)专项工程:低压配电、外接供水、进厂污水管道、雨水排放管道及其配套工程。

b. 采购内容包括：工程施工范围内涉及的设备及材料采购，如涉及到招标人需采购的材料，双方另行约定。

c. 施工内容包括：按近期处理规模为 1 万 m3/d建设，配套进厂管道约 860m。建设内容包括：粗格栅及提升泵房、细格栅及旋流沉砂池、调节池及事故池、配水井、AAO 生化池、二沉池、絮凝沉淀池、污泥池，配套建设机修间、配套用房、鼓风机房及配电间、污泥脱水间、设备采购安装及调试（主要设备包含但不限于：污水提升泵、鼓风机、搅拌器、紫外线消毒器、除臭设备、脱水机、污泥泵、回流泵、加药机、低压配电设备、柴油发电机双电源切换开关等）。施工图纸包含的所有内容，施工直至竣工验收合格及整体移交、工程保修期内的缺陷修复和保修工作。承包人需保证施工质量符合国家有关规定。

d.设计及施工内容不包括：方案设计、初步设计。

e.其它与工程建设相关的所有服务及配合工作。

序号

澄清项

澄清前内容

澄清后内容

1

(略) （广西?玉林）发布的招标公告及系统下载招标文件中的招标公告

2.2.1 招标范围：初步设计完成后至竣工验收备案：在建设规模、建设标准、投资限额及工程质量、进度要求确定的条件下，依据初步设计进行项目的施工图设计、设备采购、工程施工的工程总承包内容招标。项目用地红线范围内的设计、采购，及负责施工竣工验收等其它服务工程总承包。

2.2.1 招标范围：初步设计完成后至竣工验收备案：在建设规模、建设标准、投资限额及工程质量、进度要求确定的条件下，依据初步设计进行项目的施工图设计、设备采购、工程施工的工程总承包内容招标。项目用地红线范围内的设计、采购，及负责施工竣工验收等其它服务工程总承包，包括以下内容：

a.设计范围包括红线范围内总平图、建筑、结构、给排水、电气及绿化(含消防)施工图设计，项目红线范围内全部专业包括但不限于:(1)建筑安装工程:工艺工程、建筑装饰装修、地基与基础、主体结构、水电安装、自动控制工程、给排水工程、暖通工程（如有）、消防工程、防雷工程、智能化工程、白蚁防治工程、绿色建筑（如有）、 (略) （如有）、基坑支护(如需)等污水处理厂涉及的全部分项工程;(2)室外工程:室外附 (略) 、室外总平电气、土方、绿化、道路、照明、防雷工程等;(3)专项工程:低压配电、外接供水、进厂污水管道、雨水排放管道及其配套工程。

b. 采购内容包括：工程施工范围内涉及的设备及材料采购，如涉及到招标人需采购的材料，双方另行约定。

c. 施工内容包括：按近期处理规模为 1 万 m3/d建设，配套进厂管道约 860m。建设内容包括：粗格栅及提升泵房、细格栅及旋流沉砂池、调节池及事故池、配水井、AAO 生化池、二沉池、絮凝沉淀池、污泥池，配套建设机修间、配套用房、鼓风机房及配电间、污泥脱水间、设备采购安装及调试（主要设备包含但不限于：污水提升泵、鼓风机、搅拌器、紫外线消毒器、除臭设备、脱水机、污泥泵、回流泵、加药机、低压配电设备、柴油发电机双电源切换开关等）。施工图纸包含的所有内容，施工直至竣工验收合格及整体移交、工程保修期内的缺陷修复和保修工作。承包人需保证施工质量符合国家有关规定。

d.设计及施工内容不包括：方案设计、初步设计。

e.其它与工程建设相关的所有服务及配合工作。