关于中国航空油料有限责 (略) 项目（招标编号：CNAFJC- 点击查看>> ）

部分投标人提出如下疑问：

1、无缝钢管Φ273.1×8 材质20号钢，执行标准应为GB/T 点击查看>> ；但后面的技术文件为API 5L：2012 PSL2标准，其标准相对应无缝钢管的材质应为L245N/B级钢及以上材质，就此需贵司给予明确：无缝钢管的材 (略) 标准。

2、无缝钢管交货时一般交货长度为：6～12米范围交货，请明确交货钢管单只长度。

3、请明确钢管交货时需提交的资料，包括 (略) 需提交的资料及监理等要求。

针对以上问题，现统一作出如下澄清：

1.无缝钢管采用20#钢，执行规范为GB/T 点击查看>> ;

2.至少保证80%以上钢管单根长度在11m至12m范围内，其余钢管单根长度至少应大于6m；

3. (略) 应向业主提供产品质量证明书，质量证明书应注明产品的生产、取样、试验及检验 (略) 并满足3.1的要求。

通过电子数据交换（EDI）传输系统以印刷文件或以电子文件使用的材料试验报告、质量证明书或类似文件应与出具质量 (略) 印制的副本具有同等效力。质量证明书应由供货商授权的代理人签名，并在钢管装货发运抵达购方指定地点之前提交购方，证明书包括书面质量证明书和电子版质量证明书。质量证明书副本数量由购方和供货商在签订订货合同时协商决定。

3.1质量证明书要求

(略) 应向业主提供至少包括下列内容的质量证明书：

a) 板材供应状态；

b) 钢管生产依据技术条件编号；

c) 钢管类型、钢级、规格及数量；

d) 材料的炉号／批号；

e) 材料的化学成分和碳当量；

f) 力学性能试验数据；

g) 最低静水压试验压力和稳压时间；

h) 无损检验的方法和结果；

i) 其它补充试验结果。

与质量证明书同时应提供该批交货钢管的详细清单，内容至少应包括每根钢管的管号、规格、炉号／批号、长度、重量、总长、总重等。

3.2记录的保存

工厂应按照其质量管理体系要求，记 (略) 文件、记录和证书。本文件要求保存的试验和检验记录见下表。要求记 (略) 保存，自 (略) 购买之日起五年内，如业主有要求， (略) 应向业主提供这些记录。

化学性能
 熔炼分析
 
产品分析
 
力学性能试验
 拉伸试验
 
焊接接头拉伸试验
 
导向弯曲试验
 
断裂韧性试验
 
其它试验
 
静水压试验
 静水压试验机自动记录图表或电子记录储存方法
 
补充静水压试验
 
尺寸检验
 
外观检查
 
无损检验
 钢管检验的射线照相图像或拍片
 
其它方法的无损检验
 
无损检验人员资质
 
补焊工艺试验
 补焊工艺
 
横向拉伸试验
 
横向导向弯曲试验
 
其它试验
 

特此澄清

招标人：中航 (略)

* 日

关于中国航空油料有限责 (略) 项目（招标编号：CNAFJC- 点击查看>> ）

部分投标人提出如下疑问：

1、无缝钢管Φ273.1×8 材质20号钢，执行标准应为GB/T 点击查看>> ；但后面的技术文件为API 5L：2012 PSL2标准，其标准相对应无缝钢管的材质应为L245N/B级钢及以上材质，就此需贵司给予明确：无缝钢管的材 (略) 标准。

2、无缝钢管交货时一般交货长度为：6～12米范围交货，请明确交货钢管单只长度。

3、请明确钢管交货时需提交的资料，包括 (略) 需提交的资料及监理等要求。

针对以上问题，现统一作出如下澄清：

1.无缝钢管采用20#钢，执行规范为GB/T 点击查看>> ;

2.至少保证80%以上钢管单根长度在11m至12m范围内，其余钢管单根长度至少应大于6m；

3. (略) 应向业主提供产品质量证明书，质量证明书应注明产品的生产、取样、试验及检验 (略) 并满足3.1的要求。

通过电子数据交换（EDI）传输系统以印刷文件或以电子文件使用的材料试验报告、质量证明书或类似文件应与出具质量 (略) 印制的副本具有同等效力。质量证明书应由供货商授权的代理人签名，并在钢管装货发运抵达购方指定地点之前提交购方，证明书包括书面质量证明书和电子版质量证明书。质量证明书副本数量由购方和供货商在签订订货合同时协商决定。

3.1质量证明书要求

(略) 应向业主提供至少包括下列内容的质量证明书：

a) 板材供应状态；

b) 钢管生产依据技术条件编号；

c) 钢管类型、钢级、规格及数量；

d) 材料的炉号／批号；

e) 材料的化学成分和碳当量；

f) 力学性能试验数据；

g) 最低静水压试验压力和稳压时间；

h) 无损检验的方法和结果；

i) 其它补充试验结果。

与质量证明书同时应提供该批交货钢管的详细清单，内容至少应包括每根钢管的管号、规格、炉号／批号、长度、重量、总长、总重等。

3.2记录的保存

工厂应按照其质量管理体系要求，记 (略) 文件、记录和证书。本文件要求保存的试验和检验记录见下表。要求记 (略) 保存，自 (略) 购买之日起五年内，如业主有要求， (略) 应向业主提供这些记录。

化学性能
 熔炼分析
 
产品分析
 
力学性能试验
 拉伸试验
 
焊接接头拉伸试验
 
导向弯曲试验
 
断裂韧性试验
 
其它试验
 
静水压试验
 静水压试验机自动记录图表或电子记录储存方法
 
补充静水压试验
 
尺寸检验
 
外观检查
 
无损检验
 钢管检验的射线照相图像或拍片
 
其它方法的无损检验
 
无损检验人员资质
 
补焊工艺试验
 补焊工艺
 
横向拉伸试验
 
横向导向弯曲试验
 
其它试验
 

特此澄清

招标人：中航 (略)

* 日