详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

招标文件条款号	原内容	更正后内容
重新招标	世界银行GEF7中国绿色 (略) 项目-大熊猫国家公园成都片区和部分周边地区栖息地生态修复方案	该咨询服务招聘通知于2024年4月24日发布，截止到2024年5月23日，递交EOI的咨询顾问人数实质不足，鉴于以上情况，为了进一步提高竞争性，招标人准备对TOR进行相应修改，因此原REOI和TOR不再有效。根据贷款机构世界银行的建议，业主现撤回原选择流程，并准备重新招标。

大熊猫国家公园成都片区和部分周边地区栖息地生态修复方案重新招标
（招标编号：CD-CS3）
一、 更正内容：
原内容
世界银行GEF7中国绿色 (略) 项目-
大熊猫国家公园成都片区和部分周边地区栖息地生态修复方案
招标文件条款号
重新招标
二、 监督部门
本招标项目的监督 (略) 发展和改革委员会。
三、 联系方式
该咨询服务招聘通知于2024年4月24日发布，截止到2024年5月23日，递交EOI的咨询顾问人数实质不足，鉴于以上情况，为了进一步提高竞争性，招标人准备对TOR进行相应修改，因此原REOI和TOR不再有效。根据贷款机构世界银行的建议，业主现撤回原选择流程，并准备重新招标。
更正后内容
借款人项目执行机构： (略) 政府投资项目评审中心
地 址： (略) 青 (略) 27号，少城大厦6楼
联 系 人：宋婷婷
电 话：028-*
电子邮件：*@*63.com
项目代理机构：中化建 (略)
地 址： (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联 系 人： 刘鹏程
电 话： *
电子邮件： *@*q.com
借款人项目执行机构或代理机构主要负责人（项目负责人）：
（签名）
借款人项目执行机构或代理机构： （盖章）
Announcement on Re-bidding of Ecological Restoration Plan for the
Giant Panda Habitats in the Giant Panda National Park (the Chengdu
Area) and the Selected Surrounding Areas ( CS3 ) of World Bank GEF7
China Green and carbon neutrality City Project
Project Name: World Bank GEF7 China Green and carbon neutrality City Project, Ecological
Restoration Plan for the Giant Panda Habitats in the Giant Panda National Park (the Chengdu
Area) and the Selected Surrounding Areas
Bid No.: CS3
Employer: Chengdu Municipal Government Investment Project Evaluation Center
Procurement Agent: CNCCC International Tendering Co., Ltd.
I. Reason of Re-bidding:
WB notes that the consulting service recruitment notice of the package was advertised on 24
April 2024. As of May 23, 2024, the number of consultants submitting EOI is substantially
insufficient. In view of the above situation, in order to further improve competitiveness, the
employer is preparing to make corresponding modifications to TOR. Therefore, the original
REOI and TOR are no longer applicable.
In accordance with the suggestion from WB, the Employer hereby recalls the selection
process, and prepares re-bidding.
II. If any question about this Announcement, please contact as follows:
Employer: Chengdu Municipal Government Investment Project Evaluation Center
Contact Person: Ms. Song Tingting,
Address: 6th Floor, Shaocheng Building, No. 27 Shaocheng Road, Qingyang District,
Chengdu, Postal Code: *
Email: *@*63.com
Procurement Agent: CNCCC International Tendering Co., Ltd.
Contact Person: Mr. He Liqi
2
Address: Floor 4, Haiyou Mansion, No.6, Dong Zhi Men Wai Xiao Jie, Dongcheng District,
Beijing
Tel: 010-*
Email: *@*ttp://**
CNCCC International Tendering Co., Ltd.
May 23, 2024
3

详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

招标文件条款号	原内容	更正后内容
重新招标	世界银行GEF7中国绿色 (略) 项目-大熊猫国家公园成都片区和部分周边地区栖息地生态修复方案	该咨询服务招聘通知于2024年4月24日发布，截止到2024年5月23日，递交EOI的咨询顾问人数实质不足，鉴于以上情况，为了进一步提高竞争性，招标人准备对TOR进行相应修改，因此原REOI和TOR不再有效。根据贷款机构世界银行的建议，业主现撤回原选择流程，并准备重新招标。

大熊猫国家公园成都片区和部分周边地区栖息地生态修复方案重新招标
（招标编号：CD-CS3）
一、 更正内容：
原内容
世界银行GEF7中国绿色 (略) 项目-
大熊猫国家公园成都片区和部分周边地区栖息地生态修复方案
招标文件条款号
重新招标
二、 监督部门
本招标项目的监督 (略) 发展和改革委员会。
三、 联系方式
该咨询服务招聘通知于2024年4月24日发布，截止到2024年5月23日，递交EOI的咨询顾问人数实质不足，鉴于以上情况，为了进一步提高竞争性，招标人准备对TOR进行相应修改，因此原REOI和TOR不再有效。根据贷款机构世界银行的建议，业主现撤回原选择流程，并准备重新招标。
更正后内容
借款人项目执行机构： (略) 政府投资项目评审中心
地 址： (略) 青 (略) 27号，少城大厦6楼
联 系 人：宋婷婷
电 话：028-*
电子邮件：*@*63.com
项目代理机构：中化建 (略)
地 址： (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联 系 人： 刘鹏程
电 话： *
电子邮件： *@*q.com
借款人项目执行机构或代理机构主要负责人（项目负责人）：
（签名）
借款人项目执行机构或代理机构： （盖章）
Announcement on Re-bidding of Ecological Restoration Plan for the
Giant Panda Habitats in the Giant Panda National Park (the Chengdu
Area) and the Selected Surrounding Areas ( CS3 ) of World Bank GEF7
China Green and carbon neutrality City Project
Project Name: World Bank GEF7 China Green and carbon neutrality City Project, Ecological
Restoration Plan for the Giant Panda Habitats in the Giant Panda National Park (the Chengdu
Area) and the Selected Surrounding Areas
Bid No.: CS3
Employer: Chengdu Municipal Government Investment Project Evaluation Center
Procurement Agent: CNCCC International Tendering Co., Ltd.
I. Reason of Re-bidding:
WB notes that the consulting service recruitment notice of the package was advertised on 24
April 2024. As of May 23, 2024, the number of consultants submitting EOI is substantially
insufficient. In view of the above situation, in order to further improve competitiveness, the
employer is preparing to make corresponding modifications to TOR. Therefore, the original
REOI and TOR are no longer applicable.
In accordance with the suggestion from WB, the Employer hereby recalls the selection
process, and prepares re-bidding.
II. If any question about this Announcement, please contact as follows:
Employer: Chengdu Municipal Government Investment Project Evaluation Center
Contact Person: Ms. Song Tingting,
Address: 6th Floor, Shaocheng Building, No. 27 Shaocheng Road, Qingyang District,
Chengdu, Postal Code: *
Email: *@*63.com
Procurement Agent: CNCCC International Tendering Co., Ltd.
Contact Person: Mr. He Liqi
2
Address: Floor 4, Haiyou Mansion, No.6, Dong Zhi Men Wai Xiao Jie, Dongcheng District,
Beijing
Tel: 010-*
Email: *@*ttp://**
CNCCC International Tendering Co., Ltd.
May 23, 2024
3