：发布公告
标题：关于《中交海洋建设开发有限公司坦桑尼亚项目施工机械采购公开招标（招标编号：ZJHJ-ZBCG-TSXM-20240515）》招标文件的澄清
内容：

一、招标文件中第一卷第四章“合同条款及格式”第二条设备保修期限修改为12个月，自2024年X月X日至2025年X月X日止。
二、招标文件中第一卷第五章提到的施工机械需求一览表中设备，请在投标文件中注明清单中的设备哪些有现货，哪些设备需要排产，并标明相关设备排产需要的时间。
三、招标文件中提到的相关设备澄清如下：
1.“振动锤”及相应夹具要满足捶打直径至少满足600mm钢管桩及直径为800mm灌注桩钢护筒要求。
2.发电机组需要直喷式发电机并且能适应振动锤瞬间启动电流。
3.搅拌站规格50型和75型，是理论生产效率为每小时混凝土产量为50和75方。
4.混凝土输送泵规格HBT5008C-6Y，是理论输送量为60立方/小时。
四、招标文件中第二卷第六章“技术规格书”中设备随机配件材料，是一年质保期内需配备的常用配件。
五、招标文件中第三卷第七章“5.1投标施工机械报价表”中最早进场时间修改为到达招标方指定坦桑尼亚港口的时间。
六、招标文件中第三卷第七章“5.1投标施工机械报价表”中的清关费、增值税费、其他税费等款项，如需招标方支付，请在报价时注明。
七、境内外投标单位均使用人民币报价，按照现汇价格进行报价，如支付方式变化产生的相关费用由我方承担。
八、境内投标单位的投标保证金相关要求按照招标文件规定实施，境外投标单位，提交投标保证金，投 (略) 所属单位“ (略) ”账户。
账户信息如下：
单位名称：CCCC INTERNATIONAL SHIPPING CORP.
开户银行：HK AND SHANGHAI BANKING CORP LTD
银行账号：*
SWIFT CODE:HSBCHKHH
银行地址：Level 23,HSBC Main Building,1Queens Road Central,HongKong
九、若有中交集团内部单位投标，可以按照集团要求使用“行政保函”替代投标保证金。
十、最终合同签订形式可根据 (略) 径情况进行友好协商，但合同约定不得违背招、投标文件主要条款。


中交 (略)
2024年5月25日

：发布公告
标题：关于《中交海洋建设开发有限公司坦桑尼亚项目施工机械采购公开招标（招标编号：ZJHJ-ZBCG-TSXM-20240515）》招标文件的澄清
内容：

一、招标文件中第一卷第四章“合同条款及格式”第二条设备保修期限修改为12个月，自2024年X月X日至2025年X月X日止。
二、招标文件中第一卷第五章提到的施工机械需求一览表中设备，请在投标文件中注明清单中的设备哪些有现货，哪些设备需要排产，并标明相关设备排产需要的时间。
三、招标文件中提到的相关设备澄清如下：
1.“振动锤”及相应夹具要满足捶打直径至少满足600mm钢管桩及直径为800mm灌注桩钢护筒要求。
2.发电机组需要直喷式发电机并且能适应振动锤瞬间启动电流。
3.搅拌站规格50型和75型，是理论生产效率为每小时混凝土产量为50和75方。
4.混凝土输送泵规格HBT5008C-6Y，是理论输送量为60立方/小时。
四、招标文件中第二卷第六章“技术规格书”中设备随机配件材料，是一年质保期内需配备的常用配件。
五、招标文件中第三卷第七章“5.1投标施工机械报价表”中最早进场时间修改为到达招标方指定坦桑尼亚港口的时间。
六、招标文件中第三卷第七章“5.1投标施工机械报价表”中的清关费、增值税费、其他税费等款项，如需招标方支付，请在报价时注明。
七、境内外投标单位均使用人民币报价，按照现汇价格进行报价，如支付方式变化产生的相关费用由我方承担。
八、境内投标单位的投标保证金相关要求按照招标文件规定实施，境外投标单位，提交投标保证金，投 (略) 所属单位“ (略) ”账户。
账户信息如下：
单位名称：CCCC INTERNATIONAL SHIPPING CORP.
开户银行：HK AND SHANGHAI BANKING CORP LTD
银行账号：*
SWIFT CODE:HSBCHKHH
银行地址：Level 23,HSBC Main Building,1Queens Road Central,HongKong
九、若有中交集团内部单位投标，可以按照集团要求使用“行政保函”替代投标保证金。
十、最终合同签订形式可根据 (略) 径情况进行友好协商，但合同约定不得违背招、投标文件主要条款。


中交 (略)
2024年5月25日