垫江县永安镇等6个乡镇村 (略) 改造工程勘察设计

答疑及补遗通知

各潜在投标人：

现对“垫江县永安镇等6个乡镇村 (略) 改造工程勘察设计”招标答疑及补遗通知如下：

一、答疑部分

质疑1、招标文件中，勘察业绩可以提供施工图审查合格书，为什么设计也不能提供施工图审查合格书？

2、 (略) 政供水项目并非水利水电项目，招标人员项目总负责人、勘察负责人、设计负责人等均要求注册土木工程师（水利水电专业），而不是要求为供排水专业人员，注册供排水工程师，是否为某单位量身定做？

答：1、 详见补遗2。

2、按招标文件要求执行。

质疑2：招标设计是什么工作内容，编制办法都没有规定什么招标设计。业绩要求不合理。

答：详见补遗2 。

二、补遗部分

1、招标文件第二章 投标人须知1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中3.1.1业绩时间要求：投标人在2019年1月1日起至投标截止日止（以初步设计批复时间为准）具有下列已完成的类似业绩之一：①1个类似勘察业绩；②1个包含类似勘察工作的工程总承包业绩；③1个包含类似勘察工作的工程勘察设计业绩；④1个包含类似勘察工作的工程全过程咨询业绩。“修改为”投标人在2019年1月1日起至投标截止日止（以初步设计批复时间或审查合格书为准）具有下列已完成的类似业绩之一：①1个类似勘察业绩；②1个包含类似勘察工作的工程总承包业绩；③1个包含类似勘察工作的工程勘察设计业绩；④1个包含类似勘察工作的工程全过程咨询业绩。

2、招标文件第二章 投标人须知1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中3.2.1业绩时间要求：投标人在2019年1月1日起至投标截止日止（以初步设计批复时间为准）具有下列已完成的类似业绩之一：①1个类似设计业绩；②1个包含类似设计工作的工程总承包业绩；③1个包含类似设计工作的工程勘察设计业绩；④1个包含类似设计工作的工程全过程咨询业绩。

3.2.2业绩规模要求：

（1）工程类别：水利 (略) 政公用工程

（2）承揽范围：包括初步设计、招标设计、施工图设计

3.2.3业绩证明材料要求：

投标人须在投标文件资格审查部分提供中标通知书（直接发包的项目可提供项目发包人出具的项目直接发包情况说明或证明文书代替）、合同协议书、初步设计批复文件。若提供的上述业绩证明材料不能体现工程类别、承揽范围、项目金额（如有）、工程规模（如有）信息的，应提供业主证明。外国设计企业投标的，提供的上述业绩证明材料为外文的，应同时提供中文译本。

注：（1）投标人应对其提供的业绩证明材料的真实性负责。当上述资料中针对同一指标存在不一致时，以初步设计批复文件为准。“修改为”3.2.1业绩时间要求：投标人在2019年1月1日起至投标截止日止（以初步设计批复时间或审查合格书为准）具有下列已完成的类似业绩之一：①1个类似设计业绩；②1个包含类似设计工作的工程总承包业绩；③1个包含类似设计工作的工程勘察设计业绩；④1个包含类似设计工作的工程全过程咨询业绩。

3.2.2业绩规模要求：

（1）工程类别：水利 (略) 政公用工程

（2）承揽范围：包括初步设计、施工图设计

3.2.3业绩证明材料要求：

投标人须在投标文件资格审查部分提供中标通知书（直接发包的项目可提供项目发包人出具的项目直接发包情况说明或证明文书代替）、合同协议书、初步设计批复文件或审查合格书。若提供的上述业绩证明材料不能体现工程类别、承揽范围、项目金额（如有）、工程规模（如有）信息的，应提供业主证明。外国设计企业投标的，提供的上述业绩证明材料为外文的，应同时提供中文译本。

注：（1）投标人应对其提供的业绩证明材料的真实性负责。当上述资料中针对同一指标存在不一致时，以初步设计批复文件或审查合格书为准。

注：本答疑及补遗通知为招标文件组成部分，具有同等法律效力，已发出的招标文件等与本通知不一致的地方，以本通知为准。各投标人应随时关注《 (略) 公共 (略) （垫江县）》上发布的关于本项目开标前的相关资料。不论投标人下载与否，招标人和招标代理机构都视为投标人已收到以上资料并知悉全部有关招标过程和招标事宜。否则，由此产生的一切后果由投标人自负。

招标人：垫江县供水管理站（盖章）

招标代理机构：阿美科工程咨询（北京）有限公司（盖章）

2024年06月11日

垫江县永安镇等6个乡镇村 (略) 改造工程勘察设计

答疑及补遗通知

各潜在投标人：

现对“垫江县永安镇等6个乡镇村 (略) 改造工程勘察设计”招标答疑及补遗通知如下：

一、答疑部分

质疑1、招标文件中，勘察业绩可以提供施工图审查合格书，为什么设计也不能提供施工图审查合格书？

2、 (略) 政供水项目并非水利水电项目，招标人员项目总负责人、勘察负责人、设计负责人等均要求注册土木工程师（水利水电专业），而不是要求为供排水专业人员，注册供排水工程师，是否为某单位量身定做？

答：1、 详见补遗2。

2、按招标文件要求执行。

质疑2：招标设计是什么工作内容，编制办法都没有规定什么招标设计。业绩要求不合理。

答：详见补遗2 。

二、补遗部分

1、招标文件第二章 投标人须知1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中3.1.1业绩时间要求：投标人在2019年1月1日起至投标截止日止（以初步设计批复时间为准）具有下列已完成的类似业绩之一：①1个类似勘察业绩；②1个包含类似勘察工作的工程总承包业绩；③1个包含类似勘察工作的工程勘察设计业绩；④1个包含类似勘察工作的工程全过程咨询业绩。“修改为”投标人在2019年1月1日起至投标截止日止（以初步设计批复时间或审查合格书为准）具有下列已完成的类似业绩之一：①1个类似勘察业绩；②1个包含类似勘察工作的工程总承包业绩；③1个包含类似勘察工作的工程勘察设计业绩；④1个包含类似勘察工作的工程全过程咨询业绩。

2、招标文件第二章 投标人须知1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中3.2.1业绩时间要求：投标人在2019年1月1日起至投标截止日止（以初步设计批复时间为准）具有下列已完成的类似业绩之一：①1个类似设计业绩；②1个包含类似设计工作的工程总承包业绩；③1个包含类似设计工作的工程勘察设计业绩；④1个包含类似设计工作的工程全过程咨询业绩。

3.2.2业绩规模要求：

（1）工程类别：水利 (略) 政公用工程

（2）承揽范围：包括初步设计、招标设计、施工图设计

3.2.3业绩证明材料要求：

投标人须在投标文件资格审查部分提供中标通知书（直接发包的项目可提供项目发包人出具的项目直接发包情况说明或证明文书代替）、合同协议书、初步设计批复文件。若提供的上述业绩证明材料不能体现工程类别、承揽范围、项目金额（如有）、工程规模（如有）信息的，应提供业主证明。外国设计企业投标的，提供的上述业绩证明材料为外文的，应同时提供中文译本。

注：（1）投标人应对其提供的业绩证明材料的真实性负责。当上述资料中针对同一指标存在不一致时，以初步设计批复文件为准。“修改为”3.2.1业绩时间要求：投标人在2019年1月1日起至投标截止日止（以初步设计批复时间或审查合格书为准）具有下列已完成的类似业绩之一：①1个类似设计业绩；②1个包含类似设计工作的工程总承包业绩；③1个包含类似设计工作的工程勘察设计业绩；④1个包含类似设计工作的工程全过程咨询业绩。

3.2.2业绩规模要求：

（1）工程类别：水利 (略) 政公用工程

（2）承揽范围：包括初步设计、施工图设计

3.2.3业绩证明材料要求：

投标人须在投标文件资格审查部分提供中标通知书（直接发包的项目可提供项目发包人出具的项目直接发包情况说明或证明文书代替）、合同协议书、初步设计批复文件或审查合格书。若提供的上述业绩证明材料不能体现工程类别、承揽范围、项目金额（如有）、工程规模（如有）信息的，应提供业主证明。外国设计企业投标的，提供的上述业绩证明材料为外文的，应同时提供中文译本。

注：（1）投标人应对其提供的业绩证明材料的真实性负责。当上述资料中针对同一指标存在不一致时，以初步设计批复文件或审查合格书为准。

注：本答疑及补遗通知为招标文件组成部分，具有同等法律效力，已发出的招标文件等与本通知不一致的地方，以本通知为准。各投标人应随时关注《 (略) 公共 (略) （垫江县）》上发布的关于本项目开标前的相关资料。不论投标人下载与否，招标人和招标代理机构都视为投标人已收到以上资料并知悉全部有关招标过程和招标事宜。否则，由此产生的一切后果由投标人自负。

招标人：垫江县供水管理站（盖章）

招标代理机构：阿美科工程咨询（北京）有限公司（盖章）

2024年06月11日