黑龙江省牡丹江市穆棱市西环体育公园项目一期EPC工程总承包

澄清公告

致各潜在投标人：

一、项目名称：黑龙江省牡丹江市穆棱市西环体育公园项目一期EPC工程总承包；

二、项目编号：SZ0305G*；

三、现澄清内容如下：

原招标文件内“招标范围、投标内容”现变更为“本项目为工程总承包，工作范围包含但不限于完成黑龙 (略) (略) 西环体育公园项目一期及二期的施工图设计、施工图清单编制、竣工图编制及一期的设备材料采购、运输、保管及安装调试、工程施工、总承包管理、竣工资料整理、后期维保以及与本项目实施有关的技术支持和技术服务工作，并承担工程质量、进度、安全、造价控制等全面责任和试运行期间内的所有工程总承包工作，建设内容的施工直至竣工验收合格及备案资料、整体移交、工程保修期内的缺陷修复和保修工作。并配合相关部门结算、审计等工作。具体包含但不限于以下内容：

（1）协助招标人办理项目相关手续，包含但不限于以下内容：施工图审查登记备案及办理、合同备案、质量安全监督登记备案、办理施工许可证、办理工程报建审核等相关手续。

（2）工程设计：一期及二期的施工图设计、竣工图编制、施工现场技术服务等。

（3）工程施工：可行性研究报告、初步设计文件及施工设计图纸范围内所包含的全部内容。

（4）工程项目管理：对工程的投资、质量、进度及安全文明施工进行控制，对工程的合同、信息 进行管理，按相关备案及质监部门要求收集、整理、归档所有工程建设资料，并协调有关参建各方及相关单位的关系。

（5）工程竣工及备案：整理竣工验收备案资料，完成全部实施项目验收，依法依规按程序完成竣工验收工作，办理竣工备案手续以及基建档案等需要通过的验收工作。”

其他内容不变，特此澄清。

四、本次澄清修改为招标文件的组成部分，凡与本次澄清修改不符之处，以本次澄清修改为准，本次澄清修改与招标文件具有同等法律效力。特此通知！

五、联系方式：

招标投标行政监督与受理投诉单位： (略) 建设工程招标投标办公室

电话：0453-*

招标人： (略) 翔云 (略)

地址： (略) 八面 (略) 75号

联系人：栾主任

联系电话：0453-*

招标代理机构名称：黑龙江晟平 (略)

地址： (略) 西安 (略) 396号（ (略) 博物馆对面）

联系人：招标部

联系电话：0453-*

电子邮件：*@*63.com

黑龙江省牡丹江市穆棱市西环体育公园项目一期EPC工程总承包

澄清公告

致各潜在投标人：

一、项目名称：黑龙江省牡丹江市穆棱市西环体育公园项目一期EPC工程总承包；

二、项目编号：SZ0305G*；

三、现澄清内容如下：

原招标文件内“招标范围、投标内容”现变更为“本项目为工程总承包，工作范围包含但不限于完成黑龙 (略) (略) 西环体育公园项目一期及二期的施工图设计、施工图清单编制、竣工图编制及一期的设备材料采购、运输、保管及安装调试、工程施工、总承包管理、竣工资料整理、后期维保以及与本项目实施有关的技术支持和技术服务工作，并承担工程质量、进度、安全、造价控制等全面责任和试运行期间内的所有工程总承包工作，建设内容的施工直至竣工验收合格及备案资料、整体移交、工程保修期内的缺陷修复和保修工作。并配合相关部门结算、审计等工作。具体包含但不限于以下内容：

（1）协助招标人办理项目相关手续，包含但不限于以下内容：施工图审查登记备案及办理、合同备案、质量安全监督登记备案、办理施工许可证、办理工程报建审核等相关手续。

（2）工程设计：一期及二期的施工图设计、竣工图编制、施工现场技术服务等。

（3）工程施工：可行性研究报告、初步设计文件及施工设计图纸范围内所包含的全部内容。

（4）工程项目管理：对工程的投资、质量、进度及安全文明施工进行控制，对工程的合同、信息 进行管理，按相关备案及质监部门要求收集、整理、归档所有工程建设资料，并协调有关参建各方及相关单位的关系。

（5）工程竣工及备案：整理竣工验收备案资料，完成全部实施项目验收，依法依规按程序完成竣工验收工作，办理竣工备案手续以及基建档案等需要通过的验收工作。”

其他内容不变，特此澄清。

四、本次澄清修改为招标文件的组成部分，凡与本次澄清修改不符之处，以本次澄清修改为准，本次澄清修改与招标文件具有同等法律效力。特此通知！

五、联系方式：

招标投标行政监督与受理投诉单位： (略) 建设工程招标投标办公室

电话：0453-*

招标人： (略) 翔云 (略)

地址： (略) 八面 (略) 75号

联系人：栾主任

联系电话：0453-*

招标代理机构名称：黑龙江晟平 (略)

地址： (略) 西安 (略) 396号（ (略) 博物馆对面）

联系人：招标部

联系电话：0453-*

电子邮件：*@*63.com