详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	靶式流量计	10台	/

华锦精细化工及原料工程项目*吨/年渣油加氢装置靶式流量计采购 - 国际招标澄清
或变更公告(4)
澄清或变更简要说明：投标文件递交地点及开标仪式地点修改
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-06-20在中国
(略) 发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:项目选址在 (略) 辽东湾新区，建设规模主要为*吨/年炼油、*吨/年*
烯、*吨/年对二*苯，下游规划有*烯和*烯产品链等
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:商务、技术文件已确定，具备招标条件
2、招标内容
招标项目编号:0747-2440SCCZS080
招标项目名称:华锦精细化工及原料工程项目*吨/年渣油加氢装置靶式流量计采购
项目实施地点:中国辽宁省
招标产品列表(主要设备):
序号 产品名称
1
靶式流量计
数量 简要技术规格
10台 /
备注
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1) 投标人具有有效的营业执照（境内投标人）/企业经营许可证明文件
（境外投标人），需提供相应证明复印件；
2) 投标人必须是制造商或代理商投标；若为代理商，需提供制造商出具的针对本项目的唯一授权函
；
3） 自2020年3月31日至2024年3月30日（以合同签订日期为准），投标人所提供的投标产品在中华
人民共和国境内具有至少2个渣油加氢装置中同类工况下2年以上的供货业绩。投标人提供的业绩中
每份合同应不少于10台靶式流量计。投标产品的型号必须与上述提供的成功应用业绩中的产品一致
或等同。
须提供合同复印件作为业绩证明材料。内容至少包括合同签订时间、项目名称、装置名称、产品型
号及数量、签字盖章页，若合同不能体现上述要求，须同时提供合同配套的技术协议或数据表或相
关图纸复印件。若投标文件提供的业绩证明材料不满足上述要求，则视为无效业绩。
4) 投标人及制造商未处于被中国石化给予风险停用、违约停用处理期内，以开标当日招标人现场查
询为准。
5) 投标人应当提供投标人开户银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件或复印件；
6) 投标人在投标前 (略) （http://**）或机电产品 (略)
（http://**）完成注册及信息核验。
7） 本项目不接受联合体投标。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2024-05-13
招标文件领购结束时间:2024-05-31
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：http://**
招标文件售价:￥200/$30
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2024-06-26 09:30
投标文件送达地点: (略) 丰台区 (略) 6号2幢全季酒店（六里桥店）3层会议室
开标地点: (略) 丰台区 (略) 6号2幢全季酒店（六里桥店）3层会议室
6、联系方式
招标人:中国 (略)
地址: (略) 朝阳区安慧北里安园21号楼
联系人:李伟
联系方式:010-*
招标代理机构: (略)
地址: (略) 丰台区平安幸福中心B座25层
联系人:齐帅兵、刘通晓、令狐浚通
联系方式:+86 */*
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：_______________（签名）
招标人或其招标代理机构：___________________（盖章）

详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	靶式流量计	10台	/

华锦精细化工及原料工程项目*吨/年渣油加氢装置靶式流量计采购 - 国际招标澄清
或变更公告(4)
澄清或变更简要说明：投标文件递交地点及开标仪式地点修改
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-06-20在中国
(略) 发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:项目选址在 (略) 辽东湾新区，建设规模主要为*吨/年炼油、*吨/年*
烯、*吨/年对二*苯，下游规划有*烯和*烯产品链等
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:商务、技术文件已确定，具备招标条件
2、招标内容
招标项目编号:0747-2440SCCZS080
招标项目名称:华锦精细化工及原料工程项目*吨/年渣油加氢装置靶式流量计采购
项目实施地点:中国辽宁省
招标产品列表(主要设备):
序号 产品名称
1
靶式流量计
数量 简要技术规格
10台 /
备注
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1) 投标人具有有效的营业执照（境内投标人）/企业经营许可证明文件
（境外投标人），需提供相应证明复印件；
2) 投标人必须是制造商或代理商投标；若为代理商，需提供制造商出具的针对本项目的唯一授权函
；
3） 自2020年3月31日至2024年3月30日（以合同签订日期为准），投标人所提供的投标产品在中华
人民共和国境内具有至少2个渣油加氢装置中同类工况下2年以上的供货业绩。投标人提供的业绩中
每份合同应不少于10台靶式流量计。投标产品的型号必须与上述提供的成功应用业绩中的产品一致
或等同。
须提供合同复印件作为业绩证明材料。内容至少包括合同签订时间、项目名称、装置名称、产品型
号及数量、签字盖章页，若合同不能体现上述要求，须同时提供合同配套的技术协议或数据表或相
关图纸复印件。若投标文件提供的业绩证明材料不满足上述要求，则视为无效业绩。
4) 投标人及制造商未处于被中国石化给予风险停用、违约停用处理期内，以开标当日招标人现场查
询为准。
5) 投标人应当提供投标人开户银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件或复印件；
6) 投标人在投标前 (略) （http://**）或机电产品 (略)
（http://**）完成注册及信息核验。
7） 本项目不接受联合体投标。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2024-05-13
招标文件领购结束时间:2024-05-31
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：http://**
招标文件售价:￥200/$30
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2024-06-26 09:30
投标文件送达地点: (略) 丰台区 (略) 6号2幢全季酒店（六里桥店）3层会议室
开标地点: (略) 丰台区 (略) 6号2幢全季酒店（六里桥店）3层会议室
6、联系方式
招标人:中国 (略)
地址: (略) 朝阳区安慧北里安园21号楼
联系人:李伟
联系方式:010-*
招标代理机构: (略)
地址: (略) 丰台区平安幸福中心B座25层
联系人:齐帅兵、刘通晓、令狐浚通
联系方式:+86 */*
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：_______________（签名）
招标人或其招标代理机构：___________________（盖章）