正文内容

(略) 市轨道交通4号线一期工程40.5kV气体绝缘金属封闭式开关柜采购项目澄清与答疑文件

(略) 市轨道交通4号线一期工程40.5kV气体绝缘金属封闭式开关柜 (略) 的规定时间（ * 日17：00）截止。投标人提交的问题经过汇总归类，类似问题不逐个答复。 (略) (略) 分，招标文件的澄清和对投标人疑问如下：

一、对招标文件的澄清

1、特别提醒：招标文件投标人须知第27.1款规定：“招标人有权在投标有效期内的任何时候，对投标人提交的文件、资 (略) 审查复核，若发现投标人在投标过程中有弄虚作假、 (略) 为， (略) 文件的要求如实提供有关情况、文件、证 (略) 为， (略) 提供的有关情况、文件、证明等资料与 (略) 为，或在招标过程中存在其 (略) 为的，按照不 (略) 理；被列为中标候选人的，取消中标候选人资格；已中标的，取消中标资格。同时，视 (略) (略) (略) 投标保证金，且禁止参与我司项目投标（最多三年）的处罚，并依据国家 (略) 处理”。

2、注意事项： (略) 文件，对照招标文件的资格后审资料提交，投标文件的编制、标识、密封、递交，开标、验证等相关规定，认真仔细做好项目备标工作，以避免出现无谓废标的情况。

二、对投标人疑问的回复

（一） (略) 分：

问题1：请问投标文件副本是否可用已签字盖章的正本的复印件？

答：不可以。

 

问题2：投标文件的正本和副本均应打印”。是否表示正本和副本中需要盖章的地方均需要盖鲜章？能否接受副本采用正本签字盖章后的复印件？

答：不接受副本采用正本签字盖章后的复印件。

 

问题3：投标文件中要求提供的“影印件”是否需要彩色的？能否为黑白色？

答：商务及技术 (略) 附相关资料（证件、证照、证书及业绩证明材料等）应为彩色影印件并加盖公章， (略) 附相关资料（证件、证照、证书及业绩证明材料等）可为复印件（可为黑白色）并加盖公章。

问题4：由于我公司法定代表人长期在国外，他已将 (略) 总经理，因此请问能否接受由法定代表人的授权委托人签字的法定代表人授权委托书？

答：不可以，法定代表人授权委托书必须由法定代表人亲笔签署。

 

问题5：法定代表人授权书可否授权多名人员？ (略) 有被授权人是 (略) ？

答：法定代表人授权书只能授权一名人员。

 

问题6：若我司同时参与标段一和标段二的投标，是否这两个标段需要单独编制投标文件（报价文件、商务文件和技术文件）？

答：是，两个标段须单独编制投标文件。

 

问题7：招标文件第15页13.5条要求“电子文件光盘及U盘表面应贴纸并注明投标人名称、项目名称、标段并加盖投标人公章，贴纸不 (略) 圆孔”，由于光盘表面贴纸会影响光盘的正常读取，且U盘比较小，很难贴注明投标人名称、项目名称、标段并加盖投标人公章的贴纸。是否可以接受将注明投标人名称、项目名称、标段并加盖投标人公章的贴纸贴在光盘和U盘的外包装上？

答：可以。

 

问题8：招标文件P4 “4、本项目入围业绩指2011年以 (略) 市轨道交通工程中单项合同供货数量不少于50台的且与本次投标同型号的40.5KV C-GIS的项目业绩。”P28“本项目入围业绩指2011年以 (略) 市轨道交通工程中单项合同供货数量不少于50台的且与本次投标同型号的40.5KV C-GIS的项目业绩。”P31“类似业绩指2011年以 (略) 市轨道交通工程中单项合同供货数量不少于60台的且与本次投标同型号的40.5KV C-GIS的项目业绩。”请问40.5KV C-GIS供货数量以哪个为准？

答：本项目入围业绩是指2011年以 (略) 市轨道交通工程中单项合同供货数量不少于50台的且与本次投标同型号的40.5KV C-GIS的项目业绩。不接受联合体、港澳台和境外业绩。为资格条件要求业绩。

    本项目类似业绩是指2011年以 (略) 市轨道交通工程中单项合同供货数量不少于60台的且与本次投标同型号的40.5KV C-GIS的项目业绩。不接受联合体、港澳台和境外业绩。为商务评分要求业绩。

 

问题9：招标文件P57 六、法定代表人授权书 (略) 编号，而招标文件中未有说明，请明确。

答： (略) 编号。

（二） (略) 分

问题1： (略) 图纸。

答：本项目仅提供交流供电系统图、 (略) (略) 主接线图。

对照用户需求书1.1工程 (略) 类型，本次答疑补充提供典型牵引降 (略) （ (略) ）主接线图、典 (略) （ (略) ）主接线图， (略) 下载。

 

问题2：I标段供货范围中包含“专用工具或测试仪表”种类及数量表，II标段中没有此表，请问II标段还需提供此表吗？是否跟I标段一致？

答：按招标 (略) ，专用工器具或测试仪表由I标段统一采购。

 

问题3：招标文件第12页8.1.2条“所供设备发运至合同交货地点的费用：包括但不限于包装费、运输费（运抵招 (略) ）、清关费用（如有）、卸运仓储费、保险费、保管费、存放费、装卸费、利润、税金等”。而用户需求书第49页1.6条运输和仓储要求投标人“ (略) 人指定的地点，并配合施工单位卸货”。请问供货范围是否需包含卸货？

答： (略) 人指定的地点，并配合施工单位卸货。

 

问题4：用户需求书中“5.2、开关柜”描述接地开关电寿命不少于两次，而实际GIS开关柜普遍采用的三工位开关中，接地开关与隔离开关一样不具备带负荷切换的能力，具体接地合闸是通过断路器实现， (略) 文件要求。

答：按招标 (略) ，接地开关电寿命要求不少于两次。

 

问题5：用户需求书中“5.2、开关柜”描述避雷器计数器（电子式）数量为3台，而实际与35kV避雷器配套的避雷器计数器均为三相一体，即3相避雷器配置1台， (略) 文件要求。

答：可以配置一台三相一体式避雷器计数器（电子式）。

 

问题6：用户需求书中“八、试验、检验及验收”描述开关柜型式试验报告应具有“充气隔室零表压5min的工频耐压试验”，而根据最新的国家标准，此项试验内容已经不在国家要求的型式试验内容中，请确认是否按照最新的 (略) 取消此项型式试验项目。

答：根据GB 点击查看>> 《3.6～40.5kV交流金属封闭开关设备和控制设备》，用户需求书“八、试验、检验及验收 2.1型式试验”中可取消“充气隔室零表压5min的工频耐压试验”的要求。

 

问题7：用户需求书中“二、供货范围”之1.3 专用工具或测试仪表，第5项 电压测试插头与第15项 耐压试验连接电缆（一端带堵头，三相为一组）为同一工具，第13项插拔式电缆头制作工具与第21项电缆头制作工具为同一工具，请确认重复的工具是否只需要提供一项即可。

答：用户需求书“二、供货范围表2-4：专用工具或测试仪表种类及数量”中删除第5项电压测试插头、第21项电缆头制作工具。

 

问题8： (略) 可再生制动 (略) 的具体配置， (略) 主接线图。

答：本项目仅提供交流供电系统图、 (略) (略) 主接线图。对照用户需求书1.1工程 (略) 类型，本次答疑补充提供典型牵引降 (略) （ (略) ）主接线图、典 (略) （ (略) ）主接线图， (略) 下载。

正线牵 (略) 中预留再生制动装置设置条件， (略) 、 (略) 不设置再生制动装置；用户需求书1.1工程概况 (略) 类型表中 (略) 配置。再生制动装置、 (略) 对应的40.5kV气体绝缘金属封闭式开关柜 (略) 范围内。

 

问题9：用户需求书P11：“避雷器计数器（电子式）数量为3台”，请问是否可配1台三相一体式计数器（电子式）以控制三相避雷器？

答：可以配置一台三相一体式避雷器计数器（电子式）

正文内容

(略) 市轨道交通4号线一期工程40.5kV气体绝缘金属封闭式开关柜采购项目澄清与答疑文件

(略) 市轨道交通4号线一期工程40.5kV气体绝缘金属封闭式开关柜 (略) 的规定时间（ * 日17：00）截止。投标人提交的问题经过汇总归类，类似问题不逐个答复。 (略) (略) 分，招标文件的澄清和对投标人疑问如下：

一、对招标文件的澄清

1、特别提醒：招标文件投标人须知第27.1款规定：“招标人有权在投标有效期内的任何时候，对投标人提交的文件、资 (略) 审查复核，若发现投标人在投标过程中有弄虚作假、 (略) 为， (略) 文件的要求如实提供有关情况、文件、证 (略) 为， (略) 提供的有关情况、文件、证明等资料与 (略) 为，或在招标过程中存在其 (略) 为的，按照不 (略) 理；被列为中标候选人的，取消中标候选人资格；已中标的，取消中标资格。同时，视 (略) (略) (略) 投标保证金，且禁止参与我司项目投标（最多三年）的处罚，并依据国家 (略) 处理”。

2、注意事项： (略) 文件，对照招标文件的资格后审资料提交，投标文件的编制、标识、密封、递交，开标、验证等相关规定，认真仔细做好项目备标工作，以避免出现无谓废标的情况。

二、对投标人疑问的回复

（一） (略) 分：

问题1：请问投标文件副本是否可用已签字盖章的正本的复印件？

答：不可以。

 

问题2：投标文件的正本和副本均应打印”。是否表示正本和副本中需要盖章的地方均需要盖鲜章？能否接受副本采用正本签字盖章后的复印件？

答：不接受副本采用正本签字盖章后的复印件。

 

问题3：投标文件中要求提供的“影印件”是否需要彩色的？能否为黑白色？

答：商务及技术 (略) 附相关资料（证件、证照、证书及业绩证明材料等）应为彩色影印件并加盖公章， (略) 附相关资料（证件、证照、证书及业绩证明材料等）可为复印件（可为黑白色）并加盖公章。

问题4：由于我公司法定代表人长期在国外，他已将 (略) 总经理，因此请问能否接受由法定代表人的授权委托人签字的法定代表人授权委托书？

答：不可以，法定代表人授权委托书必须由法定代表人亲笔签署。

 

问题5：法定代表人授权书可否授权多名人员？ (略) 有被授权人是 (略) ？

答：法定代表人授权书只能授权一名人员。

 

问题6：若我司同时参与标段一和标段二的投标，是否这两个标段需要单独编制投标文件（报价文件、商务文件和技术文件）？

答：是，两个标段须单独编制投标文件。

 

问题7：招标文件第15页13.5条要求“电子文件光盘及U盘表面应贴纸并注明投标人名称、项目名称、标段并加盖投标人公章，贴纸不 (略) 圆孔”，由于光盘表面贴纸会影响光盘的正常读取，且U盘比较小，很难贴注明投标人名称、项目名称、标段并加盖投标人公章的贴纸。是否可以接受将注明投标人名称、项目名称、标段并加盖投标人公章的贴纸贴在光盘和U盘的外包装上？

答：可以。

 

问题8：招标文件P4 “4、本项目入围业绩指2011年以 (略) 市轨道交通工程中单项合同供货数量不少于50台的且与本次投标同型号的40.5KV C-GIS的项目业绩。”P28“本项目入围业绩指2011年以 (略) 市轨道交通工程中单项合同供货数量不少于50台的且与本次投标同型号的40.5KV C-GIS的项目业绩。”P31“类似业绩指2011年以 (略) 市轨道交通工程中单项合同供货数量不少于60台的且与本次投标同型号的40.5KV C-GIS的项目业绩。”请问40.5KV C-GIS供货数量以哪个为准？

答：本项目入围业绩是指2011年以 (略) 市轨道交通工程中单项合同供货数量不少于50台的且与本次投标同型号的40.5KV C-GIS的项目业绩。不接受联合体、港澳台和境外业绩。为资格条件要求业绩。

    本项目类似业绩是指2011年以 (略) 市轨道交通工程中单项合同供货数量不少于60台的且与本次投标同型号的40.5KV C-GIS的项目业绩。不接受联合体、港澳台和境外业绩。为商务评分要求业绩。

 

问题9：招标文件P57 六、法定代表人授权书 (略) 编号，而招标文件中未有说明，请明确。

答： (略) 编号。

（二） (略) 分

问题1： (略) 图纸。

答：本项目仅提供交流供电系统图、 (略) (略) 主接线图。

对照用户需求书1.1工程 (略) 类型，本次答疑补充提供典型牵引降 (略) （ (略) ）主接线图、典 (略) （ (略) ）主接线图， (略) 下载。

 

问题2：I标段供货范围中包含“专用工具或测试仪表”种类及数量表，II标段中没有此表，请问II标段还需提供此表吗？是否跟I标段一致？

答：按招标 (略) ，专用工器具或测试仪表由I标段统一采购。

 

问题3：招标文件第12页8.1.2条“所供设备发运至合同交货地点的费用：包括但不限于包装费、运输费（运抵招 (略) ）、清关费用（如有）、卸运仓储费、保险费、保管费、存放费、装卸费、利润、税金等”。而用户需求书第49页1.6条运输和仓储要求投标人“ (略) 人指定的地点，并配合施工单位卸货”。请问供货范围是否需包含卸货？

答： (略) 人指定的地点，并配合施工单位卸货。

 

问题4：用户需求书中“5.2、开关柜”描述接地开关电寿命不少于两次，而实际GIS开关柜普遍采用的三工位开关中，接地开关与隔离开关一样不具备带负荷切换的能力，具体接地合闸是通过断路器实现， (略) 文件要求。

答：按招标 (略) ，接地开关电寿命要求不少于两次。

 

问题5：用户需求书中“5.2、开关柜”描述避雷器计数器（电子式）数量为3台，而实际与35kV避雷器配套的避雷器计数器均为三相一体，即3相避雷器配置1台， (略) 文件要求。

答：可以配置一台三相一体式避雷器计数器（电子式）。

 

问题6：用户需求书中“八、试验、检验及验收”描述开关柜型式试验报告应具有“充气隔室零表压5min的工频耐压试验”，而根据最新的国家标准，此项试验内容已经不在国家要求的型式试验内容中，请确认是否按照最新的 (略) 取消此项型式试验项目。

答：根据GB 点击查看>> 《3.6～40.5kV交流金属封闭开关设备和控制设备》，用户需求书“八、试验、检验及验收 2.1型式试验”中可取消“充气隔室零表压5min的工频耐压试验”的要求。

 

问题7：用户需求书中“二、供货范围”之1.3 专用工具或测试仪表，第5项 电压测试插头与第15项 耐压试验连接电缆（一端带堵头，三相为一组）为同一工具，第13项插拔式电缆头制作工具与第21项电缆头制作工具为同一工具，请确认重复的工具是否只需要提供一项即可。

答：用户需求书“二、供货范围表2-4：专用工具或测试仪表种类及数量”中删除第5项电压测试插头、第21项电缆头制作工具。

 

问题8： (略) 可再生制动 (略) 的具体配置， (略) 主接线图。

答：本项目仅提供交流供电系统图、 (略) (略) 主接线图。对照用户需求书1.1工程 (略) 类型，本次答疑补充提供典型牵引降 (略) （ (略) ）主接线图、典 (略) （ (略) ）主接线图， (略) 下载。

正线牵 (略) 中预留再生制动装置设置条件， (略) 、 (略) 不设置再生制动装置；用户需求书1.1工程概况 (略) 类型表中 (略) 配置。再生制动装置、 (略) 对应的40.5kV气体绝缘金属封闭式开关柜 (略) 范围内。

 

问题9：用户需求书P11：“避雷器计数器（电子式）数量为3台”，请问是否可配1台三相一体式计数器（电子式）以控制三相避雷器？

答：可以配置一台三相一体式避雷器计数器（电子式）

85