公告公示信息

天长市东市区污水处理厂运维项目答疑澄清公告 一、项目基本情况

原公告的招标项目编号：*

原公告的招标项目名称： (略) 区污水处理厂运维项目

首次公告日期：2024年6月26日

二、变更信息

问题1：招标文件P29：运维业绩(10 分) 投标人运维过单项污水处理厂处理规模达到*立方米/日及以上的类似业绩，提供一项得5分，最多提供两项，满分10分;同时提供证明材料:合同、污水处理费拨款凭证或运维证明。

备注： (略) (略) 的运维业绩，可认作为投标人业绩，但必须要提供合法有效的股权关系证明。上述业绩提供的材料必须符合下列要求：

①合同（必须反映出盖章页）；

②运维证明：由项目所在地县级及以上人民政府或县级及以上建设、环保、水务行政主管部门出具运维证明材料（只需其中一个部门出具即可），证明运维期内出水水质均达标；

③污水处理费拨款凭证：提供运维期内的污水处理费拨款凭证，证明*方已完成污水处理费拨款；

④上述材料未能显示该业绩的规模、模式等内容的，需另行提供招标人出具的加盖招标人公章的证明材料。

上述材料原件彩色扫描，检验电子标书。

除业绩合同必须提供以外，污水处理费拨款凭证或运维证明是否提供其中一项即可？

答：（1）本项目业绩证明材料合同为必须提供，污水处理费拨款凭证或运维证明提供其中一项即可；

（2）本项目招标文件中运维证明现调整为：②运维证明：由项目所在地县级及以上人民政府或县级及以上建设、环保、水务行政主管部门出具运维证明材料（只需其中一个部门出具即可），证明且显示运维期内出水“水质达标”。

问题2：若投标人业绩为特许经营类业绩（BOT、TOT类）且具有正在稳定运营的业主证明，是否给予认可？

答：只要投标人提供的业绩中含有运维过单项污水处理厂处理规模达到* 立方米/日及以上的，则认可已达到招标文件类似业绩所要求的规模标准，但必须按照招标文件及澄清文件要求提供业绩材料；若提供多项污水处理厂处理规模累计达到*立方米/日及以上的，则不予认可。

问题3：若投 (略) (略) 的业绩，国家企业信用信息公示 (略) 站查询的股权关系证明截图是否给予认可？

答：不认可。

本项目运维业绩中“备注”原内容为： (略) (略) 的运维业绩，可认作为投标人业绩，但必须要提供合法有效的股权关系证明。

现调整为： (略) 运维业绩可认作为投标人业绩，但必须要提供合法有效的证明材料。

问题4：关于运维证明，若业绩运维期限较长，证明运维期内出水水质均达标的具体依据行政主管部门无法具体考量，具有业绩评审中规定的行政主管部门出具的“项目正在稳定运营且运营良好的证明”是否给予认可？

答：不予认可，必须按最新发布的澄清文件要求提供业绩材料。

问题5：关于运维期内的污水处理费拨款凭证，若业绩运维期较长，提供近期的污水处理费拨款凭证或发票或收款凭证是否给予认可？

答：可以，若运维期较长可以提供近期的凭证，无需提供运维期全部的凭证。

问题6：关于污泥处置地点及污泥处置费

(1) 2025年1月1日起，投标人须自行寻找污泥处置点， (略) 拒绝接收，投标人污泥则无处处置，无法持续稳定运营。希望招标人能重新考虑污泥处置地点的方案。

答：污泥处置相关费用已包含在本项目运维费用中，原污泥处置合同到期后由运维单位自行考虑污泥处置方案，以及自行选择具有污泥处置能力和资质的企业，并向招标人及主管部门报备；处置过程须满足国家法律法规、相关标准、当地主管部门的规定。

（2）污泥处置费能否固定污泥处置费单价(元/吨)，超出部分由招标人承担。

答：污泥处置费用已包含在本项目的运维费用中，不再单独另行计价。

问题7：招标文件 P30，运维团队专业人员，是否需要提供投标人(或其分公司)为其缴纳的近三个月社保？

答：本项目招标文件中“运维团队专业人员”证明材料现增加社保证明要求：上述运维团队人员需提供由社保部门出具近三个月中缴纳任意一个月的养老保险证明（ (略) 在线打印件，证明文件两个月内有效）。投标人是事业单位的，暂未缴纳社保的，须由其主管部门出具证明。

问题8：招标文件P42，要求中标运维单位提供房产税和土地使用税缴纳发票，请问房产税和土地使用税由中标运维单位缴纳吗？

答：本项目招标文件第四章招标人需求中十、报告制度内第（10）小项现取消。

问题9：请问招标人是否可以提供更多的资料便于测算本项目的价格，如：竣工验收报告、设备清单、近一年水质水量报表等材料？

答：（1）本项目的可研、环评随本项目澄清答疑文件一同发布，请各潜在投标人自行下载查看；

（2）主要设备清单详见随本项目澄清答疑文件一同发布的主要设备清单及初步设计或投标人自行至现场进行踏勘；

（3）本项目2023年6月1日至2024年5月31日，日平均废水排放量约*.23立方米，其中最高日废水排放量*立方米，最低日废水排放量7563立方米。

问题10：我公司拟组建的运维团队人员中具备了相关要求，且具有相应职称，但其职称评审时间比较早，职称证书上不能显示出专业内容，我公司提供资格评审表是否可以？

答：若投标人所提供的人员证书中不能显示出相应专业的，则必须另行提供可以显示出招标文件中所要求相应专业内容的证明材料（如：技术职务任职资格评审表等）

11、本项目文件中的兆隆纸业工业废水计算方式详见招标文件第五章委托运维服务协议中“结算”内容。

12、本项目招标公告、交易文件中所涉及到投标文件递交截止时间、开标时间及开标地点均调整为：

投标文件提交的收件人、截止时间及地点收件人：代理机构工作人员

投标文件提交截止时间：2024年7月19日8：00

地点：网上递交

三、其他补充事宜

1、此答疑澄清公告视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。请各潜在投标人及时查看。给各潜在投标人带来不便，敬请谅解！如因投标人不及时查看，造成后果由投标人自行承担。

2、请各投标人重新下载本项目澄清文件，并按澄清文件中的内容及格式要求进行编制投标文件；如因投标人不及时查看，造成后果由投标人自行承担。

四、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。 1.招标人信息

名 称： (略) 城镇发展（集团）有限公司、 (略) 重点工程建设管理处

地 址： (略) (略) (略) 东侧金融大楼

联系方式：孟庆哲、周健华；*、*

2.招标代理机构信息

名 称： (略) 荣城工程造价事务所

地 址： (略) 建设大厦5楼518室

联系方式：祝家强、0550-*

3.项目联系方式

项目联系人：孟庆哲、周健华、祝家强

电　话：*、*、0550-*

办理流程公开

公告公示信息

天长市东市区污水处理厂运维项目答疑澄清公告 一、项目基本情况

原公告的招标项目编号：*

原公告的招标项目名称： (略) 区污水处理厂运维项目

首次公告日期：2024年6月26日

二、变更信息

问题1：招标文件P29：运维业绩(10 分) 投标人运维过单项污水处理厂处理规模达到*立方米/日及以上的类似业绩，提供一项得5分，最多提供两项，满分10分;同时提供证明材料:合同、污水处理费拨款凭证或运维证明。

备注： (略) (略) 的运维业绩，可认作为投标人业绩，但必须要提供合法有效的股权关系证明。上述业绩提供的材料必须符合下列要求：

①合同（必须反映出盖章页）；

②运维证明：由项目所在地县级及以上人民政府或县级及以上建设、环保、水务行政主管部门出具运维证明材料（只需其中一个部门出具即可），证明运维期内出水水质均达标；

③污水处理费拨款凭证：提供运维期内的污水处理费拨款凭证，证明*方已完成污水处理费拨款；

④上述材料未能显示该业绩的规模、模式等内容的，需另行提供招标人出具的加盖招标人公章的证明材料。

上述材料原件彩色扫描，检验电子标书。

除业绩合同必须提供以外，污水处理费拨款凭证或运维证明是否提供其中一项即可？

答：（1）本项目业绩证明材料合同为必须提供，污水处理费拨款凭证或运维证明提供其中一项即可；

（2）本项目招标文件中运维证明现调整为：②运维证明：由项目所在地县级及以上人民政府或县级及以上建设、环保、水务行政主管部门出具运维证明材料（只需其中一个部门出具即可），证明且显示运维期内出水“水质达标”。

问题2：若投标人业绩为特许经营类业绩（BOT、TOT类）且具有正在稳定运营的业主证明，是否给予认可？

答：只要投标人提供的业绩中含有运维过单项污水处理厂处理规模达到* 立方米/日及以上的，则认可已达到招标文件类似业绩所要求的规模标准，但必须按照招标文件及澄清文件要求提供业绩材料；若提供多项污水处理厂处理规模累计达到*立方米/日及以上的，则不予认可。

问题3：若投 (略) (略) 的业绩，国家企业信用信息公示 (略) 站查询的股权关系证明截图是否给予认可？

答：不认可。

本项目运维业绩中“备注”原内容为： (略) (略) 的运维业绩，可认作为投标人业绩，但必须要提供合法有效的股权关系证明。

现调整为： (略) 运维业绩可认作为投标人业绩，但必须要提供合法有效的证明材料。

问题4：关于运维证明，若业绩运维期限较长，证明运维期内出水水质均达标的具体依据行政主管部门无法具体考量，具有业绩评审中规定的行政主管部门出具的“项目正在稳定运营且运营良好的证明”是否给予认可？

答：不予认可，必须按最新发布的澄清文件要求提供业绩材料。

问题5：关于运维期内的污水处理费拨款凭证，若业绩运维期较长，提供近期的污水处理费拨款凭证或发票或收款凭证是否给予认可？

答：可以，若运维期较长可以提供近期的凭证，无需提供运维期全部的凭证。

问题6：关于污泥处置地点及污泥处置费

(1) 2025年1月1日起，投标人须自行寻找污泥处置点， (略) 拒绝接收，投标人污泥则无处处置，无法持续稳定运营。希望招标人能重新考虑污泥处置地点的方案。

答：污泥处置相关费用已包含在本项目运维费用中，原污泥处置合同到期后由运维单位自行考虑污泥处置方案，以及自行选择具有污泥处置能力和资质的企业，并向招标人及主管部门报备；处置过程须满足国家法律法规、相关标准、当地主管部门的规定。

（2）污泥处置费能否固定污泥处置费单价(元/吨)，超出部分由招标人承担。

答：污泥处置费用已包含在本项目的运维费用中，不再单独另行计价。

问题7：招标文件 P30，运维团队专业人员，是否需要提供投标人(或其分公司)为其缴纳的近三个月社保？

答：本项目招标文件中“运维团队专业人员”证明材料现增加社保证明要求：上述运维团队人员需提供由社保部门出具近三个月中缴纳任意一个月的养老保险证明（ (略) 在线打印件，证明文件两个月内有效）。投标人是事业单位的，暂未缴纳社保的，须由其主管部门出具证明。

问题8：招标文件P42，要求中标运维单位提供房产税和土地使用税缴纳发票，请问房产税和土地使用税由中标运维单位缴纳吗？

答：本项目招标文件第四章招标人需求中十、报告制度内第（10）小项现取消。

问题9：请问招标人是否可以提供更多的资料便于测算本项目的价格，如：竣工验收报告、设备清单、近一年水质水量报表等材料？

答：（1）本项目的可研、环评随本项目澄清答疑文件一同发布，请各潜在投标人自行下载查看；

（2）主要设备清单详见随本项目澄清答疑文件一同发布的主要设备清单及初步设计或投标人自行至现场进行踏勘；

（3）本项目2023年6月1日至2024年5月31日，日平均废水排放量约*.23立方米，其中最高日废水排放量*立方米，最低日废水排放量7563立方米。

问题10：我公司拟组建的运维团队人员中具备了相关要求，且具有相应职称，但其职称评审时间比较早，职称证书上不能显示出专业内容，我公司提供资格评审表是否可以？

答：若投标人所提供的人员证书中不能显示出相应专业的，则必须另行提供可以显示出招标文件中所要求相应专业内容的证明材料（如：技术职务任职资格评审表等）

11、本项目文件中的兆隆纸业工业废水计算方式详见招标文件第五章委托运维服务协议中“结算”内容。

12、本项目招标公告、交易文件中所涉及到投标文件递交截止时间、开标时间及开标地点均调整为：

投标文件提交的收件人、截止时间及地点收件人：代理机构工作人员

投标文件提交截止时间：2024年7月19日8：00

地点：网上递交

三、其他补充事宜

1、此答疑澄清公告视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。请各潜在投标人及时查看。给各潜在投标人带来不便，敬请谅解！如因投标人不及时查看，造成后果由投标人自行承担。

2、请各投标人重新下载本项目澄清文件，并按澄清文件中的内容及格式要求进行编制投标文件；如因投标人不及时查看，造成后果由投标人自行承担。

四、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。 1.招标人信息

名 称： (略) 城镇发展（集团）有限公司、 (略) 重点工程建设管理处

地 址： (略) (略) (略) 东侧金融大楼

联系方式：孟庆哲、周健华；*、*

2.招标代理机构信息

名 称： (略) 荣城工程造价事务所

地 址： (略) 建设大厦5楼518室

联系方式：祝家强、0550-*

3.项目联系方式

项目联系人：孟庆哲、周健华、祝家强

电　话：*、*、0550-*

办理流程公开