详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
电液伺服阀设计与分析软件【重新招标】招标公告
（招标编号：0730-*/01）
一、内容：
1.招标条件
本招标项目激光投影仪招标人为中航飞 (略) ，已具备招标条件，现进行国
际公开招标。
2.项目概况与招标范围
（1）招标编号：0730-*/01
（2）设备名称：电液伺服阀设计与分析软件
（3）投标货币：从中华人民共和国关境内提供的货物报人民币，从中华人民共和国关境外
提供的货物报美元或其他国际结算货币
（4）设备用途：引进电液伺服阀设计软件包作为电液伺服阀设计计算的工具，该软件须能
够辅助设计人员对电液伺服阀、滑阀进行设计计算，简化设计工作中的繁琐计算过程，能对
目标产品提前进行性能评估，减少阀类产品的研发周期及试错成本，提升研发人员的设计水
平，弥补产品研发经验的不足，对目前项目中对滑阀的研发需求有帮助，为公司成为起落架
系统级供应商打下更好的基础。
3.投标人资格要求
（1）若投标人为代理商，则需提供制造商出具的原件授权书。
（2）业绩要求：制造商业绩 3 年内 3 个，提供合同复印件。
（3）从中华人民共和国关境外提供的货物一旦中标，投标人必须是与买方签订本项目外贸
合同的签约方。如投标人不具备与买方签订外贸合同的能力，将否决其投标。（说明：如产
品为进口产品且须签订进口合同，中标的投标人必须以自身名义与买方或买方商务代理签订
外贸合同，且可以接收 (略) 所付出的外汇。）
（4）是否接受联合体投标：不接受
（5）按照本公告要求领购招标文件的才能参加投标
4.招标文件的获取
（1）购买时间：2024-7-8 9:00 至 2024-7-15 17:00
（2）购买方式：
①在 (略) 电子招投标专区注册、加入会员、办理 CA 数字证书。
②通过
http://**
liMTA2MGEyNzAwZDg3ODk=付款，保存支付成功的页面截图。
③在 (略) 电子招投标专区申请购买标书订单，将支付成功的页面截图上
传。
④等待审核通过后，在 (略) 电子招投标专区下载招标文件。
5.投标文件的递交
（1）投标文件递交的截止时间和开标时间：2024-8-1 09:00 (北京时间)
（2）投标文件递交的地点：本项目开标将在线上线下同时进行，投标人应在投标截止时间
前将加密的电子版投标文件传至 (略) 电子招投标专区；并将密封好的纸质
版投标文件递交至长沙望城紫鑫戴斯酒店。
6.发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国 (略) 和 (略) 上发布 。
7.联系方式
招标人：中航飞 (略)
地址： (略) 望城经济开 (略)
联系人：马老师
电话：0731-*
招标代理机构：中航技 (略)
地址： (略) 朝 (略) 5 号远大中心 B 座 20 层
联系人：王皓、王赟
电话：010-*、010-*
邮箱：*@*q.com、*@*63.com
延期开标：2024-08-01 09:00:00
二、监督部门
本招标项目的监督部 (略) 。
三、联系方式
招 标 人：中航飞 (略)
地 址： (略) 望城经济开 (略)
联 系 人：马老师
电 话：0731-*
电子邮件：/
招标代理机构：中航技 (略)
地 址： (略) 朝 (略) 5 号远大中心 B 座 20 层
联 系 人： 王皓、王赟
电 话： 010-*、010-848
电子邮件： *@*q.com、*@*63.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）
招标人或其招标代理机构： （盖章）
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
电液伺服阀设计与分析软件【重新招标】招标公告
（招标编号：0730-*/01）
一、内容：
1.招标条件
本招标项目激光投影仪招标人为中航飞 (略) ，已具备招标条件，现进行国
际公开招标。
2.项目概况与招标范围
（1）招标编号：0730-*/01
（2）设备名称：电液伺服阀设计与分析软件
（3）投标货币：从中华人民共和国关境内提供的货物报人民币，从中华人民共和国关境外
提供的货物报美元或其他国际结算货币
（4）设备用途：引进电液伺服阀设计软件包作为电液伺服阀设计计算的工具，该软件须能
够辅助设计人员对电液伺服阀、滑阀进行设计计算，简化设计工作中的繁琐计算过程，能对
目标产品提前进行性能评估，减少阀类产品的研发周期及试错成本，提升研发人员的设计水
平，弥补产品研发经验的不足，对目前项目中对滑阀的研发需求有帮助，为公司成为起落架
系统级供应商打下更好的基础。
3.投标人资格要求
（1）若投标人为代理商，则需提供制造商出具的原件授权书。
（2）业绩要求：制造商业绩 3 年内 3 个，提供合同复印件。
（3）从中华人民共和国关境外提供的货物一旦中标，投标人必须是与买方签订本项目外贸
合同的签约方。如投标人不具备与买方签订外贸合同的能力，将否决其投标。（说明：如产
品为进口产品且须签订进口合同，中标的投标人必须以自身名义与买方或买方商务代理签订
外贸合同，且可以接收 (略) 所付出的外汇。）
（4）是否接受联合体投标：不接受
（5）按照本公告要求领购招标文件的才能参加投标
4.招标文件的获取
（1）购买时间：2024-7-8 9:00 至 2024-7-15 17:00
（2）购买方式：
①在 (略) 电子招投标专区注册、加入会员、办理 CA 数字证书。
②通过
http://**
liMTA2MGEyNzAwZDg3ODk=付款，保存支付成功的页面截图。
③在 (略) 电子招投标专区申请购买标书订单，将支付成功的页面截图上
传。
④等待审核通过后，在 (略) 电子招投标专区下载招标文件。
5.投标文件的递交
（1）投标文件递交的截止时间和开标时间：2024-8-1 09:00 (北京时间)
（2）投标文件递交的地点：本项目开标将在线上线下同时进行，投标人应在投标截止时间
前将加密的电子版投标文件传至 (略) 电子招投标专区；并将密封好的纸质
版投标文件递交至长沙望城紫鑫戴斯酒店。
6.发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国 (略) 和 (略) 上发布 。
7.联系方式
招标人：中航飞 (略)
地址： (略) 望城经济开 (略)
联系人：马老师
电话：0731-*
招标代理机构：中航技 (略)
地址： (略) 朝 (略) 5 号远大中心 B 座 20 层
联系人：王皓、王赟
电话：010-*、010-*
邮箱：*@*q.com、*@*63.com
延期开标：2024-08-01 09:00:00
二、监督部门
本招标项目的监督部 (略) 。
三、联系方式
招 标 人：中航飞 (略)
地 址： (略) 望城经济开 (略)
联 系 人：马老师
电 话：0731-*
电子邮件：/
招标代理机构：中航技 (略)
地 址： (略) 朝 (略) 5 号远大中心 B 座 20 层
联 系 人： 王皓、王赟
电 话： 010-*、010-848
电子邮件： *@*q.com、*@*63.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）
招标人或其招标代理机构： （盖章）
80