各潜在投标人：

项目名称： (略) 2× (略)

项目编号：TC160P533

澄清事项：

关于《 (略) 2× (略) 文件》（以下简称《招标文件》）中的几点说明：

1、《第三章技术要求》之《第一节 技术规范1.7》原文如下

1.7投标方提 (略) 采用原产地生产的最新进口成品管材，禁止国内二次加工，不得使用国内库存管材；内径管要求原产地及品牌为德 (略) （原德国曼内斯曼）、美国威曼高登，招标方不接受除上述以外的其他产品；外径无缝管要求原产地及品牌为德 (略) （原德国曼内斯曼）、美国威曼高登、日本住友,招标方不接受除上述以外的其他产品；焊管要求原产地及品牌为德国EBK、EEW,招标方不接受除上述以外的其他产品。投标方必须提供原产地最新进口成品管材的商检报告、装箱单、提运单、报关单、材质证明等材料的原件和质保书面资料等，供招标方核验。 (略) (略) 见证，同时提供原产地证明及海关报关单。 (略) 方确定。

现更改如下：（删除美国威曼高登）

1.7投标方提 (略) 采用原产地生产的最新进口成品管材，禁止国内二次加工，不得使用国内库存管材；内径管要求原产地及品牌为德 (略) （原德国曼内斯曼），招标方不接受除上述以外的其他产品；外径无缝管要求原产地及品牌为德 (略) （原德国曼内斯曼）、日本住友,招标方不接受除上述以外的其他产品；焊管要求原产地及品牌为德国EBK、EEW,招标方不接受除上述以外的其他产品。投标方必须提供原产地最新进口成品管材的商检报告、装箱单、提运单、报关单、材质证明等材料的原件和质保书面资料等，供招标方核验。 (略) (略) 见证，同时提供原产地证明及海关报关单。 (略) 方确定。

2、由于不再涉及美国管材产品，故此对《第三章技术要求》之《第一节 技术规范 》“5 管材的基本技术要求”中：

“5.1.4 直度”“5.1.6 椭圆度”中的“对美国管材”不再做出要求，该技术要求予以删除。

3、由于不再涉及美国管材产品，故此对《第三章技术要求》之《第一节 技术规范 》中：

《附表3 常用美国钢材的许用应力表（k.s.i）MPa》已无实际意义，该附表予以删除。

4、由于不再涉及美国管材产品，故此对《第三章技术要求》之《第七节 分包与外购》中：

《表1 四大管道管材 (略) 件表》中将不再出现“美国威曼高登”的名录，予以删除。

其他事项不变。

特此公告。

(略)

(略) 有限公司

二〇一六年八月一日

各潜在投标人：

项目名称： (略) 2× (略)

项目编号：TC160P533

澄清事项：

关于《 (略) 2× (略) 文件》（以下简称《招标文件》）中的几点说明：

1、《第三章技术要求》之《第一节 技术规范1.7》原文如下

1.7投标方提 (略) 采用原产地生产的最新进口成品管材，禁止国内二次加工，不得使用国内库存管材；内径管要求原产地及品牌为德 (略) （原德国曼内斯曼）、美国威曼高登，招标方不接受除上述以外的其他产品；外径无缝管要求原产地及品牌为德 (略) （原德国曼内斯曼）、美国威曼高登、日本住友,招标方不接受除上述以外的其他产品；焊管要求原产地及品牌为德国EBK、EEW,招标方不接受除上述以外的其他产品。投标方必须提供原产地最新进口成品管材的商检报告、装箱单、提运单、报关单、材质证明等材料的原件和质保书面资料等，供招标方核验。 (略) (略) 见证，同时提供原产地证明及海关报关单。 (略) 方确定。

现更改如下：（删除美国威曼高登）

1.7投标方提 (略) 采用原产地生产的最新进口成品管材，禁止国内二次加工，不得使用国内库存管材；内径管要求原产地及品牌为德 (略) （原德国曼内斯曼），招标方不接受除上述以外的其他产品；外径无缝管要求原产地及品牌为德 (略) （原德国曼内斯曼）、日本住友,招标方不接受除上述以外的其他产品；焊管要求原产地及品牌为德国EBK、EEW,招标方不接受除上述以外的其他产品。投标方必须提供原产地最新进口成品管材的商检报告、装箱单、提运单、报关单、材质证明等材料的原件和质保书面资料等，供招标方核验。 (略) (略) 见证，同时提供原产地证明及海关报关单。 (略) 方确定。

2、由于不再涉及美国管材产品，故此对《第三章技术要求》之《第一节 技术规范 》“5 管材的基本技术要求”中：

“5.1.4 直度”“5.1.6 椭圆度”中的“对美国管材”不再做出要求，该技术要求予以删除。

3、由于不再涉及美国管材产品，故此对《第三章技术要求》之《第一节 技术规范 》中：

《附表3 常用美国钢材的许用应力表（k.s.i）MPa》已无实际意义，该附表予以删除。

4、由于不再涉及美国管材产品，故此对《第三章技术要求》之《第七节 分包与外购》中：

《表1 四大管道管材 (略) 件表》中将不再出现“美国威曼高登”的名录，予以删除。

其他事项不变。

特此公告。

(略)

(略) 有限公司

二〇一六年八月一日