长

请各潜在投标人注意：

现对 (略) (略) 理厂提质改造设备采购项目（第二次）招标文件(招标编号：CSJKQCG-1612)进行如下答疑：

1、请问我没有在长 (略) 注册，没有CA证书，能否投标。 (略) 的投标人资格条件，缴纳保证金，然后投标时携带规定的各类资质文件，就可以参与投标。

答：可以参与投标。

2、 (略) 理厂一期提质设备技术说明文件内P36页“1、阀门数量及供货范围（二）”表内第二项“涡轮传动法兰式伸缩蝶阀，型号：SD341X-6,DN700；技术说明：阀体为球墨铸铁GGG-40，蝶板、阀杆为不锈钢304L；”与此文件内2、蝶阀性能及结构的第一条描述；阀体应采用一体式铸造阀体，材质为球墨铸铁QT450-10，采用双偏心双法兰结构；此型号表内说明与蝶阀性能及结构第一条描述不符，请问以哪里为准。

答：以设备技术说明文件内P36页“1、阀门数量及供货范围（二）”表内第二项“涡轮传动法兰式伸缩蝶阀，型号：SD341X-6,DN700；技术说明：阀体为球墨铸铁GGG-40，蝶板、阀杆为不锈钢304L”描述为准。

3、招标文件内评分表P65页 “3、 (略) 分：投标人2010年1月-至今完成 (略) 理工艺设备总包供货（含安装）类似业绩（以验收资料日期为准），每提供1个计2分；其中出水水质达到一级A的类似业绩，每个计3分，最多计14分.（须同时提供合同、验收资料原件，否则不计分）。验收资料正常都只是描述符合国标，验收合格，其中并不能看到出水水质达到一级A；根据【 (略) 投标法】“ (略) 文件不得要求或者标明特定的生产供应者以及含有倾向或者排斥投标人的其他内容。”和【 (略) 投标管理办法】“第二十一条 招标文件规定的各项技术标准应当符合国家强制性标准。招标文件不得要求或者标明特定的投标人或者产品，以及含有倾向性或者排斥投标人的其他内容。”此条款有严重的倾向性，建议取消此不合理打分条款。

答：根据《 (略) 投标管理办法》（中华人民 (略) 第18号）和 (略) 省财政厅关于印发《 (略) 省政府采购工作规范》的通知（湘财购【2012】14号文），“综合评分法的主要因素是：价格、技术、财务状况、信誉、业绩、服务、对招标文件的响应程度，以及相应的比重或者权值等”，评分办法中对类似业绩加分为合理评审因素，没有要求或标明特定的生产供应者，并未含倾向性或者排斥潜在投标人。类似业绩主要是指规模、面积、 (略) 理标准等类似或相同。本次评审中，将出水水质作为评定因素是符合法律法规的，经营业绩评审标准现修改为：“投标人2010年1月-至今完成 (略) 理工艺设备总包，总包指电气、自控外的机械设备的供货及安装，单个工艺段系统供货和单类设备供货不列为总包（以验收资料日期为准），每提供1个计2分；其中出水水质达到一级A的类似业绩，每个计3分，最多计14分.（须同时提供合同、验收资料原件，否则不计分）”。关于出水水质等级确定将根据合同或竣工验收资料，如若合同或竣工验收资料无法证明，投标人可提供采购人关于出水水质等级证明并附联系人和联系电话，以便采 (略) 门核对业绩资料真伪。

 4、招标文件内评分表P64页“2、 (略) 分（40分）：第4小条：所投产品（转盘滤池系统）获得2项相关国家发明专利技术证书计2分，每多1项计2分，最多计4分。（提供国家发明专利技术证书复印件并加盖制造商公章，否则不计分；）。根据【 (略) 投标法】“ (略) 文件不得要求或者标明特定的生产供应者以及含有倾向或者排斥潜在投标人的其他内容。”和【 (略) 投标管理办法】“第二十一条 招标文件规定的各项技术标准应当符合国家强制性标准。招标文件不得要求或者标明特定的投标人或者产品，以及含有倾向性或者排斥潜在投标人的其他内容。” (略) 家独有参数有严重的倾向性，建议取消此不合理打分条款。

答：本次采购项目仅将“国家发明专利”作为评分项，不列为资格条件，不涉及歧视或排斥潜在投标人。国家发明专利主要是考察投标产品技术先 (略) 家研发生产能力，以保证产品长期使用效果与良好的售后服务。本次 (略) 投产品（转盘滤池系统）获得国家相关发明专利，并未具体要求某项专利技术， (略) 家独有参数，没有任何倾向性和排他性。

5、招标文件第八章“3.2转盘滤池：须提供 (略) 门颁发的产品安全质量监督检验证书。制造商生产的转盘滤布滤 (略) 排水管结构必须具有国家发明专利技术，提供专业技术证书★”。专利具有排他性，是否有明显指向？

答：转盘滤布滤 (略) 排 (略) 投产品转盘滤布滤池系统的核心结构，要求核心结构具有自主专利主要是为避免知识产权纠纷和无创新旧产品，同时 (略) (略) 研发生产能力，以保证产品长期使用效果与服务。本次项目 (略) 门关于促进和支持中小企业发展战略政策，此项不列为技术条款仅作为评分项。现修改为，取消原招标文件第八章“3.2转盘滤池：须提供 (略) 门颁发的产品安全质量监督检验证书。制造商生产的转盘滤布滤 (略) 排水管结构必须具有国家发明专利技术，提供专业技术证书★”。

6、招标文件第八章“阀门：提供第三 (略) 门的质量检测合格报告。蝶阀：提供省级或以 (略) 门出具的双偏心结构的检测报告★  。” 到底是省级或是国家级？

答：蝶阀提供省级或国家 (略) 门出具的双偏心结构的检测报告均可。

7、技术附件中的设备清单与图纸清单哪个为准。若以图纸为准，图纸并不完整（搅拌器，、推流器、提升泵、精细格栅、输送机以及电气设备图纸并未提供），并且缺项很多，无法根据图纸内容组织报价；

答： (略) 文件和技术说明为准。 (略) 设备的图纸仅供参考，投标人如需更 (略) 与设施情 (略) 踏勘。

8、本次招标项目是采购+指导安装还是采购+安装。

答：本采购项目为交钥匙工程。 (略) 负责完成对本采购项目货物（设备）的生产制造、运输（装卸）、检验、试验、调试、 (略) 、后期服务等工作。

9、上次招标的结果是废标，理由是不足三家， (略) (略) 理厂一期提质设备第二次（ * ）技术说明文件与第一次（ * ）技术说明文件内容有很多不同的地方；如转盘滤池系统、内进流精细格栅、闸门、阀门、的参数都有修改；请解释下修改的理由；以便更好的供货。

答： (略) 文件为准， (略) 要求。为更有效的体现招投标工作公开、公平、公正和有利于产品实际应用原则， (略) 文件及技术说明中不合理、难以界 (略) 了修订。

10、潜水推进器和仪表类：原要求是国际知名品牌产品和进口品牌；此次技术说明文件内并无此要求；是否国产的品牌都可以投？

答： (略) 文件及技术说明的品牌均可。

11、 (略) (略) 理厂提质改造设备采购项目（第二次）招标文件P79页，3.4阀门：提供第三 (略) 门的质量检测合格报告。蝶阀：提供省级或以 (略) 门出具的双偏心结构的检测报告。★ 但  (略) 文件P79页，3.4阀门：提供第三 (略) 门的质量检测合格报告。蝶阀：提供国家权威机构出具的双偏心结构的检测报告。★  有降低质量标准之嫌，但预算并无下降。而且阀门为工艺之关键设备，降低要求之后能否保证工程的质量。

答：本次技术条款修订均在保证工程质量 (略) 的。 (略) 文件及技术说明为准， (略) 要求。

12、 (略) 文件为主还是以技术说明为主？

答： “技术说明”是对招标文件设备清单技术参数的详细说明，是招标 (略) 分，是评标 (略) 分的主要依据，互无冲突。

13、二氧化氯发生器功率从第一次投标的1.5kw变成了现在的≥0.75kw，这个变化是不是有具体推荐品牌型号？

答：二氧化氯发生器功率调整为大于或等于0.75 kw，此调整更有效的体现公平竞争原则，不存在有针对性或排他性。

14、技术说明，第四节潜水搅拌器供货范围列表中， (略) 中功率从第一次的4.5kw变成了现在的1.5kw是不是正常，还是有误？

答：本次项目属于 (略) (略) 理厂提质改造，现采购设备须和原有设备兼容，为保证产品实际应用，对招标文件中 (略) 了修订。 (略) 文件 (略) 投标， (略) 文件的技术要求。

15、网板格栅材质去掉不锈钢，是从什么角度考虑的？

答：为更有效的体现招投标工作公开、公平、公正和有利于产品实际应用原则，对招标文件中不合理、难以界 (略) 了修订。 (略) 文件 (略) 投标， (略) 文件的技术要求。

16、本项目投标截止时间（开标时间）现修改为： * 日上午9时00分（ (略) 时间），投标保证到账时间相应顺延至 * 日上午9时00分前(含)。

17、 (略) 文件涉及上述内容的，均须修改并以本通知为准，其他内容和要求不变。

采购人： (略) 经济技术开发区 (略)

                                代理机构： (略) (略) (略)

发布日期： * 日

长

请各潜在投标人注意：

现对 (略) (略) 理厂提质改造设备采购项目（第二次）招标文件(招标编号：CSJKQCG-1612)进行如下答疑：

1、请问我没有在长 (略) 注册，没有CA证书，能否投标。 (略) 的投标人资格条件，缴纳保证金，然后投标时携带规定的各类资质文件，就可以参与投标。

答：可以参与投标。

2、 (略) 理厂一期提质设备技术说明文件内P36页“1、阀门数量及供货范围（二）”表内第二项“涡轮传动法兰式伸缩蝶阀，型号：SD341X-6,DN700；技术说明：阀体为球墨铸铁GGG-40，蝶板、阀杆为不锈钢304L；”与此文件内2、蝶阀性能及结构的第一条描述；阀体应采用一体式铸造阀体，材质为球墨铸铁QT450-10，采用双偏心双法兰结构；此型号表内说明与蝶阀性能及结构第一条描述不符，请问以哪里为准。

答：以设备技术说明文件内P36页“1、阀门数量及供货范围（二）”表内第二项“涡轮传动法兰式伸缩蝶阀，型号：SD341X-6,DN700；技术说明：阀体为球墨铸铁GGG-40，蝶板、阀杆为不锈钢304L”描述为准。

3、招标文件内评分表P65页 “3、 (略) 分：投标人2010年1月-至今完成 (略) 理工艺设备总包供货（含安装）类似业绩（以验收资料日期为准），每提供1个计2分；其中出水水质达到一级A的类似业绩，每个计3分，最多计14分.（须同时提供合同、验收资料原件，否则不计分）。验收资料正常都只是描述符合国标，验收合格，其中并不能看到出水水质达到一级A；根据【 (略) 投标法】“ (略) 文件不得要求或者标明特定的生产供应者以及含有倾向或者排斥投标人的其他内容。”和【 (略) 投标管理办法】“第二十一条 招标文件规定的各项技术标准应当符合国家强制性标准。招标文件不得要求或者标明特定的投标人或者产品，以及含有倾向性或者排斥投标人的其他内容。”此条款有严重的倾向性，建议取消此不合理打分条款。

答：根据《 (略) 投标管理办法》（中华人民 (略) 第18号）和 (略) 省财政厅关于印发《 (略) 省政府采购工作规范》的通知（湘财购【2012】14号文），“综合评分法的主要因素是：价格、技术、财务状况、信誉、业绩、服务、对招标文件的响应程度，以及相应的比重或者权值等”，评分办法中对类似业绩加分为合理评审因素，没有要求或标明特定的生产供应者，并未含倾向性或者排斥潜在投标人。类似业绩主要是指规模、面积、 (略) 理标准等类似或相同。本次评审中，将出水水质作为评定因素是符合法律法规的，经营业绩评审标准现修改为：“投标人2010年1月-至今完成 (略) 理工艺设备总包，总包指电气、自控外的机械设备的供货及安装，单个工艺段系统供货和单类设备供货不列为总包（以验收资料日期为准），每提供1个计2分；其中出水水质达到一级A的类似业绩，每个计3分，最多计14分.（须同时提供合同、验收资料原件，否则不计分）”。关于出水水质等级确定将根据合同或竣工验收资料，如若合同或竣工验收资料无法证明，投标人可提供采购人关于出水水质等级证明并附联系人和联系电话，以便采 (略) 门核对业绩资料真伪。

 4、招标文件内评分表P64页“2、 (略) 分（40分）：第4小条：所投产品（转盘滤池系统）获得2项相关国家发明专利技术证书计2分，每多1项计2分，最多计4分。（提供国家发明专利技术证书复印件并加盖制造商公章，否则不计分；）。根据【 (略) 投标法】“ (略) 文件不得要求或者标明特定的生产供应者以及含有倾向或者排斥潜在投标人的其他内容。”和【 (略) 投标管理办法】“第二十一条 招标文件规定的各项技术标准应当符合国家强制性标准。招标文件不得要求或者标明特定的投标人或者产品，以及含有倾向性或者排斥潜在投标人的其他内容。” (略) 家独有参数有严重的倾向性，建议取消此不合理打分条款。

答：本次采购项目仅将“国家发明专利”作为评分项，不列为资格条件，不涉及歧视或排斥潜在投标人。国家发明专利主要是考察投标产品技术先 (略) 家研发生产能力，以保证产品长期使用效果与良好的售后服务。本次 (略) 投产品（转盘滤池系统）获得国家相关发明专利，并未具体要求某项专利技术， (略) 家独有参数，没有任何倾向性和排他性。

5、招标文件第八章“3.2转盘滤池：须提供 (略) 门颁发的产品安全质量监督检验证书。制造商生产的转盘滤布滤 (略) 排水管结构必须具有国家发明专利技术，提供专业技术证书★”。专利具有排他性，是否有明显指向？

答：转盘滤布滤 (略) 排 (略) 投产品转盘滤布滤池系统的核心结构，要求核心结构具有自主专利主要是为避免知识产权纠纷和无创新旧产品，同时 (略) (略) 研发生产能力，以保证产品长期使用效果与服务。本次项目 (略) 门关于促进和支持中小企业发展战略政策，此项不列为技术条款仅作为评分项。现修改为，取消原招标文件第八章“3.2转盘滤池：须提供 (略) 门颁发的产品安全质量监督检验证书。制造商生产的转盘滤布滤 (略) 排水管结构必须具有国家发明专利技术，提供专业技术证书★”。

6、招标文件第八章“阀门：提供第三 (略) 门的质量检测合格报告。蝶阀：提供省级或以 (略) 门出具的双偏心结构的检测报告★  。” 到底是省级或是国家级？

答：蝶阀提供省级或国家 (略) 门出具的双偏心结构的检测报告均可。

7、技术附件中的设备清单与图纸清单哪个为准。若以图纸为准，图纸并不完整（搅拌器，、推流器、提升泵、精细格栅、输送机以及电气设备图纸并未提供），并且缺项很多，无法根据图纸内容组织报价；

答： (略) 文件和技术说明为准。 (略) 设备的图纸仅供参考，投标人如需更 (略) 与设施情 (略) 踏勘。

8、本次招标项目是采购+指导安装还是采购+安装。

答：本采购项目为交钥匙工程。 (略) 负责完成对本采购项目货物（设备）的生产制造、运输（装卸）、检验、试验、调试、 (略) 、后期服务等工作。

9、上次招标的结果是废标，理由是不足三家， (略) (略) 理厂一期提质设备第二次（ * ）技术说明文件与第一次（ * ）技术说明文件内容有很多不同的地方；如转盘滤池系统、内进流精细格栅、闸门、阀门、的参数都有修改；请解释下修改的理由；以便更好的供货。

答： (略) 文件为准， (略) 要求。为更有效的体现招投标工作公开、公平、公正和有利于产品实际应用原则， (略) 文件及技术说明中不合理、难以界 (略) 了修订。

10、潜水推进器和仪表类：原要求是国际知名品牌产品和进口品牌；此次技术说明文件内并无此要求；是否国产的品牌都可以投？

答： (略) 文件及技术说明的品牌均可。

11、 (略) (略) 理厂提质改造设备采购项目（第二次）招标文件P79页，3.4阀门：提供第三 (略) 门的质量检测合格报告。蝶阀：提供省级或以 (略) 门出具的双偏心结构的检测报告。★ 但  (略) 文件P79页，3.4阀门：提供第三 (略) 门的质量检测合格报告。蝶阀：提供国家权威机构出具的双偏心结构的检测报告。★  有降低质量标准之嫌，但预算并无下降。而且阀门为工艺之关键设备，降低要求之后能否保证工程的质量。

答：本次技术条款修订均在保证工程质量 (略) 的。 (略) 文件及技术说明为准， (略) 要求。

12、 (略) 文件为主还是以技术说明为主？

答： “技术说明”是对招标文件设备清单技术参数的详细说明，是招标 (略) 分，是评标 (略) 分的主要依据，互无冲突。

13、二氧化氯发生器功率从第一次投标的1.5kw变成了现在的≥0.75kw，这个变化是不是有具体推荐品牌型号？

答：二氧化氯发生器功率调整为大于或等于0.75 kw，此调整更有效的体现公平竞争原则，不存在有针对性或排他性。

14、技术说明，第四节潜水搅拌器供货范围列表中， (略) 中功率从第一次的4.5kw变成了现在的1.5kw是不是正常，还是有误？

答：本次项目属于 (略) (略) 理厂提质改造，现采购设备须和原有设备兼容，为保证产品实际应用，对招标文件中 (略) 了修订。 (略) 文件 (略) 投标， (略) 文件的技术要求。

15、网板格栅材质去掉不锈钢，是从什么角度考虑的？

答：为更有效的体现招投标工作公开、公平、公正和有利于产品实际应用原则，对招标文件中不合理、难以界 (略) 了修订。 (略) 文件 (略) 投标， (略) 文件的技术要求。

16、本项目投标截止时间（开标时间）现修改为： * 日上午9时00分（ (略) 时间），投标保证到账时间相应顺延至 * 日上午9时00分前(含)。

17、 (略) 文件涉及上述内容的，均须修改并以本通知为准，其他内容和要求不变。

采购人： (略) 经济技术开发区 (略)

                                代理机构： (略) (略) (略)

发布日期： * 日