佛北战新产业园大塘新材料产业园污水处理厂设备第4次答疑与澄清修改文件

项目编号：GC2024(SS)WZ0080

项目名称：佛北战新产业园大塘新材料产业园污水处理厂设备

答疑与澄清修改文件发出时间：2024年7月30日

原定开标时间：2024年8月2日

一、答疑内容

（一）问：本项目工程量清单有污泥脱水间、污泥储池、加药间、臭氧制备间、进出水在线监测间设备，但无相关图纸，请提供完整的图纸；

答：首次招标公告时已提供图纸，见附件。

（二）问：招标文件正文P113页，“本工程设备包划分为工艺包设备和主要设备”；

技术规范书描述中，第一章工艺包是含安装调试的，第二章主要设备包中，除污泥脱水系统和板式曝气器要求含安装，其余设备为指导安装；

本项目招标工程量清单分为工程安装和设备安装两部分，部分设备含安装，部分设备仅供货。

请明确（1）是否本项目工艺包设备属工程安装范围，需含安装、调试、试运行等；而主要设备包仅按招标工程量清单供货即可，无需含安装调试；（2）主要设备包中污泥脱水系统和板式曝气器是否需含安装调试？

答：（1）工艺性能包含设备的供货安装及调试，其它设备仅供货。（2）不含安装，但需指导安装及调试。

（三）问：污泥脱水系统技术规范P107页要求为工艺性能包招标，“污泥脱水系统供应商的工作范围包括该系统工艺设备以及工艺包配套低压电气、仪表系统的基础设计、设备供货，设备及管道等安装（含安装辅材），调试和培训等技术指导服务...”；但招标工程量清单中，污泥脱水机房工艺设备工程仅含部分设备（板框机、螺杆泵、电磁流量计、气动阀）的供货，且不含安装；请明确：

（1）污泥脱水系统是工艺性能包还是仅按招标工程量清单供货即可？（2）未在招标工程量清单内的设备，是否不在本次投标范围内。

答：（1）仅主设备供货，不含安装，但需指导安装及调试。（2）以招标清单为准。

（四）问：本项目招标工程量清单无电气设备和材料；但技术规格书中，各工艺性能包工作范围均要求包括低压电气、自控系统及配套的电缆桥架等材料，并含安装调试；技术规范有工艺包集成自控技术要求，但无工艺包集成电气技术要求；请明确本项目工艺性能包是否需含低压电气设备及材料的供货及安装？

答：自控已含，不包括低压电气。

（五）问：本项目除工艺设备包所在单体外，其余单体如总图、调节池事故池观察池及提升泵房、鼓风机房、加药间、污泥脱水机房、中和池含镍废水池及提升泵房、生化池及回流污泥泵房、污泥储池等工程量清单均只有部分设备，且仅供货，不含安装；请明确这些在工程量清单范围内的设备是否仅供货即可，无需安装？其他不在工程量清单范围内的设备，是否不在本次投标范围内。

答：以上单体中的部分设备在本次超标范围内，设备仅供货不含安装，但需提供设备自带的安装螺栓等附件。不在工程量清单的设备，不在本次投标范围内。

（六）问：本项目工程量清单无二沉池及污泥泵池、污泥浓缩池等设备，是否不在本次投标范围内。

答：二沉池刮泥机、污泥浓缩池浓缩机等机械设备不在本次招标范围。

（七）问：技术规范P4，除镍系统工艺包包括：除镍高密池一体化设备、砂滤罐一体化设备、中和池及含镍废水缓冲池。从工程量清单看，砂滤罐系统含在除镍系统内，且含安装调试；但中和池及镍废水缓冲池为非工艺包，清单只含水泵和搅拌器，仅供货不含安装；请明确是否按工程量清单要求报价即可？

答：工艺性能包含设备的供货安装及调试。中和池及含镍废水池为非性能包，本次招标范围是主要设备，不含设备安装，但需指导安装及调试。按招标清单报价。

（八）问：技术规范P6，除镍、砂滤罐、中和池及含镍废水工艺包清单中，“砂滤罐一体化设备清单含有反洗气源风机4.4m3/min，安装位置在鼓风机房（或调节池）”，与鼓风机房罗茨鼓风机450m3/h（7.5m3/min）参数不一致，且砂滤罐和鼓风机房工程量清单中无此设备；请明确此台罗茨风机是否在供货范围内？如在，参数以哪个为准？

答：罗茨风机为砂滤罐按性能包范围，所以罗茨风机在招标范围，参数以4.4m³/min为准。

（九）问：技术规范P146页，空压机供货范围为整套系统，含储气罐、干燥器、过滤器、排污阀、电控等，未明确是否含安装；脱水机房工程量清单中，空压机系统只有空压机和气动阀，无储气罐等配套设备，且仅供货不含安装，请明确不在工程量清单内的设备是否不在本次投标范围内。

答：工艺性能包内的空压机含安装（如臭氧催化池工艺包），工艺性能包外的空压机不含安装。

（十）问：加药间流量计在设备和自控工程量清单中重复；

答：加药间仪表属于加药系统成套提供，工艺图纸中分别有体现。

（十一）问：进出水在线间工程量清单缺少水质自动采样系统和自动留样器、数采仪等，请明确是否在供货范围内。

答：不在本次招标供货范围。

（十二）问：本项目电机是否有防爆要求？

答：无防爆要求。

（十三）问：水解酸化池（1）涡流布水器图纸数量为248套，工程量清单为212套；（2）进水挡板及可调堰板，技术规范P33页要求：厚度10mm，材质PP，数量2套；而工程量清单：厚度5mm，材质不锈钢316L，数量1套；（3）进水手动方闸门技术规范材质不锈钢316，工程量清单为不锈钢316L材质；（4）三角出水堰板图纸参数（**200*5）、材质（SS316L）、数量(8套）与技术规范（L=15.4m, 厚度10mm，材质PP，16条）均不一样；请问以哪个为准

答：（1）涡流布水器数量为212套。（2）以工程量清单为准。（3）以工程量清单为准。（4）以工程量清单为准。

（十四）问：砂滤罐材质图纸为“碳钢防腐”，技术规范为“316L不锈钢”，请问以哪个为准？

答：砂滤罐采用碳钢衬胶防腐，但必须满足技术规格书提出的介质环境下的防腐要求及寿命。

（十五）问：砂滤罐反冲洗泵，图纸以及工程量清单中流量为“30m3/h”，技术规范为“150m3/h”，请问以哪个为准？

答：反冲洗泵流量150m³/h。

（十六）问：水解酸化池双法兰限位伸缩接头，工程量清单材质为“球墨铸铁”，技术规范为“不锈钢316L”，请问以哪个为准？

答：双法兰限位伸缩接头材质不锈钢316L。

（十七）问：综合高密池，图纸以及工程量清单中“斜管规格:φ50，斜长L=1150mm，α=60°”,技术规范中“斜管规格:φ80，斜长L=1150mm，α=60°”,请问以哪个为准？

答：斜管规格:φ50。

（十八）问：臭氧催化工艺设备（1）“DN300手动涡轮对夹蝶阀”、“DN125可曲挠橡胶接头”、“DN300可曲挠橡胶接头”，技术规范数量与图纸数量不一致；（2）800*800手电动方闸门，技术规范材质为不锈钢316L，工程量清单和图纸材质铸铁镶铜；（3）压力变送器图纸和技术规范6套，工程量清单1套；请问以哪个为准？（4）臭氧发生间部分仪表在设备和自控清单中重复；（5）臭氧系统技术规范P45页，臭氧发生器系统清单中有液氧系统和尾气破坏系统，但工程量清单中没有，招标文件无臭氧发生间和液氧站图纸，请提供图纸并明确液氧系统和尾气破坏系统是否在供货范围内？

答：（1）DN300手动涡轮对夹蝶阀以图纸数量为准，“DN125可曲挠橡胶接头”、“DN300 可曲挠橡胶接头”以技术规范为准。（2）以工程量清单为准。（3）以工程量清单为准。（4）臭氧发生间仪表属于加药系统成套提供，工艺图纸中分别有体现。（5）臭氧液氧系统和尾气破坏系统不在供货范围。臭氧发生间和液氧站图纸已提供。

（十九）问：脱水机房电磁流量计在设备和自控清单中重复，且规格不一致；

答：工艺图纸中分别有体现。

（二十）问：除臭系统技术规范P87页，第5点设备清单中，“生物除臭塔”材质为“碳钢骨架+FRP”，而P89页，6.2.1除臭塔塔体的描述为“SS316L骨架”，请问以哪个为准？

答：生物除臭塔材质为碳钢骨架+FRP防腐。

（二十一）问：除臭系统技术规范P92页，生物除臭塔体是“骨架+玻璃钢板+外饰板”，而技术描述与设备清单没有描述外饰板，请确认。

答：不需要外饰板。

（二十二）问：除臭系统技术规范P87页，第5点设备清单中，“循环泵、滤床加湿泵”材质为“过流部分耐腐蚀，FRPP或不锈钢304”，而P89页，6.2.2喷淋系统的水泵描述为“过流材质为SS316”，请问以哪个为准？

答：循环泵、滤床加湿泵过流部分材质SS316。

（二十三）问：除臭系统技术规范P87页，第5点设备清单中，浓缩池加盖是膜加盖，数量为2套，而招标工程量清单中是透明耐力板+不锈钢框架，数量为4个，请问以哪个为准？

答：以工程量清单为准。

（二十四）问：除臭系统技术规范P88页，6.2生物除臭设备技术要求中，要求填料与臭气的接触时间≥20s，请问是否指生物除臭塔中的预洗段填料与生物段填料的接触总时间≥20s？

答：要求生物除臭滤池生物段填料的接触时间≥20s，不含预洗段接触时间。

（二十五）问：除臭系统技术规范P89页，6.3化学滤料吸附设备技术要求，描述了在最末端有一种化学吸附装置，而生物除臭工艺描述（先碱洗塔，再生物除臭）与设备清单中都没有这个装置的描述，招标文件无生物除臭系统图纸，请提供图纸并确认化学滤料吸附装置的具体安装位置及用途。

答：无吸附工艺及对应设备。

（二十六）问：如上述问题，如遇工程量清单、技术规范和图纸清单参数和数量不一致时，请问以哪个为准？

答：以工程量清单为准。

（二十七）问：图纸综合高效沉淀池设计平均规模为*m3/d,进水SS小于30mg/L;技术规格要求是设计平均规模为*m3/d,进水SS小于50mg/L.其他规格也存在相关问题。请澄清！

答：平均流量规模为*m³/d，进水SS≤50mg/L。

（二十八）问：技术规格书存在较多技术参数、设备清单与工程量清单、图纸矛盾的地方，投标是按那个技术参数进行响应；还是满足性能要求的基础上投标人自行优化。

答：招标阶段技术参数以技术规格书为准，设备以工程量清单为准。

二、其他说明

（1）本答疑与澄清修改文件是对招标文件的规定、修改或补充，对于招标文件及其他函件内容相同（或相同性质）的内容应作修改或补充，投标人递交的投标文件中涉及到上述内容的也应在相同的位置修改，否则后果自负。

（2）如本答疑与澄清修改文件的内容与在此之前发出的招标文件、其他文件以及口头答复有不一致的，均以本“答疑与澄清修改文件”的内容为准。

（3）本项目投标截止时间，开标时间及递交投标保证金截止时间未改变。

（4）本“答疑与澄清修改文件”共8页，请投标人注意是否完整。

招标人： (略) 三水区 (略) 代理机构： (略) (略)

地址： (略) 三水区西南街道 (略) 17号地址： (略) 南海 (略) 1号嘉邦国金中心2座22楼2208

联系人：林先生联系人：李小姐

联系方式：0757-*联系方式：0757-*

2024年07月30日2024年07月30日

佛北战新产业园大塘新材料产业园污水处理厂设备第4次答疑与澄清修改文件

项目编号：GC2024(SS)WZ0080

项目名称：佛北战新产业园大塘新材料产业园污水处理厂设备

答疑与澄清修改文件发出时间：2024年7月30日

原定开标时间：2024年8月2日

一、答疑内容

（一）问：本项目工程量清单有污泥脱水间、污泥储池、加药间、臭氧制备间、进出水在线监测间设备，但无相关图纸，请提供完整的图纸；

答：首次招标公告时已提供图纸，见附件。

（二）问：招标文件正文P113页，“本工程设备包划分为工艺包设备和主要设备”；

技术规范书描述中，第一章工艺包是含安装调试的，第二章主要设备包中，除污泥脱水系统和板式曝气器要求含安装，其余设备为指导安装；

本项目招标工程量清单分为工程安装和设备安装两部分，部分设备含安装，部分设备仅供货。

请明确（1）是否本项目工艺包设备属工程安装范围，需含安装、调试、试运行等；而主要设备包仅按招标工程量清单供货即可，无需含安装调试；（2）主要设备包中污泥脱水系统和板式曝气器是否需含安装调试？

答：（1）工艺性能包含设备的供货安装及调试，其它设备仅供货。（2）不含安装，但需指导安装及调试。

（三）问：污泥脱水系统技术规范P107页要求为工艺性能包招标，“污泥脱水系统供应商的工作范围包括该系统工艺设备以及工艺包配套低压电气、仪表系统的基础设计、设备供货，设备及管道等安装（含安装辅材），调试和培训等技术指导服务...”；但招标工程量清单中，污泥脱水机房工艺设备工程仅含部分设备（板框机、螺杆泵、电磁流量计、气动阀）的供货，且不含安装；请明确：

（1）污泥脱水系统是工艺性能包还是仅按招标工程量清单供货即可？（2）未在招标工程量清单内的设备，是否不在本次投标范围内。

答：（1）仅主设备供货，不含安装，但需指导安装及调试。（2）以招标清单为准。

（四）问：本项目招标工程量清单无电气设备和材料；但技术规格书中，各工艺性能包工作范围均要求包括低压电气、自控系统及配套的电缆桥架等材料，并含安装调试；技术规范有工艺包集成自控技术要求，但无工艺包集成电气技术要求；请明确本项目工艺性能包是否需含低压电气设备及材料的供货及安装？

答：自控已含，不包括低压电气。

（五）问：本项目除工艺设备包所在单体外，其余单体如总图、调节池事故池观察池及提升泵房、鼓风机房、加药间、污泥脱水机房、中和池含镍废水池及提升泵房、生化池及回流污泥泵房、污泥储池等工程量清单均只有部分设备，且仅供货，不含安装；请明确这些在工程量清单范围内的设备是否仅供货即可，无需安装？其他不在工程量清单范围内的设备，是否不在本次投标范围内。

答：以上单体中的部分设备在本次超标范围内，设备仅供货不含安装，但需提供设备自带的安装螺栓等附件。不在工程量清单的设备，不在本次投标范围内。

（六）问：本项目工程量清单无二沉池及污泥泵池、污泥浓缩池等设备，是否不在本次投标范围内。

答：二沉池刮泥机、污泥浓缩池浓缩机等机械设备不在本次招标范围。

（七）问：技术规范P4，除镍系统工艺包包括：除镍高密池一体化设备、砂滤罐一体化设备、中和池及含镍废水缓冲池。从工程量清单看，砂滤罐系统含在除镍系统内，且含安装调试；但中和池及镍废水缓冲池为非工艺包，清单只含水泵和搅拌器，仅供货不含安装；请明确是否按工程量清单要求报价即可？

答：工艺性能包含设备的供货安装及调试。中和池及含镍废水池为非性能包，本次招标范围是主要设备，不含设备安装，但需指导安装及调试。按招标清单报价。

（八）问：技术规范P6，除镍、砂滤罐、中和池及含镍废水工艺包清单中，“砂滤罐一体化设备清单含有反洗气源风机4.4m3/min，安装位置在鼓风机房（或调节池）”，与鼓风机房罗茨鼓风机450m3/h（7.5m3/min）参数不一致，且砂滤罐和鼓风机房工程量清单中无此设备；请明确此台罗茨风机是否在供货范围内？如在，参数以哪个为准？

答：罗茨风机为砂滤罐按性能包范围，所以罗茨风机在招标范围，参数以4.4m³/min为准。

（九）问：技术规范P146页，空压机供货范围为整套系统，含储气罐、干燥器、过滤器、排污阀、电控等，未明确是否含安装；脱水机房工程量清单中，空压机系统只有空压机和气动阀，无储气罐等配套设备，且仅供货不含安装，请明确不在工程量清单内的设备是否不在本次投标范围内。

答：工艺性能包内的空压机含安装（如臭氧催化池工艺包），工艺性能包外的空压机不含安装。

（十）问：加药间流量计在设备和自控工程量清单中重复；

答：加药间仪表属于加药系统成套提供，工艺图纸中分别有体现。

（十一）问：进出水在线间工程量清单缺少水质自动采样系统和自动留样器、数采仪等，请明确是否在供货范围内。

答：不在本次招标供货范围。

（十二）问：本项目电机是否有防爆要求？

答：无防爆要求。

（十三）问：水解酸化池（1）涡流布水器图纸数量为248套，工程量清单为212套；（2）进水挡板及可调堰板，技术规范P33页要求：厚度10mm，材质PP，数量2套；而工程量清单：厚度5mm，材质不锈钢316L，数量1套；（3）进水手动方闸门技术规范材质不锈钢316，工程量清单为不锈钢316L材质；（4）三角出水堰板图纸参数（**200*5）、材质（SS316L）、数量(8套）与技术规范（L=15.4m, 厚度10mm，材质PP，16条）均不一样；请问以哪个为准

答：（1）涡流布水器数量为212套。（2）以工程量清单为准。（3）以工程量清单为准。（4）以工程量清单为准。

（十四）问：砂滤罐材质图纸为“碳钢防腐”，技术规范为“316L不锈钢”，请问以哪个为准？

答：砂滤罐采用碳钢衬胶防腐，但必须满足技术规格书提出的介质环境下的防腐要求及寿命。

（十五）问：砂滤罐反冲洗泵，图纸以及工程量清单中流量为“30m3/h”，技术规范为“150m3/h”，请问以哪个为准？

答：反冲洗泵流量150m³/h。

（十六）问：水解酸化池双法兰限位伸缩接头，工程量清单材质为“球墨铸铁”，技术规范为“不锈钢316L”，请问以哪个为准？

答：双法兰限位伸缩接头材质不锈钢316L。

（十七）问：综合高密池，图纸以及工程量清单中“斜管规格:φ50，斜长L=1150mm，α=60°”,技术规范中“斜管规格:φ80，斜长L=1150mm，α=60°”,请问以哪个为准？

答：斜管规格:φ50。

（十八）问：臭氧催化工艺设备（1）“DN300手动涡轮对夹蝶阀”、“DN125可曲挠橡胶接头”、“DN300可曲挠橡胶接头”，技术规范数量与图纸数量不一致；（2）800*800手电动方闸门，技术规范材质为不锈钢316L，工程量清单和图纸材质铸铁镶铜；（3）压力变送器图纸和技术规范6套，工程量清单1套；请问以哪个为准？（4）臭氧发生间部分仪表在设备和自控清单中重复；（5）臭氧系统技术规范P45页，臭氧发生器系统清单中有液氧系统和尾气破坏系统，但工程量清单中没有，招标文件无臭氧发生间和液氧站图纸，请提供图纸并明确液氧系统和尾气破坏系统是否在供货范围内？

答：（1）DN300手动涡轮对夹蝶阀以图纸数量为准，“DN125可曲挠橡胶接头”、“DN300 可曲挠橡胶接头”以技术规范为准。（2）以工程量清单为准。（3）以工程量清单为准。（4）臭氧发生间仪表属于加药系统成套提供，工艺图纸中分别有体现。（5）臭氧液氧系统和尾气破坏系统不在供货范围。臭氧发生间和液氧站图纸已提供。

（十九）问：脱水机房电磁流量计在设备和自控清单中重复，且规格不一致；

答：工艺图纸中分别有体现。

（二十）问：除臭系统技术规范P87页，第5点设备清单中，“生物除臭塔”材质为“碳钢骨架+FRP”，而P89页，6.2.1除臭塔塔体的描述为“SS316L骨架”，请问以哪个为准？

答：生物除臭塔材质为碳钢骨架+FRP防腐。

（二十一）问：除臭系统技术规范P92页，生物除臭塔体是“骨架+玻璃钢板+外饰板”，而技术描述与设备清单没有描述外饰板，请确认。

答：不需要外饰板。

（二十二）问：除臭系统技术规范P87页，第5点设备清单中，“循环泵、滤床加湿泵”材质为“过流部分耐腐蚀，FRPP或不锈钢304”，而P89页，6.2.2喷淋系统的水泵描述为“过流材质为SS316”，请问以哪个为准？

答：循环泵、滤床加湿泵过流部分材质SS316。

（二十三）问：除臭系统技术规范P87页，第5点设备清单中，浓缩池加盖是膜加盖，数量为2套，而招标工程量清单中是透明耐力板+不锈钢框架，数量为4个，请问以哪个为准？

答：以工程量清单为准。

（二十四）问：除臭系统技术规范P88页，6.2生物除臭设备技术要求中，要求填料与臭气的接触时间≥20s，请问是否指生物除臭塔中的预洗段填料与生物段填料的接触总时间≥20s？

答：要求生物除臭滤池生物段填料的接触时间≥20s，不含预洗段接触时间。

（二十五）问：除臭系统技术规范P89页，6.3化学滤料吸附设备技术要求，描述了在最末端有一种化学吸附装置，而生物除臭工艺描述（先碱洗塔，再生物除臭）与设备清单中都没有这个装置的描述，招标文件无生物除臭系统图纸，请提供图纸并确认化学滤料吸附装置的具体安装位置及用途。

答：无吸附工艺及对应设备。

（二十六）问：如上述问题，如遇工程量清单、技术规范和图纸清单参数和数量不一致时，请问以哪个为准？

答：以工程量清单为准。

（二十七）问：图纸综合高效沉淀池设计平均规模为*m3/d,进水SS小于30mg/L;技术规格要求是设计平均规模为*m3/d,进水SS小于50mg/L.其他规格也存在相关问题。请澄清！

答：平均流量规模为*m³/d，进水SS≤50mg/L。

（二十八）问：技术规格书存在较多技术参数、设备清单与工程量清单、图纸矛盾的地方，投标是按那个技术参数进行响应；还是满足性能要求的基础上投标人自行优化。

答：招标阶段技术参数以技术规格书为准，设备以工程量清单为准。

二、其他说明

（1）本答疑与澄清修改文件是对招标文件的规定、修改或补充，对于招标文件及其他函件内容相同（或相同性质）的内容应作修改或补充，投标人递交的投标文件中涉及到上述内容的也应在相同的位置修改，否则后果自负。

（2）如本答疑与澄清修改文件的内容与在此之前发出的招标文件、其他文件以及口头答复有不一致的，均以本“答疑与澄清修改文件”的内容为准。

（3）本项目投标截止时间，开标时间及递交投标保证金截止时间未改变。

（4）本“答疑与澄清修改文件”共8页，请投标人注意是否完整。

招标人： (略) 三水区 (略) 代理机构： (略) (略)

地址： (略) 三水区西南街道 (略) 17号地址： (略) 南海 (略) 1号嘉邦国金中心2座22楼2208

联系人：林先生联系人：李小姐

联系方式：0757-*联系方式：0757-*

2024年07月30日2024年07月30日