(略) 区2016年农村生活污水治理工程 (略) 理终端工程（一期）

台建招备[2016] 2232 号的招标文件澄清001

          投标人提问1：招标文件中：第二章技术规格及其它要求 二、 (略) 理设备技术要求及相关规范（一）总说明：1、本次采购内容为：包括土建，格栅池（进水井），污水收集池（调节池），玻璃钢（厌氧池、兼氧池、好氧池、沉淀池）等设施及埋设。

           招标文件中：第二章技术规格及其它要求 二、 (略) 理设备技术要求及相关规范（二）、▲处理设备主体技术及要求 2）、终端工程 (略) 理设备至少应包括格栅沉淀区、厌氧区、兼氧区、好氧区、曝气单元、污泥回流单元、混合液回流单元、沉淀过滤区及淤泥 (略) 理单元。 (略) 对设备主体要求存在差异，以哪个为准？

         招标人澄清：设备主体须同时满足“（一）总说明”和“（二）▲处理设备主体技术及要求”的要求。

           投标人提问2：招标文件中：第二章技术规格及其它要求 一、项目内容 (略) 理 设备表中：1 吨型、2 吨型、3 吨型、5 吨型、10 吨型：玻璃钢罐体壁厚不小于 7mm；15 吨型：玻璃钢罐体壁厚不小于 8mm；20 吨型：玻璃钢罐体壁厚不小于 10mm；25 吨型：玻璃钢罐体壁厚不小于 12mm；

           招标文件中：第二章技术规格及其它要求 二、 (略) 理设备技术要求及相关规范（一）总说明：4、 (略) 理设施采用圆柱形玻璃钢罐体，10 立方米及以下容量罐体壁厚不少于7mm、15 立方米容量罐体壁厚不少于 8 mm、20 立方米容量罐体壁厚不少于10mm、25立方米容量罐体壁厚不少于12 mm。 (略) 理系统 (略) 理水量确定（ (略) 理水量的 1.2 倍）。 (略) 内容对设备壁厚的要求，第一条是根据吨型（日处理量），第二条是根据容量，根据招标要求，吨型与容量并不等同﹝ (略) 理系统 (略) 理水量确定（ (略) 理水量的 1.2 倍）﹞。因此招标文件中设备壁厚要求存在疑义，以哪一条为准？

           招标人澄清：设备壁厚根据设备吨型确定，以“第二章技术规格及其它要求 一、项目内容  (略) 理设备” 表中的要求为准，即：1 吨型、2 吨型、3 吨型、5 吨型、10 吨型的玻璃钢罐体壁厚不小于 7mm；15 吨型的玻璃钢罐体壁厚不小于 8mm；20 吨型的玻璃钢罐体壁厚不小于 10mm；25 吨型的玻璃钢罐体壁厚不小于 12mm。

           投标人提问3：①电表的开户是否由各村出面申请安装，并且费用由各村解决?

     ② 50米内的接电工程是否由中标方完成，（结算时按实际工程量算）。接电工程是指电 (略) 理终端之间的开挖，布线，接线的工程。

           招标人澄清：电表的开户、 (略) 人负责落实。接电工程（指电 (略) 理终端之间的开挖，布线，接线的工程）由招标人负责落实。

(略) 市 (略) 区农村生活污水治理工 (略)

(略) 有限公司

2016年8 月17日

(略) 区2016年农村生活污水治理工程 (略) 理终端工程（一期）

台建招备[2016] 2232 号的招标文件澄清001

          投标人提问1：招标文件中：第二章技术规格及其它要求 二、 (略) 理设备技术要求及相关规范（一）总说明：1、本次采购内容为：包括土建，格栅池（进水井），污水收集池（调节池），玻璃钢（厌氧池、兼氧池、好氧池、沉淀池）等设施及埋设。

           招标文件中：第二章技术规格及其它要求 二、 (略) 理设备技术要求及相关规范（二）、▲处理设备主体技术及要求 2）、终端工程 (略) 理设备至少应包括格栅沉淀区、厌氧区、兼氧区、好氧区、曝气单元、污泥回流单元、混合液回流单元、沉淀过滤区及淤泥 (略) 理单元。 (略) 对设备主体要求存在差异，以哪个为准？

         招标人澄清：设备主体须同时满足“（一）总说明”和“（二）▲处理设备主体技术及要求”的要求。

           投标人提问2：招标文件中：第二章技术规格及其它要求 一、项目内容 (略) 理 设备表中：1 吨型、2 吨型、3 吨型、5 吨型、10 吨型：玻璃钢罐体壁厚不小于 7mm；15 吨型：玻璃钢罐体壁厚不小于 8mm；20 吨型：玻璃钢罐体壁厚不小于 10mm；25 吨型：玻璃钢罐体壁厚不小于 12mm；

           招标文件中：第二章技术规格及其它要求 二、 (略) 理设备技术要求及相关规范（一）总说明：4、 (略) 理设施采用圆柱形玻璃钢罐体，10 立方米及以下容量罐体壁厚不少于7mm、15 立方米容量罐体壁厚不少于 8 mm、20 立方米容量罐体壁厚不少于10mm、25立方米容量罐体壁厚不少于12 mm。 (略) 理系统 (略) 理水量确定（ (略) 理水量的 1.2 倍）。 (略) 内容对设备壁厚的要求，第一条是根据吨型（日处理量），第二条是根据容量，根据招标要求，吨型与容量并不等同﹝ (略) 理系统 (略) 理水量确定（ (略) 理水量的 1.2 倍）﹞。因此招标文件中设备壁厚要求存在疑义，以哪一条为准？

           招标人澄清：设备壁厚根据设备吨型确定，以“第二章技术规格及其它要求 一、项目内容  (略) 理设备” 表中的要求为准，即：1 吨型、2 吨型、3 吨型、5 吨型、10 吨型的玻璃钢罐体壁厚不小于 7mm；15 吨型的玻璃钢罐体壁厚不小于 8mm；20 吨型的玻璃钢罐体壁厚不小于 10mm；25 吨型的玻璃钢罐体壁厚不小于 12mm。

           投标人提问3：①电表的开户是否由各村出面申请安装，并且费用由各村解决?

     ② 50米内的接电工程是否由中标方完成，（结算时按实际工程量算）。接电工程是指电 (略) 理终端之间的开挖，布线，接线的工程。

           招标人澄清：电表的开户、 (略) 人负责落实。接电工程（指电 (略) 理终端之间的开挖，布线，接线的工程）由招标人负责落实。

(略) 市 (略) 区农村生活污水治理工 (略)

(略) 有限公司

2016年8 月17日