澄清公告

澄清公告内容如下：

中国 (略) 关于蒙古SX-EW承包项目，现对 化学水处理站供货及相关服务供货及相关服务（招标编号1082B-4.4.006) 的招标文件澄清内容。
1. 原投标截止时间及开标时间：2024年8月6日10：00，变更为：2024年8月9日10：00

2. 在化学水处理站除盐水制备成套设备MR采购文件4.2.1的工艺流程中未体现换热器装置，但在5.1供货范围及化学水处理站配置图中均出现了换热器，所以是否需要换热器？

答复：4.2.1的工艺流程中未体现所有装置，需要投标方根据总体要求优化完善。项目现场冬季气温较低，需要换热器等相关装置。

3. 在化学水处理站除盐水制备成套设备MR采购文件中未看到有关混合离子交换器的内容，但其在化学水处理站配置图中存在，是否需要离子交换器？

答复：

4.2.1第3）条已经给出了工艺流程，即过滤+一级RO+二级RO。

4.2.1第4）条给出了厂房占地大小，同时要求：“厂房长宽尺寸可以适当优化，不得大于配置图”。

4. 在化学水处理站除盐水制备成套设备MR采购文件5.1供货范围中多介质和活性碳过滤器Φ=2000，而化学水处理站配置图中Φ=1800，Φ的值最终是？

答复：所有设备规格需要投标方根据总体要求优化完善。4.2.1第4）条给出了厂房占地大小，同时要求：“厂房长宽尺寸可以适当优化，不得大于配置图”。

5. 在化学水处理站除盐水制备成套设备MR采购文件5.1供货范围中水箱体积为50m³，而化学水处理站配置图中体积为30m³，最终是？

答复：

所有设备规格需要投标方根据总体要求优化完善，原水箱建议按50m³。

4.2.1第4）条给出了厂房占地大小，同时要求：“厂房长宽尺寸可以适当优化，不得大于配置图”。

6. 是否除了电气及仪表等有品牌要求，其余品牌是否由投标方自己确定？

答复：由投标方自己确定。

7. 在化学水处理站除盐水制备成套设备MR采购文件中4.2.2.8部分：所有管道、及仪表设备（包括液位计、流量计、调节阀等）均要求采用HG/T*～*-2009标准法兰连接，其压力等级高于管道等级一级（特殊情况除外）。是否确定所有管道及仪表设备其压力等级高于管道等级一级？

答复：是

8. 考虑到反渗透装置为2套并联运行，建议在活性炭过滤器出水增设水箱，确保一套停用时另一套正常使用，请 (略) 设计增加设备？

答复：

原流程是常规流程。

如果活性炭过滤器出水增设水箱，还要增加水泵，请给出增加的费用。

9 . 招标文件要求的项目地点为蒙古国曼达赫苏姆东戈壁省，请明确交货地点是否为项目现场，或明确至某港口。

答复：交货地点：二连浩特

10. 技术规格书“4.1.2工程范围 卖方负责界区内成套设备的设计、供应、指导安装和调试。”

“3) 电力接口：动力电源由买方接至卖方配电进线柜（卖方负责提供电缆规格和接线位置），进线柜之后的所有电气设备、电缆、电气管线、电缆桥架等的设计、供货、安装、调试均由卖方负责。”

请明确安装调试是否为指导安装调试。

答复：指导安装调试

若后续出现变化，以最终澄清为准。

请知悉！

中国 (略)
2024年8月5日

澄清公告

澄清公告内容如下：

中国 (略) 关于蒙古SX-EW承包项目，现对 化学水处理站供货及相关服务供货及相关服务（招标编号1082B-4.4.006) 的招标文件澄清内容。
1. 原投标截止时间及开标时间：2024年8月6日10：00，变更为：2024年8月9日10：00

2. 在化学水处理站除盐水制备成套设备MR采购文件4.2.1的工艺流程中未体现换热器装置，但在5.1供货范围及化学水处理站配置图中均出现了换热器，所以是否需要换热器？

答复：4.2.1的工艺流程中未体现所有装置，需要投标方根据总体要求优化完善。项目现场冬季气温较低，需要换热器等相关装置。

3. 在化学水处理站除盐水制备成套设备MR采购文件中未看到有关混合离子交换器的内容，但其在化学水处理站配置图中存在，是否需要离子交换器？

答复：

4.2.1第3）条已经给出了工艺流程，即过滤+一级RO+二级RO。

4.2.1第4）条给出了厂房占地大小，同时要求：“厂房长宽尺寸可以适当优化，不得大于配置图”。

4. 在化学水处理站除盐水制备成套设备MR采购文件5.1供货范围中多介质和活性碳过滤器Φ=2000，而化学水处理站配置图中Φ=1800，Φ的值最终是？

答复：所有设备规格需要投标方根据总体要求优化完善。4.2.1第4）条给出了厂房占地大小，同时要求：“厂房长宽尺寸可以适当优化，不得大于配置图”。

5. 在化学水处理站除盐水制备成套设备MR采购文件5.1供货范围中水箱体积为50m³，而化学水处理站配置图中体积为30m³，最终是？

答复：

所有设备规格需要投标方根据总体要求优化完善，原水箱建议按50m³。

4.2.1第4）条给出了厂房占地大小，同时要求：“厂房长宽尺寸可以适当优化，不得大于配置图”。

6. 是否除了电气及仪表等有品牌要求，其余品牌是否由投标方自己确定？

答复：由投标方自己确定。

7. 在化学水处理站除盐水制备成套设备MR采购文件中4.2.2.8部分：所有管道、及仪表设备（包括液位计、流量计、调节阀等）均要求采用HG/T*～*-2009标准法兰连接，其压力等级高于管道等级一级（特殊情况除外）。是否确定所有管道及仪表设备其压力等级高于管道等级一级？

答复：是

8. 考虑到反渗透装置为2套并联运行，建议在活性炭过滤器出水增设水箱，确保一套停用时另一套正常使用，请 (略) 设计增加设备？

答复：

原流程是常规流程。

如果活性炭过滤器出水增设水箱，还要增加水泵，请给出增加的费用。

9 . 招标文件要求的项目地点为蒙古国曼达赫苏姆东戈壁省，请明确交货地点是否为项目现场，或明确至某港口。

答复：交货地点：二连浩特

10. 技术规格书“4.1.2工程范围 卖方负责界区内成套设备的设计、供应、指导安装和调试。”

“3) 电力接口：动力电源由买方接至卖方配电进线柜（卖方负责提供电缆规格和接线位置），进线柜之后的所有电气设备、电缆、电气管线、电缆桥架等的设计、供货、安装、调试均由卖方负责。”

请明确安装调试是否为指导安装调试。

答复：指导安装调试

若后续出现变化，以最终澄清为准。

请知悉！

中国 (略)
2024年8月5日