澄清或变更简要说明：购买日期延期至2024年8月7日 项目延期至2024年8月28日上午9:30
中化建 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-08-23在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:本次采购项目为罐表系统6套，应用于LNG储罐，包括：伺服液位计 18台（包括 18 台伺服液位计（带标定腔）、12台罐旁表），平均温度计12台、液位温度密度计及系统集成6套（包括6台液位温度密度计； 2台数据采集计算机及 2套储罐库存管理软件（安装在 2台计算机上）；12块冗余数据接口单元卡件；2台打印机；1套翻滚预测系统（6座储罐的 LNG翻滚预测和报警系统授权。配置一台工控机用于防翻滚预测系统）；2台机柜；浪涌保护器（控制室端、现场仪表端）；6台或更多的通讯接线箱（带电缆防爆密封接头），1批电缆，1批安装附件（电缆填料函等）；开车调试备件及2年运行备品备件）、表面温度计6套，包括276个测温元件（每个罐46个），276台变送器（每个罐46台），24台RTD接线箱（每个罐4台），12个盲法兰（带开孔，每个罐2个），1批安装附件（感温块、螺纹接头组件、盲堵等）；服务范围包括但不限于现场对买方的安装/调试/培训、现场技术服务、安装/调试/开车备品备件和专用工具等。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0704-2440JDCP6729
招标项目名称:海油工程-浙江LNG三期项目-罐表系统
项目实施地点:中国浙江省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
	伺服液位计	18台	包括 18 台伺服液位计（带标定腔）、12台罐旁表
	平均温度计	12台	平均温度计12台
	液位温度密度计及系统集成	6套	液位温度密度计及系统集成6套
	表面温度计	6套	表面温度计6套

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:投标人所投产品的制造商自2012年1月1日至投标截止之日（合同签署时间），具有不少于1个LNG接收站项目或具有接收站性质的（即满足*液化天然气接收站工程设计规范）调峰站项目（需提供满足*液化天然气接收站工程设计规范2.0.2条液化天然气接收站要素的证明材料）的罐表系统（需至少包含：伺服液位计、平均多点温度计、表面温度计、LTD[液位、温度、密度]）全套设备供货业绩。（所投业绩资料须包括罐表系统（需至少包含伺服液位计、平均多点温度计、表面温度计、LTD[液位、温度、密度]），可以是一项有效业绩合同全部覆盖，也可以是多项有效业绩合同累计覆盖）。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2024-07-26
招标文件领购结束时间:2024-08-07
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：http://**
招标文件售价:￥200/$30
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2024-08-28 09:30
投标文件送达地点: (略) 朝阳区 (略) *2号京信大厦29层评标室
开标地点: (略) 朝阳区 (略) *2号京信大厦29层评标室
6、联系方式
招标人:中海石油（中国）有限公司
地址:天津港保税区 (略) 199号
联系人:田雪
联系方式:+86-022-*
招标代理机构:中化建 (略)
地址: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联系人:唐烨倩
联系方式:+86-10-*
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):

澄清或变更简要说明：购买日期延期至2024年8月7日 项目延期至2024年8月28日上午9:30
中化建 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-08-23在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:本次采购项目为罐表系统6套，应用于LNG储罐，包括：伺服液位计 18台（包括 18 台伺服液位计（带标定腔）、12台罐旁表），平均温度计12台、液位温度密度计及系统集成6套（包括6台液位温度密度计； 2台数据采集计算机及 2套储罐库存管理软件（安装在 2台计算机上）；12块冗余数据接口单元卡件；2台打印机；1套翻滚预测系统（6座储罐的 LNG翻滚预测和报警系统授权。配置一台工控机用于防翻滚预测系统）；2台机柜；浪涌保护器（控制室端、现场仪表端）；6台或更多的通讯接线箱（带电缆防爆密封接头），1批电缆，1批安装附件（电缆填料函等）；开车调试备件及2年运行备品备件）、表面温度计6套，包括276个测温元件（每个罐46个），276台变送器（每个罐46台），24台RTD接线箱（每个罐4台），12个盲法兰（带开孔，每个罐2个），1批安装附件（感温块、螺纹接头组件、盲堵等）；服务范围包括但不限于现场对买方的安装/调试/培训、现场技术服务、安装/调试/开车备品备件和专用工具等。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0704-2440JDCP6729
招标项目名称:海油工程-浙江LNG三期项目-罐表系统
项目实施地点:中国浙江省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
	伺服液位计	18台	包括 18 台伺服液位计（带标定腔）、12台罐旁表
	平均温度计	12台	平均温度计12台
	液位温度密度计及系统集成	6套	液位温度密度计及系统集成6套
	表面温度计	6套	表面温度计6套

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:投标人所投产品的制造商自2012年1月1日至投标截止之日（合同签署时间），具有不少于1个LNG接收站项目或具有接收站性质的（即满足*液化天然气接收站工程设计规范）调峰站项目（需提供满足*液化天然气接收站工程设计规范2.0.2条液化天然气接收站要素的证明材料）的罐表系统（需至少包含：伺服液位计、平均多点温度计、表面温度计、LTD[液位、温度、密度]）全套设备供货业绩。（所投业绩资料须包括罐表系统（需至少包含伺服液位计、平均多点温度计、表面温度计、LTD[液位、温度、密度]），可以是一项有效业绩合同全部覆盖，也可以是多项有效业绩合同累计覆盖）。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2024-07-26
招标文件领购结束时间:2024-08-07
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：http://**
招标文件售价:￥200/$30
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2024-08-28 09:30
投标文件送达地点: (略) 朝阳区 (略) *2号京信大厦29层评标室
开标地点: (略) 朝阳区 (略) *2号京信大厦29层评标室
6、联系方式
招标人:中海石油（中国）有限公司
地址:天津港保税区 (略) 199号
联系人:田雪
联系方式:+86-022-*
招标代理机构:中化建 (略)
地址: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联系人:唐烨倩
联系方式:+86-10-*
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):