详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
签字盖章原件
中国 (略) 临汾分行翼城县支行业务经营用房维修
改造项目招标变更公告
我单位于2024年09月04日在《山西省招标投标协会（ (略) ）》上发布了中
国 (略) 临汾分行翼城县支行业务经营用房维修改造项目招标公告，现将原
公告内容变更如下：
根据需求，并辉建设 (略) 受中国 (略) 临汾分行委托就中
国 (略) 临汾分行翼城县支行业务经营用房维修改造项目施工采用资格后审
的方式进行邀请招标，现邀请华泰 (略) 、山西 (略) 、中
(略) 、山西方兴 (略) 、山西 (略) 、临汾
市 (略) 参与投标。
一、项目名称及项目编号
并辉建设 (略) (以下简称招标代理机构)受中国 (略) 临汾
分行（以下简称招标人）委托，对中国 (略) 临汾分行翼城县支行业务经营
用房维修改造项目（招标项目编号：BHZB-2024-207）施工采用资格后审的方式进行邀请招
标，现邀请以上六家单位参与投标。
二、项目简介
2.1项目背景：中国 (略) 临汾分行翼城县支行业务经营用房维修改造项目
现已完成了设计和造价，该维修改造项目已具备施工的基础条件，为加快项目建设进度，现
对中国 (略) 临汾分行翼城县支行业务经营用房维修改造项目施工商进行集
中采购。
2.2招标内容与范围：本招标项目划分为1个标段，该标段（包）内容：
招标范围：修缮建筑工程、修缮装饰工程、电气工程、弱电工程、自动报警系统、室外排水
管网土建工程、室 (略) 安装工程等。
2.3项目地点：农行翼城县支行。
2.4工期：90个日历日。
2.5质量目标：质量标准要符合国家行业有关规定。三、合格投标人的基本资质要求
3.1投标人具有独立承担民事责任的能力。
3.2截至投标截止日，投标人未被“信用中国”网站（http://**）列
入失信被执行人、重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信行为记录名单。
3.3投标人或其所投产品/服务未被列入《中国农业银行集中采购禁入名录》。
3.4投标人法定代表人、控股股东或实际控制人与采购人高管人员及使用需求部门、采购部
门关键岗位人员无夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲或者近姻亲关系。
3.5禁止存在下列关联关系的投标人同时参与本项目采购：
（1）存在控股、管理关系；
（2）一方直接持有另一方股权，比例超过20%；
（3）法定代表人或单位负责人为同一人（以“国家企业信用信息公示系统”显示的“主要
人员信息”名单为准）。
3.6投标人具备建设行政主管部门颁发的建筑工程施工总承包三级及以上资质和消防设施工
程专业承包二级及以上资质，有效的营业执照、安全生产许可证。
3.7拟任项目经理须具备建筑工程专业二级及以上注册建造师执业资格，具备有效的安全生
产考核合格证书。
3.8本项目不接受联合体投标。
四、招标文件领取
4.1时间：凡有意参加投标，请于2024年09月06日至2024年09 月12日（法定公休日、节假日
正常工作），每日上午8:30—11:30，下午14:30—17:30，投标人须将以下证明材料原件清
*@*63.com获取招标文件，招标文件费500元/
套。
1）投标确认函、2）采购文件领取记录
五、澄清答疑时间安排
各投标人如果对本项目招标文件有任何澄清要求，请于2024年09 月16 日14:30前发送至邮
箱：*@*63.com（ (略) 对中国 (略) 临汾分行翼城
县支行业务经营用房维修改造项目的澄清要求）。
六、开标及投标
6.1投标文件递交截止时间：2024年9月26日14时30分（北京时间）。
6.2开标及投标截止时间：2024年9 月26 日14 时30分（北京时间）。
逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受。
6.3开标及投标地点： (略) 尧都 (略) 木材巷四通 (略) 内会议室。
七、联系方式
招标代理机构：并辉建设 (略)
联系地址：山西综改示范区太原学府 (略) 科技街17号晟辉科创三层
联 系 人：林晓龙、鞠彩霞、高敏、刘鑫宁、贾明儒、刘爱宏
联系电话：0351-*、*
邮箱：*@*63.com
本项目可采用保函
保函办理、验证方式：
1.投标人可登录山西省 (略) 或下方链接（http://**
/new/jybzDzbh），选择“担保保函”、“银行保函”或“保险保函”，根据提示办理山西
省内投标保函。 技术咨询电话：(0351) 686 1589
2.投标人办理成功后下载保函并附于投标文件中，即视为递交投标保证金。
3.评标委员会专家可登录山西省 (略) -“交易保障”-“电子保函”相应保
函办理页面，输入保函验证编码，即可在线快速查验保函真伪。
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：
（签名）
招标人或其招标代理机构：
（盖章）
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
签字盖章原件
中国 (略) 临汾分行翼城县支行业务经营用房维修
改造项目招标变更公告
我单位于2024年09月04日在《山西省招标投标协会（ (略) ）》上发布了中
国 (略) 临汾分行翼城县支行业务经营用房维修改造项目招标公告，现将原
公告内容变更如下：
根据需求，并辉建设 (略) 受中国 (略) 临汾分行委托就中
国 (略) 临汾分行翼城县支行业务经营用房维修改造项目施工采用资格后审
的方式进行邀请招标，现邀请华泰 (略) 、山西 (略) 、中
(略) 、山西方兴 (略) 、山西 (略) 、临汾
市 (略) 参与投标。
一、项目名称及项目编号
并辉建设 (略) (以下简称招标代理机构)受中国 (略) 临汾
分行（以下简称招标人）委托，对中国 (略) 临汾分行翼城县支行业务经营
用房维修改造项目（招标项目编号：BHZB-2024-207）施工采用资格后审的方式进行邀请招
标，现邀请以上六家单位参与投标。
二、项目简介
2.1项目背景：中国 (略) 临汾分行翼城县支行业务经营用房维修改造项目
现已完成了设计和造价，该维修改造项目已具备施工的基础条件，为加快项目建设进度，现
对中国 (略) 临汾分行翼城县支行业务经营用房维修改造项目施工商进行集
中采购。
2.2招标内容与范围：本招标项目划分为1个标段，该标段（包）内容：
招标范围：修缮建筑工程、修缮装饰工程、电气工程、弱电工程、自动报警系统、室外排水
管网土建工程、室 (略) 安装工程等。
2.3项目地点：农行翼城县支行。
2.4工期：90个日历日。
2.5质量目标：质量标准要符合国家行业有关规定。三、合格投标人的基本资质要求
3.1投标人具有独立承担民事责任的能力。
3.2截至投标截止日，投标人未被“信用中国”网站（http://**）列
入失信被执行人、重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信行为记录名单。
3.3投标人或其所投产品/服务未被列入《中国农业银行集中采购禁入名录》。
3.4投标人法定代表人、控股股东或实际控制人与采购人高管人员及使用需求部门、采购部
门关键岗位人员无夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲或者近姻亲关系。
3.5禁止存在下列关联关系的投标人同时参与本项目采购：
（1）存在控股、管理关系；
（2）一方直接持有另一方股权，比例超过20%；
（3）法定代表人或单位负责人为同一人（以“国家企业信用信息公示系统”显示的“主要
人员信息”名单为准）。
3.6投标人具备建设行政主管部门颁发的建筑工程施工总承包三级及以上资质和消防设施工
程专业承包二级及以上资质，有效的营业执照、安全生产许可证。
3.7拟任项目经理须具备建筑工程专业二级及以上注册建造师执业资格，具备有效的安全生
产考核合格证书。
3.8本项目不接受联合体投标。
四、招标文件领取
4.1时间：凡有意参加投标，请于2024年09月06日至2024年09 月12日（法定公休日、节假日
正常工作），每日上午8:30—11:30，下午14:30—17:30，投标人须将以下证明材料原件清
*@*63.com获取招标文件，招标文件费500元/
套。
1）投标确认函、2）采购文件领取记录
五、澄清答疑时间安排
各投标人如果对本项目招标文件有任何澄清要求，请于2024年09 月16 日14:30前发送至邮
箱：*@*63.com（ (略) 对中国 (略) 临汾分行翼城
县支行业务经营用房维修改造项目的澄清要求）。
六、开标及投标
6.1投标文件递交截止时间：2024年9月26日14时30分（北京时间）。
6.2开标及投标截止时间：2024年9 月26 日14 时30分（北京时间）。
逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受。
6.3开标及投标地点： (略) 尧都 (略) 木材巷四通 (略) 内会议室。
七、联系方式
招标代理机构：并辉建设 (略)
联系地址：山西综改示范区太原学府 (略) 科技街17号晟辉科创三层
联 系 人：林晓龙、鞠彩霞、高敏、刘鑫宁、贾明儒、刘爱宏
联系电话：0351-*、*
邮箱：*@*63.com
本项目可采用保函
保函办理、验证方式：
1.投标人可登录山西省 (略) 或下方链接（http://**
/new/jybzDzbh），选择“担保保函”、“银行保函”或“保险保函”，根据提示办理山西
省内投标保函。 技术咨询电话：(0351) 686 1589
2.投标人办理成功后下载保函并附于投标文件中，即视为递交投标保证金。
3.评标委员会专家可登录山西省 (略) -“交易保障”-“电子保函”相应保
函办理页面，输入保函验证编码，即可在线快速查验保函真伪。
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：
（签名）
招标人或其招标代理机构：
（盖章）
133