各潜在投标人：

(略) 县江背镇 (略) (略) 区（一期）建设项目设备采购于 * 日在《 (略) (略) 》和《 (略) (略) 》 (略) 及招标文件，现对投标人提出的问题答复如下：

问题1、评标方法及标准中的产品配置及技术参数第2.4项，投标人提供2013年9月至投标截止时间为止（以合同签订时间为准）至少在5个2万m3/ (略) (略) 项目中提供过与本工程同类的进口成品曝气器 (略) 1年以上的使用业绩，提供合同及采购人出 (略) 的证明文件（证明文件中提供采购人联系人及有效电话），计2分。 (略) 指的业绩合同是指进口成品曝气器膜片制造商与采购人签订的业绩合同还是指投标人与采购人的该类货物采购业绩合同？

回复1：进口成品曝气器膜片制造商与采购人或投标人与采购人签订的业绩合同皆可。

问题2、评标方法及标准中的产品配置及技术参数第2.5项，投标人提供2013年9月至投标截止时间为止（以合同签订时间为准）至少在5个2万m3/ (略) (略) 项目中提供过与本工程同类的滤布滤池系统成套设 (略) 1年以上的使用业绩，提供合同及采购人出 (略) 的证明文件（证明文件中提供采购人联系人及有效电话），计2分。 (略) 指的业绩合同是指滤布滤池系统成套设备制造商与采购人签订的业绩合同还是指投标人与采购人的该类货物采购业绩合同？

回复2：滤布滤池系统成套设备制造商与采购人或投标人与采购人签订的业绩合同皆可。

问题3、评标方法及标准中的产品配置及技术参数第2.6项，投标人提供2013年9月至投标截止时间为止至少3个2万m3/d及以上与本项目紫外线消毒系统相同设备的国内用户使用证明（证明中需要对紫外设备型号、 (略) 情况说明）计2分。 (略) 指的用户证明是由紫外线消毒系统制造商提供还是由投标人提供或者两者都可？

回复3：采购人出具的用户证明。

问题4、评标方法及标准中的产品配置及技术参数第2.7项，投标人提供2013年9月至投标截止时间为止（以合同签订时间为准）至少在5个2万m3/ (略) (略) (略) 项目中提供过与本工程同类的厢式压滤机污泥脱水系统设备成套设 (略) 1年以上的使用业绩，提供合同及采购人出 (略) 的证明文件（证明文件中提供采购人联系人及有效电话），计2分。 (略) 指的业绩合同是指厢式压滤机污泥脱水系统设备制造商与采购人签订的业绩合同还是指投标人与采购人的该类货物采购业绩合同？ (略) 清单采购的是板框压滤机（详见招标文件P85页序号8），而评分细则中要求的又是厢式压滤机，请明确，以免混淆。

回复4：①板框压滤机污泥脱水系统设备制造商与采购人或投标人与采购人签订的业绩合同皆可；

②“厢式压滤机污泥脱水系统设备”更正为：“板框压滤机污泥脱水系统设备”。

问题5、招标文件P158页描述如下：“（6）两进线一母联转换装置市电进线开关及联络开关之间应具备机械和电气联锁,能实现自动和手动转换功能,能够实现自投自复,自投不自复等功能,控制器通过EMC电磁兼容性认证,并符合GB14048.11双电源标准,整体具备3C 认证,投标时需提供3C 证书和EMC电磁兼容性证书复印件加盖制造商公章附在投标文件正副本中。控制器同 (略) 生产,以确保安全。”

按照“复印件加盖制造商公章附在投标文件正副本中”这一句话的理解，我们制作的投标文件编制好后还需加盖制造商公章，执行起来非常困难，是否可以澄清为：“并符合GB14048.11双电源标准,整体具备3C 认证,投标时需提供3C 证书和EMC电磁兼容性证书的加盖制造商公章的复印件”

回复5：符合GB14048.11双电源标准,整体具备3C 认证,投标时需提供3C 证书和EMC电磁兼容性证书的加盖制造商公章的复印件，并加盖投标人公章。

问题6、招标文件P65页描述如下：

第一章第18.3款

非制造商参加投标的规定

□不要求提供 √要求提供：（证明文件复印件须加盖供应商单位公章，否则视为无效响应。） 提供投标产品（搅拌器、滤布滤池、曝气器、水泵、阀门）经销、或代理投标货物、或为投标货物提供售后服务的证明文件。

该条要求是否可以理解为：本条款要求的证明文件是否特指“提供投标产品（搅拌器、滤布滤池、曝气器、水泵、阀门）经销、或代理投标货物、或为投标货物提供售后服务的证明文件” (略) 有制造商提供的相关资料，如果不是特指，具体哪些证明文件需要加盖制造商公章，请明确？

回复6：投标人同时提供投标产品（搅拌器、滤布滤池、曝气器、水泵、阀门）经销、或代理投标货物、或为投标货物提供售后服务的证明文件。

问题7、曝气管图纸与文字表述要求数量不一致，图纸是280根，招标文件是200根，以哪个为准？请予以澄清。

回复7：以图纸为准。

问题8、P69页：“ (略) 投产品中速潜水搅拌机、潜水搅拌推进器(浆叶直径0.32m,N=2kw)、潜水搅拌推进器(浆叶直径0.26m,N=5kw)、曝气器膜片、超声波液位差计、分体式超声波液位计、一体化超声波液位计、一体式超声波泥位计、电磁流量计、超声波流量计、涡街流量计、PH在线检测仪仪、DO在线检测仪、MLSS在线检测仪、COD在线检测仪、氨氮在线检测仪、总磷在线检测仪、总氮在线检测仪、NTU在线检测仪、硫化氢在线监测报警仪、PLC柜为进口产品的，每种计0.5分，最多计10分。”

(略) 会要求PLC提供进口元件产品，而柜体国内生产，是否可以将PLC柜澄清为PLC硬件。

回复8：按招标文件要求。

                                        采 购 人： (略) 县农村 (略)                     

                                   采购代理机构： (略) (略)

公告时间： * 日 



 

各潜在投标人：

(略) 县江背镇 (略) (略) 区（一期）建设项目设备采购于 * 日在《 (略) (略) 》和《 (略) (略) 》 (略) 及招标文件，现对投标人提出的问题答复如下：

问题1、评标方法及标准中的产品配置及技术参数第2.4项，投标人提供2013年9月至投标截止时间为止（以合同签订时间为准）至少在5个2万m3/ (略) (略) 项目中提供过与本工程同类的进口成品曝气器 (略) 1年以上的使用业绩，提供合同及采购人出 (略) 的证明文件（证明文件中提供采购人联系人及有效电话），计2分。 (略) 指的业绩合同是指进口成品曝气器膜片制造商与采购人签订的业绩合同还是指投标人与采购人的该类货物采购业绩合同？

回复1：进口成品曝气器膜片制造商与采购人或投标人与采购人签订的业绩合同皆可。

问题2、评标方法及标准中的产品配置及技术参数第2.5项，投标人提供2013年9月至投标截止时间为止（以合同签订时间为准）至少在5个2万m3/ (略) (略) 项目中提供过与本工程同类的滤布滤池系统成套设 (略) 1年以上的使用业绩，提供合同及采购人出 (略) 的证明文件（证明文件中提供采购人联系人及有效电话），计2分。 (略) 指的业绩合同是指滤布滤池系统成套设备制造商与采购人签订的业绩合同还是指投标人与采购人的该类货物采购业绩合同？

回复2：滤布滤池系统成套设备制造商与采购人或投标人与采购人签订的业绩合同皆可。

问题3、评标方法及标准中的产品配置及技术参数第2.6项，投标人提供2013年9月至投标截止时间为止至少3个2万m3/d及以上与本项目紫外线消毒系统相同设备的国内用户使用证明（证明中需要对紫外设备型号、 (略) 情况说明）计2分。 (略) 指的用户证明是由紫外线消毒系统制造商提供还是由投标人提供或者两者都可？

回复3：采购人出具的用户证明。

问题4、评标方法及标准中的产品配置及技术参数第2.7项，投标人提供2013年9月至投标截止时间为止（以合同签订时间为准）至少在5个2万m3/ (略) (略) (略) 项目中提供过与本工程同类的厢式压滤机污泥脱水系统设备成套设 (略) 1年以上的使用业绩，提供合同及采购人出 (略) 的证明文件（证明文件中提供采购人联系人及有效电话），计2分。 (略) 指的业绩合同是指厢式压滤机污泥脱水系统设备制造商与采购人签订的业绩合同还是指投标人与采购人的该类货物采购业绩合同？ (略) 清单采购的是板框压滤机（详见招标文件P85页序号8），而评分细则中要求的又是厢式压滤机，请明确，以免混淆。

回复4：①板框压滤机污泥脱水系统设备制造商与采购人或投标人与采购人签订的业绩合同皆可；

②“厢式压滤机污泥脱水系统设备”更正为：“板框压滤机污泥脱水系统设备”。

问题5、招标文件P158页描述如下：“（6）两进线一母联转换装置市电进线开关及联络开关之间应具备机械和电气联锁,能实现自动和手动转换功能,能够实现自投自复,自投不自复等功能,控制器通过EMC电磁兼容性认证,并符合GB14048.11双电源标准,整体具备3C 认证,投标时需提供3C 证书和EMC电磁兼容性证书复印件加盖制造商公章附在投标文件正副本中。控制器同 (略) 生产,以确保安全。”

按照“复印件加盖制造商公章附在投标文件正副本中”这一句话的理解，我们制作的投标文件编制好后还需加盖制造商公章，执行起来非常困难，是否可以澄清为：“并符合GB14048.11双电源标准,整体具备3C 认证,投标时需提供3C 证书和EMC电磁兼容性证书的加盖制造商公章的复印件”

回复5：符合GB14048.11双电源标准,整体具备3C 认证,投标时需提供3C 证书和EMC电磁兼容性证书的加盖制造商公章的复印件，并加盖投标人公章。

问题6、招标文件P65页描述如下：

第一章第18.3款

非制造商参加投标的规定

□不要求提供 √要求提供：（证明文件复印件须加盖供应商单位公章，否则视为无效响应。） 提供投标产品（搅拌器、滤布滤池、曝气器、水泵、阀门）经销、或代理投标货物、或为投标货物提供售后服务的证明文件。

该条要求是否可以理解为：本条款要求的证明文件是否特指“提供投标产品（搅拌器、滤布滤池、曝气器、水泵、阀门）经销、或代理投标货物、或为投标货物提供售后服务的证明文件” (略) 有制造商提供的相关资料，如果不是特指，具体哪些证明文件需要加盖制造商公章，请明确？

回复6：投标人同时提供投标产品（搅拌器、滤布滤池、曝气器、水泵、阀门）经销、或代理投标货物、或为投标货物提供售后服务的证明文件。

问题7、曝气管图纸与文字表述要求数量不一致，图纸是280根，招标文件是200根，以哪个为准？请予以澄清。

回复7：以图纸为准。

问题8、P69页：“ (略) 投产品中速潜水搅拌机、潜水搅拌推进器(浆叶直径0.32m,N=2kw)、潜水搅拌推进器(浆叶直径0.26m,N=5kw)、曝气器膜片、超声波液位差计、分体式超声波液位计、一体化超声波液位计、一体式超声波泥位计、电磁流量计、超声波流量计、涡街流量计、PH在线检测仪仪、DO在线检测仪、MLSS在线检测仪、COD在线检测仪、氨氮在线检测仪、总磷在线检测仪、总氮在线检测仪、NTU在线检测仪、硫化氢在线监测报警仪、PLC柜为进口产品的，每种计0.5分，最多计10分。”

(略) 会要求PLC提供进口元件产品，而柜体国内生产，是否可以将PLC柜澄清为PLC硬件。

回复8：按招标文件要求。

                                        采 购 人： (略) 县农村 (略)                     

                                   采购代理机构： (略) (略)

公告时间： * 日 

endprint 打印结束区域设置，endprint











117