一、原公告主要信息

原项目名称： 合肥热电东方生物质热电联产项 (略) 理站系统工程（A）

原项目编号： 2024BFFGZ(略)

原公告日期： 2024年10月01日

二、公告内容（更正事项、内容及日期等）

合肥热电东方生物质热电联产项 (略) 理站系统工程（A）招标文件补疑

2024BFFGZ(略)

一、投标人疑问答复

1、招标文件第4页，投标人资格要求3.1.3投标人业绩要求：“自 2019 年 1 月 1 日以来（以竣工验收时间为准）， 投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）具备单个合 (略) 理规模不低于210 吨/日 (略) 置项目总承包业绩（如污泥、垃圾 (略) 置项目中包 (略) 理规模不低于 210 吨/日 (略) 置服务内容的也予以认可），且项目已投产运行。”与招标需求表中投标人资格及业绩要求：“二、投标人业绩要求：自 2019年9月1日以来（以合同签订时间为准），投标人至少具有污泥、垃圾等 (略) 置项目（或污泥、垃圾 (略) 置中包含同等及以上规 (略) 置）300t/d以上 (略) 置项目总承包业绩 1家。投标人须提供能证明业绩要求的合同扫描件，合同扫描件须至少包含：合同买卖双方盖章页、合同签订时间和业绩要求中的关键信息页。”内容不一致，请问是否以招标文件要求为准？

答：本项目招标要求均以招标文件为准，“工程类-招标需求表”文件内容该条款无效。

2、附件—《 (略) 理站平面图》中的一级硝化池和二级硝化池分别为2座，是否为一用一备形式，还是同 (略) 理？若为一用一备形式，图纸中的一级硝化池池体平面尺寸不一致，是否妥当？

答：保持总池容不变，按照招标要求进行设计、建设。

3、招标文件 第五章 发包人要求 P130 “投标人须承诺中标后将按照不低于招标文件和招标文件附件《技术规范书》的要求完成本项目所有工程任务”。未见附件《技术规范书》，请提供或澄清。

答：招标文件附件技术规范书和 (略) 理站平面图已提供，请投标人自行登录电子交易系统下载本项目附件。

4、招标文件 第五章 发包人要求 3.2系统布置 P131 “工 (略) 理站需布置在工 (略) (略) 范围内， (略) 占地面积约 850 m2， (略) 占地面积 1700 m2，详见附图”。未见附图，请提供。

答：招标文件附件 (略) 理站平面图已提供，请投标人自行登录电子交易系统下载附图。

5、招标文件 第五章 发包人要求 4.2.2 设计范围 P141 “投标人根据招标人提供地质勘察资料设 (略) 理形式，若采用桩基础打桩由投标人负责”。未见地质勘察资料，请提供。

答：暂未做该地块的地质勘察，投标方根据实际施工条件，进行施工，需满足国家规范标准要求。

6、请提供本EPC项目设 (略) 域内地下设施、管网等图纸，并提 (略) 理站与原污泥干化项目相对位置布置图，以及总平面布置图。

答：地下设施、管网等暂时没有图纸，初步能确定的地下有消防水管及电缆，其他目前尚不明确。招标方提供的物探报告数据仅作为参考，投标方可自行委托物探单位进行物探。

7、 (略) 理站项目的设计、供货和施工分界面或接口（至少包括来废水、 (略) (略) 水、臭气、废水站产生污泥、消防水、压缩空气、供电电源、 (略) 络、消防火灾报警、通讯、监控等），是否均为 (略) (略) 域红线范围外1米？

答：详见招标文件附件《技术规范书》。

8、第五章 发包人要求 3.3.3 系统流程 P133 对系统内 (略) 置方式为“ (略) 置产生的污泥利用螺杆泵输送至招标人现有污泥接收仓。”，3.5 污泥干 (略) 理系统设计原则 P133 (略) 置的描述为“投标人须在投标设计方案中明确其工艺的污泥产生量并单提出 (略) 置方案，经招标人认可。”请明确污泥干 (略) 理系统产生的 (略) 理处置方式。

答：以招标文件要求为准，并预留接口与B标 (略) 置方式对接。

9、第五章 发包人要求3.3.3 系统流程 P133 “调节池内的废水通过污水提升泵，将废水送入两级生化系统A/O池，调节池与一级A池之间增加毛发过滤器。”

说明：气浮装置即可去除污泥干化废水中的油脂及悬浮物，无需在调节池与生化池之间增加毛发过滤器增加系统运行费用，请明确毛发过滤器是否必须设置。

答：按照招标文件技术要求进行设计。

10、招标文件 第五章 发包人要求 主要设备清单 P137 浆液循环泵4台工作范围。

说明：请明确4台浆液循环泵的工作范围，是否只提供该设备的供货。

答：原设备拆除以及新供货设备安装。

11、第五章 发包人要求3.3.3 系统流程 P133 “污泥干化废水经过冷却降温后送入气浮装置”

说明：根据污泥干化废水高悬浮物的水质特性，建议污泥干化废水先进入气浮装置进行除 (略) 理后再进行换热以避免换热器堵塞。

答：按照工艺方式最优进行设计，不做明确要求。

12、招标文件：3.6.1 总的要求投标人提供工 (略) 理系统配套的配电柜，就地箱，电缆，电缆桥架等电 气系统设计及设备材料供货。投标人负责从招标人指定的配电室接入电源。投标人需在招标人现有配电室内增加电柜以满足本 (略) 置（A）和后 (略) 置 （B）全部用电需求。

说明：请明确招标人指定的配电室具体位置， (略) 径和长度，是否有可利旧的电缆通道。

答：配电室位置位于污泥干化400V低压室， (略) 径和长度以现场勘查为准，无可利旧电缆通道。

13、 (略) 理站排放口分析仪表相关数据，是否需上传厂里集中监控或上传至当地环保部门监控？上传数据的相关软硬件设备是否在投标方供货范围内？

答：本期分析仪表相关数据需上传至厂内集控室。

14、招标文件要求：自2019年1月1日以来（以竣工验收时间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）具备单个合 (略) 理规模不低于210吨/日 (略) 置项目总承包业绩（如污泥、垃圾 (略) 置项目中包 (略) 理规模不低于210吨/日 (略) 置、服务内容的也予以认可），且项目已投产运行。

问：我单位承接 (略) 置项目总承包业绩规模为210立方米/日，是否满足招标需求？

答： (略) 理规模不低于210立方米/日可视同 (略) 理规模不低于210吨/日。

15、技术规范书4.4.2节 3）MBR工艺中对MBR的描述均为超滤膜元件和超滤工艺的描述，MBR工艺与超滤工艺为两种不同的工艺，请明确此章节内容投标方能否按MBR工艺进行相应修改。

答：关于MBR工艺描述，投标方可在投标文件中按照MBR工艺进行相应修改。

16、技术规范书4.8节主要设备清单中 (略) 理单元各构筑物数量为2套钢砼结构池体，招标文件附图 (略) 理单元构筑物为1套钢砼结构池体。请明确本项 (略) 理单元池体数量。

答：保持总池容不变，按照招标文件要求进行设计、建设。

17、招标公告第四页投标人资格要求与工程类-招标需求表 投标人资格及业绩要求不一致，以哪个文件为准？

答：本项目招标要求均以招标文件为准，“工程类-招标需求表”文件内容该条款无效。

18、关于业绩要求是否一定要具有污泥、垃圾等 (略) 置项目（或污泥、垃圾 (略) 置中包含同等及以上规 (略) 置），才符合，有其他类似工业废水300t/d以上业绩 是否予以认可？

答：以招标文件要求为准。

19、招标文件第七章投标文件格式一、投标函 (略) 可否填写“ / 标段”，请明确？若不能请明确填写的内容。

答：可以

20、本项目技术规范书中供货清单要求MBR膜采用浸没式帘式膜，短名单中东丽、杜邦、海德能三家品牌商均不能满足要求，是否可以使用其他形式的膜或采用同等档次的其他品牌产品？如：新加坡美能帘式膜、日本久保田平板膜等。

答：MBR膜品牌增加：新加坡美能、日本三菱、日本住友。

21、本项目AO生化池中曝气方式为射流曝气，根据我司工程经验①射流曝气对生化池填料冲刷作用强烈，不利于生物膜的形成；②射流曝气氧气利用率低，存在运行中溶解氧不足的风险；③射流曝气能耗高于微孔曝气。是否可以采用其他形式的曝气方式？如：管式微孔曝气、盘式微孔曝气等。

答：曝气形式不限，需满足长期稳定达标需要。

22、招标文件147页5.2工期要求：施工综合进度：土建开工进行全部施工完成65天（日历日）。设计综合进度：接招标人通知后15天（日历日） ，请问总工期是否仅为设计、施工工期，系统调试期另算？

答：总工期包含设计、采购和供货、施工和调试全部在内共计80日历日。详见招标文件要求。

23、招标文件第65页投标人业绩中“自 2019 年 1 月 1 日以来（以竣工验收时 间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）具备单个合 (略) 理规模不低于 210 吨/日 (略) 置项目总承包业绩（如污泥、垃圾 (略) 置项目中包 (略) 理规模不低于 210 吨/日 (略) 置服务内容的也予以可），且项目已投产运行。每提供一个业绩得 5 分，本项满分 10 分。”请问是否只要具备单个合 (略) 理规模不低于 210 吨/日 (略) 置项目总承包业绩，不限于污泥、垃圾 (略) 置项目。

答：以招标文件要求为准。

24、招标文件短名单中，MBR膜组件的品牌是海德能、东丽、杜邦（陶氏），其中只有杜邦（陶氏）有满足招标要求的MBR产品，建议更改短名单品牌。

答：同上第20条。

25、招标文件附录3的业绩证明材料中“（2）竣工验收证明文件（至少有建设单位竣工验收并盖单位章）。”请问是否认可竣工验收证明文件上建设单位盖单位项目部章？

答：不认可。

26、投标人的 (略) 置项目包 (略) 理规模不低于 210 吨/日 (略) 置服务内容， (略) 招标，合同协 (略) 签订，竣工验收资料中建设单 (略) 名称，但盖单 (略) 。请问此业绩情况是否认可？

答：认可， (略) 之间的隶属关系证明。

27：招标公告中3.1.3 投标人业绩要求：自 2019 年 1 月 1 日以来（以竣工验收时间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）具备单个合 (略) 理规模不低于210 吨/日 (略) 置项目总承包业绩（如污泥、垃圾 (略) 置项目中包 (略) 理规模不低于 210 吨/日 (略) 置服务内容的也予以认可），且项目已投产运行。

问题：投标人具有某垃圾 (略) 理业绩，是包含工艺设计、设备采购安装及调试等工程内容的机电总承包类业绩，且 (略) 理规模达到210 吨/日以上，请问此类型项目业绩是否满足招标公告中投标人业绩认定要求？

答：以招标文件要求为准。

28：招标方补充一项：

该项 (略) (略) （消防水、光纤、电缆、 (略) ）等，因施工需要，需由投标方进行改造，最终确保生产系统的完整性。

注：此补疑视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。

招 标 人： (略)

地 址： (略) (略) 66号

联 系 人：张工

电 话：0551-(略)

招标代理：安徽公共资 (略) (略)

地址： (略) (略) (略) 2588号（徽州大 (略) 交口）六楼

联系人：张工

联系方式：0551-(略)、(略)

答疑发布时间：2024年10月18日

三、附件

答疑发布日期：2024年10月18日

一、原公告主要信息

原项目名称： 合肥热电东方生物质热电联产项 (略) 理站系统工程（A）

原项目编号： 2024BFFGZ(略)

原公告日期： 2024年10月01日

二、公告内容（更正事项、内容及日期等）

合肥热电东方生物质热电联产项 (略) 理站系统工程（A）招标文件补疑

2024BFFGZ(略)

一、投标人疑问答复

1、招标文件第4页，投标人资格要求3.1.3投标人业绩要求：“自 2019 年 1 月 1 日以来（以竣工验收时间为准）， 投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）具备单个合 (略) 理规模不低于210 吨/日 (略) 置项目总承包业绩（如污泥、垃圾 (略) 置项目中包 (略) 理规模不低于 210 吨/日 (略) 置服务内容的也予以认可），且项目已投产运行。”与招标需求表中投标人资格及业绩要求：“二、投标人业绩要求：自 2019年9月1日以来（以合同签订时间为准），投标人至少具有污泥、垃圾等 (略) 置项目（或污泥、垃圾 (略) 置中包含同等及以上规 (略) 置）300t/d以上 (略) 置项目总承包业绩 1家。投标人须提供能证明业绩要求的合同扫描件，合同扫描件须至少包含：合同买卖双方盖章页、合同签订时间和业绩要求中的关键信息页。”内容不一致，请问是否以招标文件要求为准？

答：本项目招标要求均以招标文件为准，“工程类-招标需求表”文件内容该条款无效。

2、附件—《 (略) 理站平面图》中的一级硝化池和二级硝化池分别为2座，是否为一用一备形式，还是同 (略) 理？若为一用一备形式，图纸中的一级硝化池池体平面尺寸不一致，是否妥当？

答：保持总池容不变，按照招标要求进行设计、建设。

3、招标文件 第五章 发包人要求 P130 “投标人须承诺中标后将按照不低于招标文件和招标文件附件《技术规范书》的要求完成本项目所有工程任务”。未见附件《技术规范书》，请提供或澄清。

答：招标文件附件技术规范书和 (略) 理站平面图已提供，请投标人自行登录电子交易系统下载本项目附件。

4、招标文件 第五章 发包人要求 3.2系统布置 P131 “工 (略) 理站需布置在工 (略) (略) 范围内， (略) 占地面积约 850 m2， (略) 占地面积 1700 m2，详见附图”。未见附图，请提供。

答：招标文件附件 (略) 理站平面图已提供，请投标人自行登录电子交易系统下载附图。

5、招标文件 第五章 发包人要求 4.2.2 设计范围 P141 “投标人根据招标人提供地质勘察资料设 (略) 理形式，若采用桩基础打桩由投标人负责”。未见地质勘察资料，请提供。

答：暂未做该地块的地质勘察，投标方根据实际施工条件，进行施工，需满足国家规范标准要求。

6、请提供本EPC项目设 (略) 域内地下设施、管网等图纸，并提 (略) 理站与原污泥干化项目相对位置布置图，以及总平面布置图。

答：地下设施、管网等暂时没有图纸，初步能确定的地下有消防水管及电缆，其他目前尚不明确。招标方提供的物探报告数据仅作为参考，投标方可自行委托物探单位进行物探。

7、 (略) 理站项目的设计、供货和施工分界面或接口（至少包括来废水、 (略) (略) 水、臭气、废水站产生污泥、消防水、压缩空气、供电电源、 (略) 络、消防火灾报警、通讯、监控等），是否均为 (略) (略) 域红线范围外1米？

答：详见招标文件附件《技术规范书》。

8、第五章 发包人要求 3.3.3 系统流程 P133 对系统内 (略) 置方式为“ (略) 置产生的污泥利用螺杆泵输送至招标人现有污泥接收仓。”，3.5 污泥干 (略) 理系统设计原则 P133 (略) 置的描述为“投标人须在投标设计方案中明确其工艺的污泥产生量并单提出 (略) 置方案，经招标人认可。”请明确污泥干 (略) 理系统产生的 (略) 理处置方式。

答：以招标文件要求为准，并预留接口与B标 (略) 置方式对接。

9、第五章 发包人要求3.3.3 系统流程 P133 “调节池内的废水通过污水提升泵，将废水送入两级生化系统A/O池，调节池与一级A池之间增加毛发过滤器。”

说明：气浮装置即可去除污泥干化废水中的油脂及悬浮物，无需在调节池与生化池之间增加毛发过滤器增加系统运行费用，请明确毛发过滤器是否必须设置。

答：按照招标文件技术要求进行设计。

10、招标文件 第五章 发包人要求 主要设备清单 P137 浆液循环泵4台工作范围。

说明：请明确4台浆液循环泵的工作范围，是否只提供该设备的供货。

答：原设备拆除以及新供货设备安装。

11、第五章 发包人要求3.3.3 系统流程 P133 “污泥干化废水经过冷却降温后送入气浮装置”

说明：根据污泥干化废水高悬浮物的水质特性，建议污泥干化废水先进入气浮装置进行除 (略) 理后再进行换热以避免换热器堵塞。

答：按照工艺方式最优进行设计，不做明确要求。

12、招标文件：3.6.1 总的要求投标人提供工 (略) 理系统配套的配电柜，就地箱，电缆，电缆桥架等电 气系统设计及设备材料供货。投标人负责从招标人指定的配电室接入电源。投标人需在招标人现有配电室内增加电柜以满足本 (略) 置（A）和后 (略) 置 （B）全部用电需求。

说明：请明确招标人指定的配电室具体位置， (略) 径和长度，是否有可利旧的电缆通道。

答：配电室位置位于污泥干化400V低压室， (略) 径和长度以现场勘查为准，无可利旧电缆通道。

13、 (略) 理站排放口分析仪表相关数据，是否需上传厂里集中监控或上传至当地环保部门监控？上传数据的相关软硬件设备是否在投标方供货范围内？

答：本期分析仪表相关数据需上传至厂内集控室。

14、招标文件要求：自2019年1月1日以来（以竣工验收时间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）具备单个合 (略) 理规模不低于210吨/日 (略) 置项目总承包业绩（如污泥、垃圾 (略) 置项目中包 (略) 理规模不低于210吨/日 (略) 置、服务内容的也予以认可），且项目已投产运行。

问：我单位承接 (略) 置项目总承包业绩规模为210立方米/日，是否满足招标需求？

答： (略) 理规模不低于210立方米/日可视同 (略) 理规模不低于210吨/日。

15、技术规范书4.4.2节 3）MBR工艺中对MBR的描述均为超滤膜元件和超滤工艺的描述，MBR工艺与超滤工艺为两种不同的工艺，请明确此章节内容投标方能否按MBR工艺进行相应修改。

答：关于MBR工艺描述，投标方可在投标文件中按照MBR工艺进行相应修改。

16、技术规范书4.8节主要设备清单中 (略) 理单元各构筑物数量为2套钢砼结构池体，招标文件附图 (略) 理单元构筑物为1套钢砼结构池体。请明确本项 (略) 理单元池体数量。

答：保持总池容不变，按照招标文件要求进行设计、建设。

17、招标公告第四页投标人资格要求与工程类-招标需求表 投标人资格及业绩要求不一致，以哪个文件为准？

答：本项目招标要求均以招标文件为准，“工程类-招标需求表”文件内容该条款无效。

18、关于业绩要求是否一定要具有污泥、垃圾等 (略) 置项目（或污泥、垃圾 (略) 置中包含同等及以上规 (略) 置），才符合，有其他类似工业废水300t/d以上业绩 是否予以认可？

答：以招标文件要求为准。

19、招标文件第七章投标文件格式一、投标函 (略) 可否填写“ / 标段”，请明确？若不能请明确填写的内容。

答：可以

20、本项目技术规范书中供货清单要求MBR膜采用浸没式帘式膜，短名单中东丽、杜邦、海德能三家品牌商均不能满足要求，是否可以使用其他形式的膜或采用同等档次的其他品牌产品？如：新加坡美能帘式膜、日本久保田平板膜等。

答：MBR膜品牌增加：新加坡美能、日本三菱、日本住友。

21、本项目AO生化池中曝气方式为射流曝气，根据我司工程经验①射流曝气对生化池填料冲刷作用强烈，不利于生物膜的形成；②射流曝气氧气利用率低，存在运行中溶解氧不足的风险；③射流曝气能耗高于微孔曝气。是否可以采用其他形式的曝气方式？如：管式微孔曝气、盘式微孔曝气等。

答：曝气形式不限，需满足长期稳定达标需要。

22、招标文件147页5.2工期要求：施工综合进度：土建开工进行全部施工完成65天（日历日）。设计综合进度：接招标人通知后15天（日历日） ，请问总工期是否仅为设计、施工工期，系统调试期另算？

答：总工期包含设计、采购和供货、施工和调试全部在内共计80日历日。详见招标文件要求。

23、招标文件第65页投标人业绩中“自 2019 年 1 月 1 日以来（以竣工验收时 间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）具备单个合 (略) 理规模不低于 210 吨/日 (略) 置项目总承包业绩（如污泥、垃圾 (略) 置项目中包 (略) 理规模不低于 210 吨/日 (略) 置服务内容的也予以可），且项目已投产运行。每提供一个业绩得 5 分，本项满分 10 分。”请问是否只要具备单个合 (略) 理规模不低于 210 吨/日 (略) 置项目总承包业绩，不限于污泥、垃圾 (略) 置项目。

答：以招标文件要求为准。

24、招标文件短名单中，MBR膜组件的品牌是海德能、东丽、杜邦（陶氏），其中只有杜邦（陶氏）有满足招标要求的MBR产品，建议更改短名单品牌。

答：同上第20条。

25、招标文件附录3的业绩证明材料中“（2）竣工验收证明文件（至少有建设单位竣工验收并盖单位章）。”请问是否认可竣工验收证明文件上建设单位盖单位项目部章？

答：不认可。

26、投标人的 (略) 置项目包 (略) 理规模不低于 210 吨/日 (略) 置服务内容， (略) 招标，合同协 (略) 签订，竣工验收资料中建设单 (略) 名称，但盖单 (略) 。请问此业绩情况是否认可？

答：认可， (略) 之间的隶属关系证明。

27：招标公告中3.1.3 投标人业绩要求：自 2019 年 1 月 1 日以来（以竣工验收时间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）具备单个合 (略) 理规模不低于210 吨/日 (略) 置项目总承包业绩（如污泥、垃圾 (略) 置项目中包 (略) 理规模不低于 210 吨/日 (略) 置服务内容的也予以认可），且项目已投产运行。

问题：投标人具有某垃圾 (略) 理业绩，是包含工艺设计、设备采购安装及调试等工程内容的机电总承包类业绩，且 (略) 理规模达到210 吨/日以上，请问此类型项目业绩是否满足招标公告中投标人业绩认定要求？

答：以招标文件要求为准。

28：招标方补充一项：

该项 (略) (略) （消防水、光纤、电缆、 (略) ）等，因施工需要，需由投标方进行改造，最终确保生产系统的完整性。

注：此补疑视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。

招 标 人： (略)

地 址： (略) (略) 66号

联 系 人：张工

电 话：0551-(略)

招标代理：安徽公共资 (略) (略)

地址： (略) (略) (略) 2588号（徽州大 (略) 交口）六楼

联系人：张工

联系方式：0551-(略)、(略)

答疑发布时间：2024年10月18日

三、附件

答疑发布日期：2024年10月18日