澄清或变更简要说明：1、 原招标文件：招标内容中“招标产品列表”序号1设备的技术要求中“额定电压10kV±2x2.5%/0.4kV/0.22kV”更正为：技术要求“额定电压：11KV±2x2.5%/0.4kV/0.22kV”。
变更前：招标文件列表
序号位置分项设备名称技术要求单位数量备注
1厂房配电房低压配电室干式电力变压器额定容量：2000kVA、Uk=6%
额定电压：10kV±2x2.5%/0.4kV/0.22kV
型号:SCB18系列或更优国产品牌台(套)2详见图： (略)-DL007
变更后：招标文件列表
序号位置分项设备名称技术要求单位数量备注
1厂房配电房低压配电室干式电力变压器额定容量：2000kVA、Uk=6%
额定电压：11kV±2x2.5%/0.4kV/0.22kV
型号:SCB18系列或更优国产品牌台(套)2详见图： (略)-DL007
2、投标人应具备的资格或业绩：1）投标人须为中置式高压开关柜、抽屉式低压开关柜（MNS）制造商，且无不良运行纪录,所投设备为全新成熟产品，非实验品；所投产品干式电力变压器、车间动力柜、检修箱为非投标人制造的，投标人须提供制造商针对本项目的唯一授权。且投标人须提供所投产品高压柜型式试验报告（10KV等级）。更正为：1）投标人须为中置式高压开关柜、抽屉式低压开关柜（MNS）制造商，且无不良运行纪录,所投设备为全新成熟产品，非实验品；所投产品干式电力变压器、车间动力柜、检修箱为非投标人制造的，投标人须提供制造商针对本项目的唯一授权。且投标人须提供所投产品高压柜型式试验报告（≥10KV等级）。
3、原招标文件中“货物需求一览表”序号1设备技术要求“额定电压：10kV±2x2.5%/0.4kV/0.22kV”更正为：技术要求“额定电压：11kV±2x2.5%/0.4kV/0.22kV”原招标文件中“技术规格”干式变压器要求第1.2主要技术参数中“1.2.1.变压器形式：SCB-2000/10/0.4或更优规格品牌” 更正为：“1.2.1.变压器形式：SCB-2000/11/0.4或更优规格品牌”。
4、原招标文件中“技术规格”干式变压器要求第1.2主要技术参数中“1.2.4.额定电压：高压（KV）10±2x2.5%，低压（KV）0.4”更正为：“1.2.4.额定电压：高压（KV）11±2x2.5%，低压（KV）0.4”。
5、原招标文件中“技术规格”干式变压器要求第1.2主要技术参数中“1.2.9.额定电压比：10±2×2.5%/0.4kV”更正为：“1.2.9.额定电压比：11±2×2.5%/0.4kV”
6、原招标文件中表1.2.18 变压器的绕组的绝缘水平和试验电压为
绕组电压等级
kV额定短时工频耐受电压
(有效值) kV额定雷电冲击耐受电压(峰值)kV
全波截波
(略)
0.43--
注：雷电截波冲击耐受电压试验仅在有要求时进行。现场10kV电压等级的额定短时工频耐受电压试验为28KV。
更正为
绕组电压等级
kV额定短时工频耐受电压
(有效值) kV额定雷电冲击耐受电压(峰值)kV
全波截波
(略)
0.43--
注：雷电截波冲击耐受电压试验仅在有要求时进行。现场11kV电压等级的额定短时工频耐受电压试验为28KV。
7、 原招标文件1.5.设计、材料、元件及结构要求中“1.5.17 变压器规范表，其表如下”
序号项 目技 术 参 数 要 求
1额定电压10 / 0.4 kV
更正为
序号项 目技 术 参 数 要 求
1额定电压11/ 0.4 kV
8、 原招标文件(一)附件. 招标文件附图中“附图DL 003 10kV单线系统图；附图DL 004 10kV继电保护配置图；附图DL 005 10kV监控配置图；更正为“附图DL 003 11kV单线系统图；附图DL 004 11kV继电保护配置图；附图 DL 005 11kV监控配置图”；
9、 原招标文件2.2开关柜整体技术要求中“额定电压：10kV”更正为“额定电压：11kV”。
10、 原招标文件中“*3、所投产品制造商在高低压配电柜设计和制造技术方面具备优秀的设计和制造能力。（提供框绞机和盘绞机设备设计和制造技术方面发明专利证书原件扫描件）”更正为“*3、所投产品制造商在高低压配电柜设计和制造技术方面具备优秀的设计和制造能力。（高低压配电柜设计和制造技术方面发明专利证书原件扫描件）”
江西省 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-10-18在中国 (略) 发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:该设备为招标人生产自用
资金到位或资金来源落实情况:项目所需资金已落实
项目已具备招标条件的说明:项目已具备招标条件
2、招标内容
招标项目编号:5068-244TZ(略)
招标项目名称:江铜（赞比亚） (略) 变压器、高压柜、直流屏、低压柜，动力柜等设备采购项目第二次
项目实施地点:非洲其他国
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1）投标人须为中置式高压开关柜、抽屉式低压开关柜（MNS）制造商，且无不良运行纪录,所投设备为全新成熟产品，非实验品；所投产品干式电力变压器、车间动力柜、检修箱为非投标人制造的，投标人须提供制造商针对本项目的唯一授权。且投标人须提供所投产品高压柜型式试验报告（≥10KV等级）。
2）在近二年内（2022年1月1日至投标截止时间）（以签订合同时间为准），同时满足以下业绩要求：
1、近二年（2022年1月1日至投标截止时间前，以合同签订时间为准）投标人至少具有1份合同金额≥(略)元且电压等级≥10KV的高压开关柜供货并成功投运一年及以上的国内使用业绩。上述业绩中至少含有一台柜体额定电流≥2500A、额定短时耐受电流≥31.5kA的高压开关柜并提供该柜型的型式试验报告（内容包括但不限于辅助、 (略) 绝缘试验；工频耐压试验；雷电冲击电压试验；回路电阻测量；温升试验）；
2、近二年（2022年1月1日至投标截止时间前，以合同签订时间为准）投标人须提供所投品牌产品至少具有1台套(略)（2000kVA、Uk=6%）及以上容量变压器供货并成功的国内使用业绩。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2024-09-29
招标文件领购结束时间:2024-10-11
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) (略) (略) 688号中兴南昌软件产业8号厂房北座四层
招标文件售价:￥600/$90
其他说明:若需邮购每份另加80元人民币（国内）或13美元（国外），售后不退。节假日不领购。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2024-10-28 15:00
投标文件送达地点: (略) (略) (略) 688号中兴南昌软件产业8号厂房北座四层
开标地点:江西省 (略) 第二开标室
6、联系方式
招标人:江铜（赞比亚） (略)
地址:赞比亚中央省齐 (略) 江西多功 (略) (略) 2112号
联系人:李先生、郑先生
联系方式:+260 (略)、+260 (略)
招标代理机构:江西省 (略)
地址: (略) (略) (略) 688号中兴南昌软件产业8号厂房北座四层
联系人:张润
联系方式:0086-791-(略)
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国 (略) 南昌分行
招标代理机构开户银行(美元):中国 (略) 南昌分行
账号(人民币):(略)(略)
账号(美元):(略)(略)
其他:户 名：江西省 (略)
开户银行（外汇）：中国 (略) 南昌分行
开户行行号：(略)（欧元）

澄清或变更简要说明：1、 原招标文件：招标内容中“招标产品列表”序号1设备的技术要求中“额定电压10kV±2x2.5%/0.4kV/0.22kV”更正为：技术要求“额定电压：11KV±2x2.5%/0.4kV/0.22kV”。
变更前：招标文件列表
序号位置分项设备名称技术要求单位数量备注
1厂房配电房低压配电室干式电力变压器额定容量：2000kVA、Uk=6%
额定电压：10kV±2x2.5%/0.4kV/0.22kV
型号:SCB18系列或更优国产品牌台(套)2详见图： (略)-DL007
变更后：招标文件列表
序号位置分项设备名称技术要求单位数量备注
1厂房配电房低压配电室干式电力变压器额定容量：2000kVA、Uk=6%
额定电压：11kV±2x2.5%/0.4kV/0.22kV
型号:SCB18系列或更优国产品牌台(套)2详见图： (略)-DL007
2、投标人应具备的资格或业绩：1）投标人须为中置式高压开关柜、抽屉式低压开关柜（MNS）制造商，且无不良运行纪录,所投设备为全新成熟产品，非实验品；所投产品干式电力变压器、车间动力柜、检修箱为非投标人制造的，投标人须提供制造商针对本项目的唯一授权。且投标人须提供所投产品高压柜型式试验报告（10KV等级）。更正为：1）投标人须为中置式高压开关柜、抽屉式低压开关柜（MNS）制造商，且无不良运行纪录,所投设备为全新成熟产品，非实验品；所投产品干式电力变压器、车间动力柜、检修箱为非投标人制造的，投标人须提供制造商针对本项目的唯一授权。且投标人须提供所投产品高压柜型式试验报告（≥10KV等级）。
3、原招标文件中“货物需求一览表”序号1设备技术要求“额定电压：10kV±2x2.5%/0.4kV/0.22kV”更正为：技术要求“额定电压：11kV±2x2.5%/0.4kV/0.22kV”原招标文件中“技术规格”干式变压器要求第1.2主要技术参数中“1.2.1.变压器形式：SCB-2000/10/0.4或更优规格品牌” 更正为：“1.2.1.变压器形式：SCB-2000/11/0.4或更优规格品牌”。
4、原招标文件中“技术规格”干式变压器要求第1.2主要技术参数中“1.2.4.额定电压：高压（KV）10±2x2.5%，低压（KV）0.4”更正为：“1.2.4.额定电压：高压（KV）11±2x2.5%，低压（KV）0.4”。
5、原招标文件中“技术规格”干式变压器要求第1.2主要技术参数中“1.2.9.额定电压比：10±2×2.5%/0.4kV”更正为：“1.2.9.额定电压比：11±2×2.5%/0.4kV”
6、原招标文件中表1.2.18 变压器的绕组的绝缘水平和试验电压为
绕组电压等级
kV额定短时工频耐受电压
(有效值) kV额定雷电冲击耐受电压(峰值)kV
全波截波
(略)
0.43--
注：雷电截波冲击耐受电压试验仅在有要求时进行。现场10kV电压等级的额定短时工频耐受电压试验为28KV。
更正为
绕组电压等级
kV额定短时工频耐受电压
(有效值) kV额定雷电冲击耐受电压(峰值)kV
全波截波
(略)
0.43--
注：雷电截波冲击耐受电压试验仅在有要求时进行。现场11kV电压等级的额定短时工频耐受电压试验为28KV。
7、 原招标文件1.5.设计、材料、元件及结构要求中“1.5.17 变压器规范表，其表如下”
序号项 目技 术 参 数 要 求
1额定电压10 / 0.4 kV
更正为
序号项 目技 术 参 数 要 求
1额定电压11/ 0.4 kV
8、 原招标文件(一)附件. 招标文件附图中“附图DL 003 10kV单线系统图；附图DL 004 10kV继电保护配置图；附图DL 005 10kV监控配置图；更正为“附图DL 003 11kV单线系统图；附图DL 004 11kV继电保护配置图；附图 DL 005 11kV监控配置图”；
9、 原招标文件2.2开关柜整体技术要求中“额定电压：10kV”更正为“额定电压：11kV”。
10、 原招标文件中“*3、所投产品制造商在高低压配电柜设计和制造技术方面具备优秀的设计和制造能力。（提供框绞机和盘绞机设备设计和制造技术方面发明专利证书原件扫描件）”更正为“*3、所投产品制造商在高低压配电柜设计和制造技术方面具备优秀的设计和制造能力。（高低压配电柜设计和制造技术方面发明专利证书原件扫描件）”
江西省 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-10-18在中国 (略) 发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:该设备为招标人生产自用
资金到位或资金来源落实情况:项目所需资金已落实
项目已具备招标条件的说明:项目已具备招标条件
2、招标内容
招标项目编号:5068-244TZ(略)
招标项目名称:江铜（赞比亚） (略) 变压器、高压柜、直流屏、低压柜，动力柜等设备采购项目第二次
项目实施地点:非洲其他国
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1）投标人须为中置式高压开关柜、抽屉式低压开关柜（MNS）制造商，且无不良运行纪录,所投设备为全新成熟产品，非实验品；所投产品干式电力变压器、车间动力柜、检修箱为非投标人制造的，投标人须提供制造商针对本项目的唯一授权。且投标人须提供所投产品高压柜型式试验报告（≥10KV等级）。
2）在近二年内（2022年1月1日至投标截止时间）（以签订合同时间为准），同时满足以下业绩要求：
1、近二年（2022年1月1日至投标截止时间前，以合同签订时间为准）投标人至少具有1份合同金额≥(略)元且电压等级≥10KV的高压开关柜供货并成功投运一年及以上的国内使用业绩。上述业绩中至少含有一台柜体额定电流≥2500A、额定短时耐受电流≥31.5kA的高压开关柜并提供该柜型的型式试验报告（内容包括但不限于辅助、 (略) 绝缘试验；工频耐压试验；雷电冲击电压试验；回路电阻测量；温升试验）；
2、近二年（2022年1月1日至投标截止时间前，以合同签订时间为准）投标人须提供所投品牌产品至少具有1台套(略)（2000kVA、Uk=6%）及以上容量变压器供货并成功的国内使用业绩。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2024-09-29
招标文件领购结束时间:2024-10-11
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) (略) (略) 688号中兴南昌软件产业8号厂房北座四层
招标文件售价:￥600/$90
其他说明:若需邮购每份另加80元人民币（国内）或13美元（国外），售后不退。节假日不领购。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2024-10-28 15:00
投标文件送达地点: (略) (略) (略) 688号中兴南昌软件产业8号厂房北座四层
开标地点:江西省 (略) 第二开标室
6、联系方式
招标人:江铜（赞比亚） (略)
地址:赞比亚中央省齐 (略) 江西多功 (略) (略) 2112号
联系人:李先生、郑先生
联系方式:+260 (略)、+260 (略)
招标代理机构:江西省 (略)
地址: (略) (略) (略) 688号中兴南昌软件产业8号厂房北座四层
联系人:张润
联系方式:0086-791-(略)
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国 (略) 南昌分行
招标代理机构开户银行(美元):中国 (略) 南昌分行
账号(人民币):(略)(略)
账号(美元):(略)(略)
其他:户 名：江西省 (略)
开户银行（外汇）：中国 (略) 南昌分行
开户行行号：(略)（欧元）