澄清或变更简要说明：变更内容：
1、原招标文件领购时间：“2024年10月09日至2024年10月15日每天(节假日除外) 上午 8:30－11:30至 下午13:00－17:00(北京时间)”，现变更为：“2024年10月09日至2024年10月25日每天(节假日除外) 上午 8:30－11:30至 下午13:00－17:00(北京时间)”；
2、原投标截止时间及开标时间“2024年10月30日上午9:00 (北京时间)”，现变更为：“2024年11月5日上午9:00 (北京时间)”；
3、其他招标内容不变。
(略)
二〇二四年十月二十一日
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-10-21在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况: (略) （以下简称“招标机构”）受招标人兰州 (略) 委托，邀请合格投标人就中国生物西北（兰州）生物医药产业园医美产业化基地项目进行国际招标工作
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0768-2440CSIMC023/02
招标项目名称:中国生物西北（兰州）生物医药产业园医美产业化基地项目
项目实施地点:中国甘肃省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	发酵罐系统	1套	排污系统：发酵罐的排气，排污，排冷凝水等管线相互独立；蒸汽冷凝水排放汇总于统一排放口，含有活菌体的排污管道应密闭连接至排放专用管道，加装防倒流措施。

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:资格证明文件：（原厂制造商或代理商出具的授权函应提供原件，如投标人提供原件复印件或原件扫描的，评标时均不予认可）
1、在中华人民共和国境内或境外合法注册的营业执照或相关证明有效，需提供相关文件复印件（需加盖本单位公章）。
2、如投标人提供的货物是投标人自己制造，则需提供“制造商资格声明”；如果投标人不是所投货物的原厂制造商，投标人需提供“制造商资格声明”及“投标人（作为代理）的资格声明”，且投标人应得到货物原厂制造商或代理商同意其在本次投标中提供该货物的正式授权函原件（需加盖本单位公章）。
3、投标人提供会计师事务所出具的2023年度审计报告复印件（至少包括审计报告正文、资产负债表、利润表，现金流量表）或开标日前三个月内银行出具的资信证明原件或复印件（需加盖本单位公章）。
4、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一招标项目同一标段的投标，需提供控股及管理关系（需加盖本单位公章）。
5、参加本项目活动前三年内（投标文件递交截止时间/开标时间止），在经营活动中没有重大违法记录，未出现过重大产品质量问题（重大产品质量问题是指：1.产品质量不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的；2.在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好，以不合格产品冒充合格产品的；3.属于国家明令淘汰产品的；4.失效、变质的；5.伪造产品产地的，伪造或者冒用他人厂名、厂址的，伪造或者冒用生产日期、安全使用期或者失效日期的，伪造或者冒用认证标志等质量标志的；6.其它法律法规规定的属于严重质量问题的情形的。重大产品质量问题以受到相关行业主管部门的重 (略) 罚决定或司法机关出具的有关法律文书为准。），需提供相关声明（需加盖本单位公章）。
6、投标人需提供反商业贿赂承诺书（需加盖本单位公章）。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2024-10-09
招标文件领购结束时间:2024-10-25
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北 (略) (略) (略) 1号楼4层（邮件获取）
招标文件售价:￥500/$70
其他说明:购买标书需要提供资料如下：
投标人购买招标文件时应提供年审有效的营业执照副本、法定代表人对项目负责人的授权书、被授权人身份证，以上材料均须提供复印件加盖公章。
购买文件需要发送资料至：*@*inopharm.com/*@*inopharm.com
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2024-11-05 09:00
投标文件送达地点: (略) (略) (略) (略) 2号楼亚朵酒店一层会议室
开标地点: (略) (略) (略) (略) 2号楼亚朵酒店一层会议室
6、联系方式
招标人:兰州 (略)
地址: (略) (略) (略) 888号生物制品研究所东门
联系人:郭瑞龙
联系方式:010-#
招标代理机构: (略)
地址: (略) (略) (略) (略) 1号楼
联系人:胡丽伟、曲凯中
联系方式:010-#/8700
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):

澄清或变更简要说明：变更内容：
1、原招标文件领购时间：“2024年10月09日至2024年10月15日每天(节假日除外) 上午 8:30－11:30至 下午13:00－17:00(北京时间)”，现变更为：“2024年10月09日至2024年10月25日每天(节假日除外) 上午 8:30－11:30至 下午13:00－17:00(北京时间)”；
2、原投标截止时间及开标时间“2024年10月30日上午9:00 (北京时间)”，现变更为：“2024年11月5日上午9:00 (北京时间)”；
3、其他招标内容不变。
(略)
二〇二四年十月二十一日
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-10-21在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况: (略) （以下简称“招标机构”）受招标人兰州 (略) 委托，邀请合格投标人就中国生物西北（兰州）生物医药产业园医美产业化基地项目进行国际招标工作
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0768-2440CSIMC023/02
招标项目名称:中国生物西北（兰州）生物医药产业园医美产业化基地项目
项目实施地点:中国甘肃省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	发酵罐系统	1套	排污系统：发酵罐的排气，排污，排冷凝水等管线相互独立；蒸汽冷凝水排放汇总于统一排放口，含有活菌体的排污管道应密闭连接至排放专用管道，加装防倒流措施。

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:资格证明文件：（原厂制造商或代理商出具的授权函应提供原件，如投标人提供原件复印件或原件扫描的，评标时均不予认可）
1、在中华人民共和国境内或境外合法注册的营业执照或相关证明有效，需提供相关文件复印件（需加盖本单位公章）。
2、如投标人提供的货物是投标人自己制造，则需提供“制造商资格声明”；如果投标人不是所投货物的原厂制造商，投标人需提供“制造商资格声明”及“投标人（作为代理）的资格声明”，且投标人应得到货物原厂制造商或代理商同意其在本次投标中提供该货物的正式授权函原件（需加盖本单位公章）。
3、投标人提供会计师事务所出具的2023年度审计报告复印件（至少包括审计报告正文、资产负债表、利润表，现金流量表）或开标日前三个月内银行出具的资信证明原件或复印件（需加盖本单位公章）。
4、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一招标项目同一标段的投标，需提供控股及管理关系（需加盖本单位公章）。
5、参加本项目活动前三年内（投标文件递交截止时间/开标时间止），在经营活动中没有重大违法记录，未出现过重大产品质量问题（重大产品质量问题是指：1.产品质量不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的；2.在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好，以不合格产品冒充合格产品的；3.属于国家明令淘汰产品的；4.失效、变质的；5.伪造产品产地的，伪造或者冒用他人厂名、厂址的，伪造或者冒用生产日期、安全使用期或者失效日期的，伪造或者冒用认证标志等质量标志的；6.其它法律法规规定的属于严重质量问题的情形的。重大产品质量问题以受到相关行业主管部门的重 (略) 罚决定或司法机关出具的有关法律文书为准。），需提供相关声明（需加盖本单位公章）。
6、投标人需提供反商业贿赂承诺书（需加盖本单位公章）。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2024-10-09
招标文件领购结束时间:2024-10-25
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北 (略) (略) (略) 1号楼4层（邮件获取）
招标文件售价:￥500/$70
其他说明:购买标书需要提供资料如下：
投标人购买招标文件时应提供年审有效的营业执照副本、法定代表人对项目负责人的授权书、被授权人身份证，以上材料均须提供复印件加盖公章。
购买文件需要发送资料至：*@*inopharm.com/*@*inopharm.com
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2024-11-05 09:00
投标文件送达地点: (略) (略) (略) (略) 2号楼亚朵酒店一层会议室
开标地点: (略) (略) (略) (略) 2号楼亚朵酒店一层会议室
6、联系方式
招标人:兰州 (略)
地址: (略) (略) (略) 888号生物制品研究所东门
联系人:郭瑞龙
联系方式:010-#
招标代理机构: (略)
地址: (略) (略) (略) (略) 1号楼
联系人:胡丽伟、曲凯中
联系方式:010-#/8700
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):