本 (略) 分及合同 (略) 分做出如下澄清答疑。其他内容及开标、投标截止时间等不变，为 * 日上午8时30分。

招标文件澄清内容

 

(略) 方买一些服务器搭建自己企业的私有云，还是租用公用云平台服务器

公用云平台

移动巡检系统终端24台，移动终端形式是否有指定？PDA还是利用智能机？

请参照招标文件技术要求P96

供热信息化云服务平台中子应用系统有些设备清单要求使用云主机，有些直接给出服务器设备性能参数，是否按照 (略) 方案设计编写？

请参照招标文件技术要求P51

地理信息甲方提供CAD地图， (略) (略) 信息。

在项目实施中，甲方可协助中标供应商提供相关信息及资料。

提供的底图如果有大楼，地理信息系统能够展示每一栋楼的示意图，显示该楼楼内用户的状态，否则无法展示。

请参照招标文件技术要求

7、4.4节供热监控系统技术要求中，第7条控制策略的制定和数据下载，“ (略) 的控制点， (略) 通过笔记本电脑将控制曲线及参数下载到控制器中”，需下位控制器具备导入功能。

请参照招标文件技术要求P125

8、系统交换机、 (略) 说的光口为何种接口

请参照招标文件技术要求
9、坐席电脑需不需要显示器

坐席电脑需要显示器,配置基本要求为22寸LED液晶显示器
10、6kva的ups中满足2个小时供电需求，这个UPS都给什么设备供电

请参照招标文件技术要求P56关于UPS的内容
11、监控视频的本地存储是指的本地硬盘录像机存储还是摄像头本身的存储卡存储

请参照招标文件技术要求P126

招标文件：P35，“货物清单和交货时间表中， (略) 监控软件要求1万点供热监控软件，需满足20 (略) 需求。 (略) 技术文件技术要求”；

P50、P52、P101，“本 (略) 监控系统容量按照1 (略) ，300套机组设计，包含已有 (略) 。”

说明：以上两条内容不一致，需明确。

本 (略) 监控系统容量按照1 (略) ，300套机组设计，包含已有 (略) ,点数不低于5万。请各投标商据此选型和报价。生产运营调度 (略) 监控软件非同一套系统。

13.招标文件：P49，“满足SIL 3认证，具备高可靠性的安全特性。”

说明：请说明何种设备需要满足SIL3认证。

投标的监控软件需要满足SIL3认证，同时为扩大投标品牌的数量，促进不同品牌产品之间的价格竞争，该条款为非强制性条款。

 

招标文件：P52，“投标时，需能够提供系统对 (略) 控系统（Climatix控制器和西门子SAPHIR控制器）的控制演示，包 (略) 各种数据的读取和控制。”

说明：请说明投标时如何演示，投标前需统一安排 (略) 控系统的通讯测试。

(略) 无法提供演示条件,潜在中标人须在获得中标资格24小时内顺利完成其投标方案中监控软件 (略) 控系统（Climatix控制器和西门子SAPHIR控制器）的控制演示,否则将取消中标资格,下一顺位完成该演示的潜在中标人将获得中标资格。

招标文件：P99，“2015年供热季前的POL638控制器程序，投标方需统一控制策略，满足 (略) (略) 人员操作要求。触摸屏程序采用统一页面和控制流程。”

说明：POL638控制器 (略) 数量及情况应当给予明确，否则投标人不能合理评估调试人工。

请参照招标文件技术要求P124,各投标 (略) 情况确定方案并合理报价。

招标文件：P99，“2015年 (略) 分ACX32控制器，投标方需 (略) 不稳定控制器统一更换成通用供热控制器。”

说明：ACX32控制器的 (略) 甲方应当明 (略) 的机组和泵的情况，否则无法合理配置PLC模块及给出合理报价。

请参照招标文件技术要求P124,各投标 (略) 情况确定方案并合理报价。

招标文件：P100，“投标方新建自控柜要延续2015年供热季新建换热机组的设计要求。包括自控柜尺寸、颜色、样式、 (略) 和接线方式等。”

说明：甲方须明确给出自控柜具体参数要求；须给出新增自控柜数量和改造自控柜数量及情况描述。

请参照招标文件技术要求P124,各投标 (略) 情况确定方案并合理报价。

招标文件中没 (略) PLC控制系统的设备参数要求。

说明：需提供PLC控制系统的设备参数要求，以便合理选取设备。

请参照招标文件技术要求,各投标 (略) 情况确定方案并合理报价。

招标文件中SCADA系统的技术要求不详细。

说明：需提供SCADA系统的技术要求，以便合理选取系统。

请参照招标文件技术要求

20.设备清单

问题：分户计量数据采集请提出具体数量、性能、功能性要求？

此要求为系统集成内容,目前实现分户计量的供热用户5万户。

Revised_BD_of_lot_1_&_2_(CN 点击查看>> 第54页

3.1.1云托管服务器

数据存储和应用服务器拟采用云托管方式，选择主流云服务提供商，需提供满足供热信息化云服务平台服务具体功能架构和技术指标，并提供平台云服务器的授权方式。

云服务器推荐4核以上CPU、16G以上内存、1T以上硬盘，20M以上带宽（仅发布服务器考虑此带宽，数据服务器可不考虑），推荐3台以上同等配置云主机，分别为数据库服务器、应用服务器、web服务器。

问题1：请明确3.1.1及其它云托管方式的投标人报价包含的租用时长，以统一价格核算。

租用时长最少为5年。

问题2：仅发布服务器考虑此带宽，数据服务器可不考虑，请明确数据库服务器、应用服务器的带宽，以统一价格核算。

带宽最少为20M。

Revised_BD_of_lot_1_&_2_(CN 点击查看>> 第89页

3.5.4GIS平台选取

系统建设遵循先进的设计理念，为满足系统在功能上实现最大的灵活性和稳定性，应采用成熟和先进的GIS平台。

问题1：成熟和先进的GIS平台很难被定义。

1.1开源GIS平台二次开发是否被允许

1.2若开源GIS平台不被允许，请提供关于GIS平台的性能要求

1.3GIS平台一般分为C/S端和B/S端，C/S主要是数据的批量录入，底图的二次加工等应用，，B/S端主要是浏览和访问，请明确C/S端的客户端数量。

1.1 GIS平台需采用成熟、可靠的商业产品，不接受开源产品。

1.2 (略) 信息管理系统要求必须使用主流的正版GIS平台软件和主流数据库软件， (略) 市其他GIS格式数字交换，要有良好的扩展性。

1.3 C/S 采用桌面编辑软件，数量根据供应商 (略) 确定，要求支持多种数据引擎，支持多种数据格式，全方位兼容用户，实现数据编辑、动态更新、查询、打印、数据导入导出，地图制作等功能。B/S 采用WebGIS平 (略) 发布，二次开发相关业务功能， (略) (略) 查看。

问题2：本招标不含底图数据的描述， (略) 提供底图数据，底图数据 (略) (略) 的CAD版地图，请问底图数据的比例尺是多少？是 (略) 家完成底图数据的2次加工，如点抽吸、配图、POI点等工作？底图数据的面积是多少平方公里？

地形图（底图数据）由业主单位提供，比例尺为1：500。 各投标供应商须考虑数据的2次加工。底图数据的面积为 (略) 市全域。

Revised_BD_of_lot_1_&_2_(CN 点击查看>> 第98页

4. (略) 监控测点清单

● (略) 供水温度 ● (略) 供水温度

● (略) 回水温度 ● (略) 回水温度

● (略) 供水压力 ● (略) 供水压力

● (略) 回水压力 ● (略) 回水压力

● (略) 流量 ● (略) 热量

●补水流量 ●水箱水位

●室外温度

●1#（2#、3#）循环泵状态（运行、停止、故障、电流、电压等）

●1#（2#）补水泵状态（运行、停止、故障、电流、电压等）

●压力（欠压，超压）报警

●断电报警 ●温度（低温，高温）报警

● (略) 流量 ● (略) 流量

●电动阀开度状态 ●水箱液位状态

● (略) 控制（包括启停，频率调节）；

● (略) 控制（包括启停，频率调节）；

●电动阀开度调节；

●室外温度曲线控制；

●二次供水温度自动调节；

●电表、功耗数据监测；

●多站增加分组控制功能；

● (略) 特定要求。

问题1：以上数据的信号类型是什么？请明确比如温度信号是PT100、NI * MA。

问题2：为精确选型是否 (略) 循环泵补水泵数量是多少？

问题3：是否能提供控制器DI、DO、AI、AO、RTD、通讯接口的统一的标准的数量？

请参照招标文件技术要求,各投标 (略) 情况确定方案并合理报价。

 

Revised_BD_of_lot_1_&_2_(CN 点击查看>> 第99页

 

4. (略) 控制程序标准化

原部分2015年供热季前的POL638控制器程序，投标方需统一控制策略，满足 (略) (略) 人员操作要求。触摸屏程序采用统一页面和控制流程。

是否提供原POL638控制器的图纸文件？

是否提供原POL638控制的程序文件？

不提供原控制器的图纸文件和程序文件，各投标 (略) 情况确定方案并合理报价。

 

原部分2015年 (略) 分ACX32控制器，投标方需 (略) 不稳定控制器统一更换成通用供热控制器

2.1、更换成通用供热控制器，供热器控制器的标准是什么？

2.2、是否可以选用西门子、施耐德、ABB主流PLC的控制器产品？

请参照招标文件技术要求,各投标 (略) 情况确定方案，可选用西门子、施耐德、ABB等主流PLC的控制器产品。

 

 

 

 

 

 

另一家潜在投标人问题：

 

投标人须知中，第“10.1”项要求里规定“投标人递交的投标文件以及投标人与买方 (略) 发生的往来函电和文件均应以中文书写。”，但投标资料表中，“第22.1款”中要求“投标人应提供中英文投标文件，主语言为英文。” (略) 理？若以中英文投标文 (略) 投标，将如何理解？是以正本英文，副本中文的形式？还是以正本中英文对照、副本中英文对 (略) 投标？烦请告知。

(略) 代理的往来函电和文件可以用中文书写，投标文件要求提交中英文版本，主语言为英文。请提交6套英文标书，一正五副；6套中文标书，一正五副。

投标资料表中，“第22.1款”中要求“全套投标文件电子版（可读存储盘，包括用Excel (略) 报价表）”，但在“第23.1款”中要求“投标人不可以选用电子方式递交其投标文件。”， (略) 理？

文件电子版主要用于备份和存档。纸质招标文件主要便于专家评标。

 

评标和资格标准中，资格标准第4项“生产能力”，要求“标人应提供相应的证明文件”，请问软件的生 (略) 理？

类似软件类项目的业绩
4、投标资料表中，第“27.1款”中，描述开标日期 * 日，但实际开标开标时间延期至 * 日上午8时30分，请问第六章供货需求表中，最晚交货时间是否做相应的调整，请告知。

相应延后1个月



本 (略) 分及合同 (略) 分做出如下澄清答疑。其他内容及开标、投标截止时间等不变，为 * 日上午8时30分。

招标文件澄清内容

 

(略) 方买一些服务器搭建自己企业的私有云，还是租用公用云平台服务器

公用云平台

移动巡检系统终端24台，移动终端形式是否有指定？PDA还是利用智能机？

请参照招标文件技术要求P96

供热信息化云服务平台中子应用系统有些设备清单要求使用云主机，有些直接给出服务器设备性能参数，是否按照 (略) 方案设计编写？

请参照招标文件技术要求P51

地理信息甲方提供CAD地图， (略) (略) 信息。

在项目实施中，甲方可协助中标供应商提供相关信息及资料。

提供的底图如果有大楼，地理信息系统能够展示每一栋楼的示意图，显示该楼楼内用户的状态，否则无法展示。

请参照招标文件技术要求

7、4.4节供热监控系统技术要求中，第7条控制策略的制定和数据下载，“ (略) 的控制点， (略) 通过笔记本电脑将控制曲线及参数下载到控制器中”，需下位控制器具备导入功能。

请参照招标文件技术要求P125

8、系统交换机、 (略) 说的光口为何种接口

请参照招标文件技术要求
9、坐席电脑需不需要显示器

坐席电脑需要显示器,配置基本要求为22寸LED液晶显示器
10、6kva的ups中满足2个小时供电需求，这个UPS都给什么设备供电

请参照招标文件技术要求P56关于UPS的内容
11、监控视频的本地存储是指的本地硬盘录像机存储还是摄像头本身的存储卡存储

请参照招标文件技术要求P126

招标文件：P35，“货物清单和交货时间表中， (略) 监控软件要求1万点供热监控软件，需满足20 (略) 需求。 (略) 技术文件技术要求”；

P50、P52、P101，“本 (略) 监控系统容量按照1 (略) ，300套机组设计，包含已有 (略) 。”

说明：以上两条内容不一致，需明确。

本 (略) 监控系统容量按照1 (略) ，300套机组设计，包含已有 (略) ,点数不低于5万。请各投标商据此选型和报价。生产运营调度 (略) 监控软件非同一套系统。

13.招标文件：P49，“满足SIL 3认证，具备高可靠性的安全特性。”

说明：请说明何种设备需要满足SIL3认证。

投标的监控软件需要满足SIL3认证，同时为扩大投标品牌的数量，促进不同品牌产品之间的价格竞争，该条款为非强制性条款。

 

招标文件：P52，“投标时，需能够提供系统对 (略) 控系统（Climatix控制器和西门子SAPHIR控制器）的控制演示，包 (略) 各种数据的读取和控制。”

说明：请说明投标时如何演示，投标前需统一安排 (略) 控系统的通讯测试。

(略) 无法提供演示条件,潜在中标人须在获得中标资格24小时内顺利完成其投标方案中监控软件 (略) 控系统（Climatix控制器和西门子SAPHIR控制器）的控制演示,否则将取消中标资格,下一顺位完成该演示的潜在中标人将获得中标资格。

招标文件：P99，“2015年供热季前的POL638控制器程序，投标方需统一控制策略，满足 (略) (略) 人员操作要求。触摸屏程序采用统一页面和控制流程。”

说明：POL638控制器 (略) 数量及情况应当给予明确，否则投标人不能合理评估调试人工。

请参照招标文件技术要求P124,各投标 (略) 情况确定方案并合理报价。

招标文件：P99，“2015年 (略) 分ACX32控制器，投标方需 (略) 不稳定控制器统一更换成通用供热控制器。”

说明：ACX32控制器的 (略) 甲方应当明 (略) 的机组和泵的情况，否则无法合理配置PLC模块及给出合理报价。

请参照招标文件技术要求P124,各投标 (略) 情况确定方案并合理报价。

招标文件：P100，“投标方新建自控柜要延续2015年供热季新建换热机组的设计要求。包括自控柜尺寸、颜色、样式、 (略) 和接线方式等。”

说明：甲方须明确给出自控柜具体参数要求；须给出新增自控柜数量和改造自控柜数量及情况描述。

请参照招标文件技术要求P124,各投标 (略) 情况确定方案并合理报价。

招标文件中没 (略) PLC控制系统的设备参数要求。

说明：需提供PLC控制系统的设备参数要求，以便合理选取设备。

请参照招标文件技术要求,各投标 (略) 情况确定方案并合理报价。

招标文件中SCADA系统的技术要求不详细。

说明：需提供SCADA系统的技术要求，以便合理选取系统。

请参照招标文件技术要求

20.设备清单

问题：分户计量数据采集请提出具体数量、性能、功能性要求？

此要求为系统集成内容,目前实现分户计量的供热用户5万户。

Revised_BD_of_lot_1_&_2_(CN 点击查看>> 第54页

3.1.1云托管服务器

数据存储和应用服务器拟采用云托管方式，选择主流云服务提供商，需提供满足供热信息化云服务平台服务具体功能架构和技术指标，并提供平台云服务器的授权方式。

云服务器推荐4核以上CPU、16G以上内存、1T以上硬盘，20M以上带宽（仅发布服务器考虑此带宽，数据服务器可不考虑），推荐3台以上同等配置云主机，分别为数据库服务器、应用服务器、web服务器。

问题1：请明确3.1.1及其它云托管方式的投标人报价包含的租用时长，以统一价格核算。

租用时长最少为5年。

问题2：仅发布服务器考虑此带宽，数据服务器可不考虑，请明确数据库服务器、应用服务器的带宽，以统一价格核算。

带宽最少为20M。

Revised_BD_of_lot_1_&_2_(CN 点击查看>> 第89页

3.5.4GIS平台选取

系统建设遵循先进的设计理念，为满足系统在功能上实现最大的灵活性和稳定性，应采用成熟和先进的GIS平台。

问题1：成熟和先进的GIS平台很难被定义。

1.1开源GIS平台二次开发是否被允许

1.2若开源GIS平台不被允许，请提供关于GIS平台的性能要求

1.3GIS平台一般分为C/S端和B/S端，C/S主要是数据的批量录入，底图的二次加工等应用，，B/S端主要是浏览和访问，请明确C/S端的客户端数量。

1.1 GIS平台需采用成熟、可靠的商业产品，不接受开源产品。

1.2 (略) 信息管理系统要求必须使用主流的正版GIS平台软件和主流数据库软件， (略) 市其他GIS格式数字交换，要有良好的扩展性。

1.3 C/S 采用桌面编辑软件，数量根据供应商 (略) 确定，要求支持多种数据引擎，支持多种数据格式，全方位兼容用户，实现数据编辑、动态更新、查询、打印、数据导入导出，地图制作等功能。B/S 采用WebGIS平 (略) 发布，二次开发相关业务功能， (略) (略) 查看。

问题2：本招标不含底图数据的描述， (略) 提供底图数据，底图数据 (略) (略) 的CAD版地图，请问底图数据的比例尺是多少？是 (略) 家完成底图数据的2次加工，如点抽吸、配图、POI点等工作？底图数据的面积是多少平方公里？

地形图（底图数据）由业主单位提供，比例尺为1：500。 各投标供应商须考虑数据的2次加工。底图数据的面积为 (略) 市全域。

Revised_BD_of_lot_1_&_2_(CN 点击查看>> 第98页

4. (略) 监控测点清单

● (略) 供水温度 ● (略) 供水温度

● (略) 回水温度 ● (略) 回水温度

● (略) 供水压力 ● (略) 供水压力

● (略) 回水压力 ● (略) 回水压力

● (略) 流量 ● (略) 热量

●补水流量 ●水箱水位

●室外温度

●1#（2#、3#）循环泵状态（运行、停止、故障、电流、电压等）

●1#（2#）补水泵状态（运行、停止、故障、电流、电压等）

●压力（欠压，超压）报警

●断电报警 ●温度（低温，高温）报警

● (略) 流量 ● (略) 流量

●电动阀开度状态 ●水箱液位状态

● (略) 控制（包括启停，频率调节）；

● (略) 控制（包括启停，频率调节）；

●电动阀开度调节；

●室外温度曲线控制；

●二次供水温度自动调节；

●电表、功耗数据监测；

●多站增加分组控制功能；

● (略) 特定要求。

问题1：以上数据的信号类型是什么？请明确比如温度信号是PT100、NI * MA。

问题2：为精确选型是否 (略) 循环泵补水泵数量是多少？

问题3：是否能提供控制器DI、DO、AI、AO、RTD、通讯接口的统一的标准的数量？

请参照招标文件技术要求,各投标 (略) 情况确定方案并合理报价。

 

Revised_BD_of_lot_1_&_2_(CN 点击查看>> 第99页

 

4. (略) 控制程序标准化

原部分2015年供热季前的POL638控制器程序，投标方需统一控制策略，满足 (略) (略) 人员操作要求。触摸屏程序采用统一页面和控制流程。

是否提供原POL638控制器的图纸文件？

是否提供原POL638控制的程序文件？

不提供原控制器的图纸文件和程序文件，各投标 (略) 情况确定方案并合理报价。

 

原部分2015年 (略) 分ACX32控制器，投标方需 (略) 不稳定控制器统一更换成通用供热控制器

2.1、更换成通用供热控制器，供热器控制器的标准是什么？

2.2、是否可以选用西门子、施耐德、ABB主流PLC的控制器产品？

请参照招标文件技术要求,各投标 (略) 情况确定方案，可选用西门子、施耐德、ABB等主流PLC的控制器产品。

 

 

 

 

 

 

另一家潜在投标人问题：

 

投标人须知中，第“10.1”项要求里规定“投标人递交的投标文件以及投标人与买方 (略) 发生的往来函电和文件均应以中文书写。”，但投标资料表中，“第22.1款”中要求“投标人应提供中英文投标文件，主语言为英文。” (略) 理？若以中英文投标文 (略) 投标，将如何理解？是以正本英文，副本中文的形式？还是以正本中英文对照、副本中英文对 (略) 投标？烦请告知。

(略) 代理的往来函电和文件可以用中文书写，投标文件要求提交中英文版本，主语言为英文。请提交6套英文标书，一正五副；6套中文标书，一正五副。

投标资料表中，“第22.1款”中要求“全套投标文件电子版（可读存储盘，包括用Excel (略) 报价表）”，但在“第23.1款”中要求“投标人不可以选用电子方式递交其投标文件。”， (略) 理？

文件电子版主要用于备份和存档。纸质招标文件主要便于专家评标。

 

评标和资格标准中，资格标准第4项“生产能力”，要求“标人应提供相应的证明文件”，请问软件的生 (略) 理？

类似软件类项目的业绩
4、投标资料表中，第“27.1款”中，描述开标日期 * 日，但实际开标开标时间延期至 * 日上午8时30分，请问第六章供货需求表中，最晚交货时间是否做相应的调整，请告知。

相应延后1个月

58