连南瑶族自治县板洞水库食 (略) 和升级改造工程-寨岗镇、三排镇监理服务澄清公告

各潜在投标人：

广东泓宇 (略) 受连南瑶族自治县水利事务中心的委托，就连南瑶族自治县板洞水库食 (略) 和升级改造工程-寨岗镇、三排镇监理服务进行公开招标，现就招标文件事宜澄清如下：

原招标文件中“第3章 合同格式及条款：

3、工程建设范围和建设内容及规模：

（1）连南县板洞水库食 (略) 和升级改造工程（寨岗镇）：1）新建板洞水库食水工程至寨岗镇部分农村的配水主管，将其纳入连南县板洞水库食水工程的供水范围。2）对寨岗片规划供水范围内的部分农村的村 (略) 进行升级改造。

（2）连南县板洞水库食 (略) 和升級改造工程（三排镇）：1）新建板洞水库食水工程至三排镇部分农村的配水主管，将其纳入板洞水库食水工程的供水范围，在原有水源无法保障时使用板洞水作为补充水。2）对连南县板洞水库食水工程三排片规划供水范围内的部分农村村 (略) 进行升级改造。

4、监理服务期：从施工准备阶段开始至所有工程保修期结束且通过竣工验收。”

现澄清如下：

“3、工程规模及等别。牛塘水厂供水规模 6000m3 /d，工程类型为Ⅱ型。根据《水利水电工程等级划分及洪水标准》（(略)），本工程年引水量小于0.3×108m3，供水对象重要性一般，工程等别为Ⅴ等，工程规模小（2）型，主要建筑物级别为5级、次要建筑物为5级，相应洪水标准为10年一遇，涉河管道基本沿桥梁侧附设通过不设防洪标准。

4、工程总体布置方案和工程主要建设内容。

工程总体布置分为两部分，一是牛塘水厂升级改造；二 (略) 部分（包括 (略) 和 (略) ）。工程主要建设内容为：牛塘水厂改造（部分新增絮凝沉淀池、加药间、过滤池加顶棚、地面硬化、围墙改造等）、新建引水管道共30.93公里，改造 (略) 192.13 公里、清水池10座、减压池2座、入户智能水表5172套、更换机械水表434套，净水设备一套（300m3/d)，一体化加压泵站一套,管网监测设备13套等。同意工程施工总工期为6个月。

5、监理服务期：从施工准备阶段开始至所有工程保修期结束且通过竣工验收。”。

若本澄清公告内容与招标文件不 (略) ，以本公告内容为准。各潜在投标人请应优先阅读该公告的内容。招标文件未涉及上述内容的部分，仍按原招标公告或招标文件执行。

招标人：连南瑶族自治县水利事务中心

代理机构：广东泓宇 (略)

日期：2024年11月12日

连南瑶族自治县板洞水库食 (略) 和升级改造工程-寨岗镇、三排镇监理服务澄清公告

各潜在投标人：

广东泓宇 (略) 受连南瑶族自治县水利事务中心的委托，就连南瑶族自治县板洞水库食 (略) 和升级改造工程-寨岗镇、三排镇监理服务进行公开招标，现就招标文件事宜澄清如下：

原招标文件中“第3章 合同格式及条款：

3、工程建设范围和建设内容及规模：

（1）连南县板洞水库食 (略) 和升级改造工程（寨岗镇）：1）新建板洞水库食水工程至寨岗镇部分农村的配水主管，将其纳入连南县板洞水库食水工程的供水范围。2）对寨岗片规划供水范围内的部分农村的村 (略) 进行升级改造。

（2）连南县板洞水库食 (略) 和升級改造工程（三排镇）：1）新建板洞水库食水工程至三排镇部分农村的配水主管，将其纳入板洞水库食水工程的供水范围，在原有水源无法保障时使用板洞水作为补充水。2）对连南县板洞水库食水工程三排片规划供水范围内的部分农村村 (略) 进行升级改造。

4、监理服务期：从施工准备阶段开始至所有工程保修期结束且通过竣工验收。”

现澄清如下：

“3、工程规模及等别。牛塘水厂供水规模 6000m3 /d，工程类型为Ⅱ型。根据《水利水电工程等级划分及洪水标准》（(略)），本工程年引水量小于0.3×108m3，供水对象重要性一般，工程等别为Ⅴ等，工程规模小（2）型，主要建筑物级别为5级、次要建筑物为5级，相应洪水标准为10年一遇，涉河管道基本沿桥梁侧附设通过不设防洪标准。

4、工程总体布置方案和工程主要建设内容。

工程总体布置分为两部分，一是牛塘水厂升级改造；二 (略) 部分（包括 (略) 和 (略) ）。工程主要建设内容为：牛塘水厂改造（部分新增絮凝沉淀池、加药间、过滤池加顶棚、地面硬化、围墙改造等）、新建引水管道共30.93公里，改造 (略) 192.13 公里、清水池10座、减压池2座、入户智能水表5172套、更换机械水表434套，净水设备一套（300m3/d)，一体化加压泵站一套,管网监测设备13套等。同意工程施工总工期为6个月。

5、监理服务期：从施工准备阶段开始至所有工程保修期结束且通过竣工验收。”。

若本澄清公告内容与招标文件不 (略) ，以本公告内容为准。各潜在投标人请应优先阅读该公告的内容。招标文件未涉及上述内容的部分，仍按原招标公告或招标文件执行。

招标人：连南瑶族自治县水利事务中心

代理机构：广东泓宇 (略)

日期：2024年11月12日