澄清或变更简要说明：招标人进行主动澄清补遗以及回答投标人提出的问题。
国 (略) (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-11-13在中国 (略) 发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:无锡地铁5号线工程起于唐城站， (略) 站，正线全长约29.5km，全部为地下线，共设车站24座（其中有道岔站10座、其中换乘站9座），由西向东分别为唐城站、鼋头渚站、渔父岛站、 (略) 站、体育中心站、 (略) 站、 (略) 站、 (略) 站、 (略) 站、 (略) 站、 (略) 站、南长街站、清名古桥站、钢铁厂站、 (略) 站、宝龙广场站、 (略) 站、春潮商业街站、 (略) 站、 (略) 站、 (略) 站、 (略) 站、 (略) 站、 (略) 站。平均站间距1.26km，最大站间距2.1km，为鼋头渚站～渔 (略) 间；最小站间距0.59km， (略) 站～ (略) 站区间。
6号线南起贡湖湿地公园站， (略) 站，正线右线全长24.289km，设站18座（含换乘站8座），平均站间距右线1.402km（左线1.406km），均为地下站；线路主 (略) -立德道- (略) -信成道-五湖大道- (略) - (略) -后西溪- (略) - (略) - (略) - (略) - (略) 敷设。全线新建贡湖湿地公园车辆段一座， (略) 与南湖大道交叉口东北侧地块内，车辆段接轨于奥体中心站。
本项目招标分为两个标段，标段1为无锡地铁5号线工程信号系统设备采购项目，标段2为无锡地铁6号线工程信号系统设备采购项目。
资金到位或资金来源落实情况:资金来源已筹集落实
项目已具备招标条件的说明:江苏省发改委已以苏发改基础发〔2022〕945号可研批复文件批准本项目。
2、招标内容
招标项目编号:3230-(略)/01
招标项目名称:无锡地铁5、6号线工程信号系统设备采购项目
项目实施地点:中国江苏省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
标段1	无锡地铁5号线工程信号系统设备采购项目	5号线信号系统设备采购及相关服务	详见用户需求书

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1、投标人（如为联合体，则指投标联合体中的牵头人）应为来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国 (略) 的、有能力提供招标货物和服务的轨道交通信号系统制造企业，并具有对所提供的全部货物及相关技术、质量、性能、工期、售后服务等负总责能力的企业。
2、投标人（如为联合体，则指投标联合体中的牵头人）在招标公告发布之日前5年整期间内须有一个中华人民共和国境内（不包含港 (略) ）城市轨道交通信号CBTC系统项目开通业绩。如该项目业绩中卖方为联合体，则投标人应为卖方联合体牵头人。该项目业绩须以招标公告发布之日前5年整投标人与最终用户（轨道交通建设或运营单位）签订的销售合同协议书复印件或CBTC系统开通证明、联合体协议（如需）为证明，并须加盖投标人公章。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2024-10-25
招标文件领购结束时间:2024-11-04
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) (略) (略) 22号国兴大厦11层国 (略) (略)
招标文件售价:￥5000/$700
其他说明:投标人必须对以上2个标段同时进行投标，不接受拆包投标。标段1招标文件(纸质)售价5000元人民币，标段2招标文件(纸质)售价5000元人民币，招标文件售后不退。请在购买招标文件时间内至无 (略) 财务部购买，并将标书款电汇至无 (略) 银行账户：账户名： (略) ；账号：(略)(略)；开户行： (略) 无锡滨湖支行；联行号：(略)。电汇转账完成后请持电汇转账凭证、单位介绍信、经办人身份证原件及复印件以及增值税专用发票开票信息，至国 (略) (略) 领取招标文件。
注：请投标人在汇款时务必从自身企业账户汇出，同时注明所参与项目的名称及标段编号（可简写），否则，因投标人名称不符或款项用途不明导致投标无效等后果由投标人自行承担。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2024-12-04 14:00
投标文件送达地点: (略) 山水丽景大酒店二楼丽景厅（ (略) (略) 19号）
开标地点: (略) 山水丽景大酒店二楼丽景厅（ (略) (略) 19号）
6、联系方式
招标人: (略)
地址: (略) (略) (略) 228号地铁大厦
联系人:张先生
联系方式:0510-(略)
招标代理机构:国 (略) (略)
地址: (略) (略) (略) 22号国兴大厦11层
联系人:张先生、郭先生
联系方式:(略)、(略)
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):国 (略) (略)
招标代理机构开户银行(美元):国 (略) (略)
账号(人民币):(略)
账号(美元):(略)
8、其他补充说明
附件：澄清答疑1113-无锡56号线信号系统设备采购项目（发出版）.zip

,无锡

澄清或变更简要说明：招标人进行主动澄清补遗以及回答投标人提出的问题。
国 (略) (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-11-13在中国 (略) 发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:无锡地铁5号线工程起于唐城站， (略) 站，正线全长约29.5km，全部为地下线，共设车站24座（其中有道岔站10座、其中换乘站9座），由西向东分别为唐城站、鼋头渚站、渔父岛站、 (略) 站、体育中心站、 (略) 站、 (略) 站、 (略) 站、 (略) 站、 (略) 站、 (略) 站、南长街站、清名古桥站、钢铁厂站、 (略) 站、宝龙广场站、 (略) 站、春潮商业街站、 (略) 站、 (略) 站、 (略) 站、 (略) 站、 (略) 站、 (略) 站。平均站间距1.26km，最大站间距2.1km，为鼋头渚站～渔 (略) 间；最小站间距0.59km， (略) 站～ (略) 站区间。
6号线南起贡湖湿地公园站， (略) 站，正线右线全长24.289km，设站18座（含换乘站8座），平均站间距右线1.402km（左线1.406km），均为地下站；线路主 (略) -立德道- (略) -信成道-五湖大道- (略) - (略) -后西溪- (略) - (略) - (略) - (略) - (略) 敷设。全线新建贡湖湿地公园车辆段一座， (略) 与南湖大道交叉口东北侧地块内，车辆段接轨于奥体中心站。
本项目招标分为两个标段，标段1为无锡地铁5号线工程信号系统设备采购项目，标段2为无锡地铁6号线工程信号系统设备采购项目。
资金到位或资金来源落实情况:资金来源已筹集落实
项目已具备招标条件的说明:江苏省发改委已以苏发改基础发〔2022〕945号可研批复文件批准本项目。
2、招标内容
招标项目编号:3230-(略)/01
招标项目名称:无锡地铁5、6号线工程信号系统设备采购项目
项目实施地点:中国江苏省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
标段1	无锡地铁5号线工程信号系统设备采购项目	5号线信号系统设备采购及相关服务	详见用户需求书

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1、投标人（如为联合体，则指投标联合体中的牵头人）应为来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国 (略) 的、有能力提供招标货物和服务的轨道交通信号系统制造企业，并具有对所提供的全部货物及相关技术、质量、性能、工期、售后服务等负总责能力的企业。
2、投标人（如为联合体，则指投标联合体中的牵头人）在招标公告发布之日前5年整期间内须有一个中华人民共和国境内（不包含港 (略) ）城市轨道交通信号CBTC系统项目开通业绩。如该项目业绩中卖方为联合体，则投标人应为卖方联合体牵头人。该项目业绩须以招标公告发布之日前5年整投标人与最终用户（轨道交通建设或运营单位）签订的销售合同协议书复印件或CBTC系统开通证明、联合体协议（如需）为证明，并须加盖投标人公章。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2024-10-25
招标文件领购结束时间:2024-11-04
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) (略) (略) 22号国兴大厦11层国 (略) (略)
招标文件售价:￥5000/$700
其他说明:投标人必须对以上2个标段同时进行投标，不接受拆包投标。标段1招标文件(纸质)售价5000元人民币，标段2招标文件(纸质)售价5000元人民币，招标文件售后不退。请在购买招标文件时间内至无 (略) 财务部购买，并将标书款电汇至无 (略) 银行账户：账户名： (略) ；账号：(略)(略)；开户行： (略) 无锡滨湖支行；联行号：(略)。电汇转账完成后请持电汇转账凭证、单位介绍信、经办人身份证原件及复印件以及增值税专用发票开票信息，至国 (略) (略) 领取招标文件。
注：请投标人在汇款时务必从自身企业账户汇出，同时注明所参与项目的名称及标段编号（可简写），否则，因投标人名称不符或款项用途不明导致投标无效等后果由投标人自行承担。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2024-12-04 14:00
投标文件送达地点: (略) 山水丽景大酒店二楼丽景厅（ (略) (略) 19号）
开标地点: (略) 山水丽景大酒店二楼丽景厅（ (略) (略) 19号）
6、联系方式
招标人: (略)
地址: (略) (略) (略) 228号地铁大厦
联系人:张先生
联系方式:0510-(略)
招标代理机构:国 (略) (略)
地址: (略) (略) (略) 22号国兴大厦11层
联系人:张先生、郭先生
联系方式:(略)、(略)
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):国 (略) (略)
招标代理机构开户银行(美元):国 (略) (略)
账号(人民币):(略)
账号(美元):(略)
8、其他补充说明
附件：澄清答疑1113-无锡56号线信号系统设备采购项目（发出版）.zip

,无锡