各投标单位：

(略) (略) 理系统（环保）升级改造项目【项目编号：GDZGJL-CGZB-(略)】于2024年11月11日发布招标公告进行公开招标。现对原招标公告和招标文件进行答疑和澄清修改，凡是原招标公告，招标文件与本答疑纪要及澄清不 (略) ，均以本答疑纪要及澄清为准。内容如下：

一、答疑部分：

1、投标文件格式目录及内容编写是否按招标文件中第14、15页(三)投标文件的编制中的11.投标文件的组成的内容编写，请问业绩证明放在哪里?

答：是。业绩证明资料可放在11.2.3资格审查文件（10）投标人认为需要提供的其他资料。

2、投标人拟担任本工程技术负责人:须具有环境工程类专业工程师或以上技术职称。用高级给排水工程师是否可以?

答：不可以。

3、请提供现有污水站平面图、现有各个污水池尺寸及现有机电设备规格参数等。

答：详见平面图（《1.1污水站总平面竖向布置图（华美一期污水站）》及《3.华美污水池标示牌》）；

4、黑膜沼气池是否新建还是现有池体改造，如果新建请提供场地位置平面图，报价是否需要包含这部分的土建报价?

答：二期新建（黑膜沼气池约(略)㎡，图纸详见“4.从化青龙基地现代化牧场二期-1(1)”+一期改造（1.1污水站总平面竖向布置图（华美一期污水站）》中的二级氧化塘）；需要土建报价

5、清塘(塘泥约(略)m³)及堤坝修复(约862㎡)，是否指现氧化塘的清塘和堤坝修复，氧化塘是否做臭气治理?

答： 是；氧化塘不做臭气治理

6、请提供各中转池、二奶厅污水池的平面图及尺寸。

答：详见平面图（一期和二期）

7、新建除臭装置的安装位置， (略) 理系统的安装位置，能否在提供总平面图上标注?

答：详见平面图（一期和二期），其 (略) 理系统安装位置拟在现有三级氧化塘的清水塘，约占原池的1/3。清水池拟用现有一级氧化塘分成三后的其中一个池。

二、澄清部分：无。

三、本项目具体日程安排以原招标公告、原招标文件发布的日程安排为准若由此给各投标人工作造成不便，敬请谅解。

招标人： (略)

招标代理机构：广东 (略)

日 期：2024年11月22日

各投标单位：

(略) (略) 理系统（环保）升级改造项目【项目编号：GDZGJL-CGZB-(略)】于2024年11月11日发布招标公告进行公开招标。现对原招标公告和招标文件进行答疑和澄清修改，凡是原招标公告，招标文件与本答疑纪要及澄清不 (略) ，均以本答疑纪要及澄清为准。内容如下：

一、答疑部分：

1、投标文件格式目录及内容编写是否按招标文件中第14、15页(三)投标文件的编制中的11.投标文件的组成的内容编写，请问业绩证明放在哪里?

答：是。业绩证明资料可放在11.2.3资格审查文件（10）投标人认为需要提供的其他资料。

2、投标人拟担任本工程技术负责人:须具有环境工程类专业工程师或以上技术职称。用高级给排水工程师是否可以?

答：不可以。

3、请提供现有污水站平面图、现有各个污水池尺寸及现有机电设备规格参数等。

答：详见平面图（《1.1污水站总平面竖向布置图（华美一期污水站）》及《3.华美污水池标示牌》）；

4、黑膜沼气池是否新建还是现有池体改造，如果新建请提供场地位置平面图，报价是否需要包含这部分的土建报价?

答：二期新建（黑膜沼气池约(略)㎡，图纸详见“4.从化青龙基地现代化牧场二期-1(1)”+一期改造（1.1污水站总平面竖向布置图（华美一期污水站）》中的二级氧化塘）；需要土建报价

5、清塘(塘泥约(略)m³)及堤坝修复(约862㎡)，是否指现氧化塘的清塘和堤坝修复，氧化塘是否做臭气治理?

答： 是；氧化塘不做臭气治理

6、请提供各中转池、二奶厅污水池的平面图及尺寸。

答：详见平面图（一期和二期）

7、新建除臭装置的安装位置， (略) 理系统的安装位置，能否在提供总平面图上标注?

答：详见平面图（一期和二期），其 (略) 理系统安装位置拟在现有三级氧化塘的清水塘，约占原池的1/3。清水池拟用现有一级氧化塘分成三后的其中一个池。

二、澄清部分：无。

三、本项目具体日程安排以原招标公告、原招标文件发布的日程安排为准若由此给各投标人工作造成不便，敬请谅解。

招标人： (略)

招标代理机构：广东 (略)

日 期：2024年11月22日