澄清或变更简要说明：《招标文件第二册 专用文本》第六章6.1款修改为“潜在投标人要求对招标文件（包括对招标文件修改的内容）进行澄清的，均应在投标截止时间10日前以书面形式通知招标机构（以电子邮件PDF（加盖公章）及WORD版本形式发送到招标代理邮箱（*@*63.com）,并电话通知招标代理查收）。”
中航技 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-11-27在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:根据《关于云 (略) (略) 所属机场购置部分安全保障设备的批复》（ (略) 函〔2024〕203号)，计划采购1台手提行李X射线双视角安检设备，10台托运行李X射线双视角双通道安检设备，6台大件行李X射线双视角安检设备，1台货物运输X射线双视角安检设备（普通尺寸）。
资金到位或资金来源落实情况:资金已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备招标条件
2、招标内容
招标项目编号:0730-#YN0001/02
招标项目名称:云 (略) 2024年安检设施设备集采项目（二标段）
项目实施地点:中国云南省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	手提行李X射线双视角安检设备	1台	详见技术性能指标
2	托运行李X射线双视角双通道安检设备	10台	详见技术性能指标
3	大件行李X射线双视角安检设备	6台	详见技术性能指标
4	货物运输X射线双视角安检设备	1台	详见技术性能指标

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:3.1凡是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国 (略) 的法人或其它组织均可参加投标；境内投标人提供有效营业执照副本复印件，境外投标人提供商业登记证或其他有效证明文件复印件。
3.2投标人拟投手提行李X射线双视角安检设备、托运行李X射线双视角双通道安检设备、大件行李X射线双视角安检设备、货物运输X射线双视角安检设备须具有中国 (略) 颁发的在有效期内的《民用航空安全检查设备使用许可证书》，提供许可证书复印件。
3.3本标段接受制造商或代理商参与投标，但制造商与代理商不能同时参与同一标段的投标；且代理商投标的，应提供制造商针对本项目拟供设备（手提行李X射线双视角安检设备、托运行李X射线双视角双通道安检设备、大件行李X射线双视角安检设备、货物运输X射线双视角安检设备）出具的有效授权函，同品牌同型号产品一个制造商只能授权一个代理商参加投标，提供有效授权函原件。
3.4投标人若为中华人民共和国境外制造商的，应在中国设有常驻服务机构或委托代理机构，并能够在本项目所在地提供及时有效的售后服务；境外制造商授权代理商投标的，制造商应在中国设有常驻服务机构或委托代理机构进行售后服务；提供售后服务机构介绍和营业执照复印件（售后服务机构若为代理机构，需提供制造商出具的售后服务授权书）。
3.5投标人所投设备（手提行李X射线双视角安检设备、托运行李X射线双视角双通道安检设备、大件行李X射线双视角安检设备、货物运输X射线双视角安检设备（普通尺寸））近五年（自2019年1月1日至投标截止日）均至少需具有一项国内民用运输机场的销售记录（提供完整的合同复印件和用户盖章版验收合格证明）。
3.6信誉要求：
3.6.1境内投标人须符合以下条件：
（A）投标人未被工商行政管理机关在全国企业信用信息公示系统中列入严重违法失信企业名单；由招标人或招标代理机构查询，评审时递交审查委员会审查。
（B）投标人 (略) 列入失信被执行人名单，在中国执行 (略) （http://**）进行查询；由招标人或招标代理机构查询，评审时递交审查委员会审查。
3.6.2境外投标人须符合以下条件：商业信誉良好，无重大违法记录（投标人自行承诺）。
云 (略) 2024年安检设施设备集采项目共划分为3个标段，投标人可参与任意标段的投标，并且可以同时成为多个标段的中标人。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2024-11-22
招标文件领购结束时间:2024-11-29
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：投标人将获取招标文件所需资料的扫描件发送至指定邮箱后，招标代理机构在收到相关资料后寄送（联系人：郑存，电话：0871-#）
招标文件售价:￥1000/$150
其他说明:招标文件领购开始时间：2024年11月22日9:00时（北京时间）
招标文件领购结束时间：2024年11月29日17:00时（北京时间）
招标文件领购地点：投标人将获取招标文件所需资料的扫描件发送至指定邮箱后，招标代理机构在收到相关资料后寄送（联系人：郑存，电话：0871-#） 。
注：获取招标文件所需资料：①营业执照（境外企业提供登记证或其他有效证明文件扫描件）（扫描件加盖单位公章）；②单位介绍信（扫描件加盖单位公章）；③经办人身份证（扫描件加盖单位公章）；④投标人基本情况表（获取招标文件前向代理机构索取格式）；⑤授权委托书原件及授权委托身份证（或护照，境外企业提供）；⑥制造商授权书。
招标文件售价：每套售价为1000元人民币或150美元，售后不退。如需邮购，邮费到付，投标人将获取招标文件所需资料的扫描件发送至邮箱：*@*63.com，并通知代理机构查收，招标代理机构在收到相关资料后寄送，寄送途中丢失概不负责。
任何未在招标代 (略) 购买招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2024-12-13 09:30
投标文件送达地点: (略) (略) 大板桥镇昆明机场办公楼B座办公楼2楼2009会议室
开标地点:同投标文件送达地点
6、联系方式
招标人:云 (略) (略)
地址: (略) (略) 大板桥镇
联系人:项目负责人
联系方式:0086-871- #
招标代理机构:中航技 (略)
地址: (略) (略) (略) 387号华一广场18层B座
联系人:周文利、柳子昂、郑存
联系方式:0086-871-#
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国建设银行昆明颐园支行
招标代理机构开户银行(美元): (略)
账号(人民币):##
账号(美元):#0528
其他:招标代理机构开户银行(人民币)：中国建设银行昆明颐园支行
户名：中航技 (略) 云南分公司
账号：5300 1615 3500 5100 2714
招标代理机构开户银行（美元）：
账户名称：中航技 (略)
AVIC INTERNATIONAL TRADE AND ECONOMIC DEVELOPMENT LTD.
开户行： (略)
CHINA GUANGFA BANK, H.O.
银行地址： (略) (略) (略) 713号
NO.713 EAST DONGFENG RD. YUEXIU DISTRICT, GUANGZHOU GUANGDONG PROVINCE CHINA CHN
SWIFT：GDBKCN22
账号：#0528（USD）
8、其他补充说明
其他补充说明:6.发布公告的媒体
6.1 本次招标公告在（http://**）、机电产品 (略) （https://）、 (略) （http://**）及中国 (略) （http://**）上发布（注：我公 (略) 站或媒体转载的公告及公告内容不承担任何责任。
6.2投标人应当于招标文件载明的投标截止时间 (略) （http://**）或机电产品 (略) （http://）完成注册及信息核验。否则，投标人将不能进入招标程序，由此产生的后果由其自行承担。评标结果将在发布招标公 (略) 站上予以公示。
7.投标人须知和通用合同条款中的条文是中华人民共和国商务部的标准机电产品采购国际招标文件中的条文。

澄清或变更简要说明：《招标文件第二册 专用文本》第六章6.1款修改为“潜在投标人要求对招标文件（包括对招标文件修改的内容）进行澄清的，均应在投标截止时间10日前以书面形式通知招标机构（以电子邮件PDF（加盖公章）及WORD版本形式发送到招标代理邮箱（*@*63.com）,并电话通知招标代理查收）。”
中航技 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-11-27在发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:根据《关于云 (略) (略) 所属机场购置部分安全保障设备的批复》（ (略) 函〔2024〕203号)，计划采购1台手提行李X射线双视角安检设备，10台托运行李X射线双视角双通道安检设备，6台大件行李X射线双视角安检设备，1台货物运输X射线双视角安检设备（普通尺寸）。
资金到位或资金来源落实情况:资金已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备招标条件
2、招标内容
招标项目编号:0730-#YN0001/02
招标项目名称:云 (略) 2024年安检设施设备集采项目（二标段）
项目实施地点:中国云南省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	手提行李X射线双视角安检设备	1台	详见技术性能指标
2	托运行李X射线双视角双通道安检设备	10台	详见技术性能指标
3	大件行李X射线双视角安检设备	6台	详见技术性能指标
4	货物运输X射线双视角安检设备	1台	详见技术性能指标

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:3.1凡是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国 (略) 的法人或其它组织均可参加投标；境内投标人提供有效营业执照副本复印件，境外投标人提供商业登记证或其他有效证明文件复印件。
3.2投标人拟投手提行李X射线双视角安检设备、托运行李X射线双视角双通道安检设备、大件行李X射线双视角安检设备、货物运输X射线双视角安检设备须具有中国 (略) 颁发的在有效期内的《民用航空安全检查设备使用许可证书》，提供许可证书复印件。
3.3本标段接受制造商或代理商参与投标，但制造商与代理商不能同时参与同一标段的投标；且代理商投标的，应提供制造商针对本项目拟供设备（手提行李X射线双视角安检设备、托运行李X射线双视角双通道安检设备、大件行李X射线双视角安检设备、货物运输X射线双视角安检设备）出具的有效授权函，同品牌同型号产品一个制造商只能授权一个代理商参加投标，提供有效授权函原件。
3.4投标人若为中华人民共和国境外制造商的，应在中国设有常驻服务机构或委托代理机构，并能够在本项目所在地提供及时有效的售后服务；境外制造商授权代理商投标的，制造商应在中国设有常驻服务机构或委托代理机构进行售后服务；提供售后服务机构介绍和营业执照复印件（售后服务机构若为代理机构，需提供制造商出具的售后服务授权书）。
3.5投标人所投设备（手提行李X射线双视角安检设备、托运行李X射线双视角双通道安检设备、大件行李X射线双视角安检设备、货物运输X射线双视角安检设备（普通尺寸））近五年（自2019年1月1日至投标截止日）均至少需具有一项国内民用运输机场的销售记录（提供完整的合同复印件和用户盖章版验收合格证明）。
3.6信誉要求：
3.6.1境内投标人须符合以下条件：
（A）投标人未被工商行政管理机关在全国企业信用信息公示系统中列入严重违法失信企业名单；由招标人或招标代理机构查询，评审时递交审查委员会审查。
（B）投标人 (略) 列入失信被执行人名单，在中国执行 (略) （http://**）进行查询；由招标人或招标代理机构查询，评审时递交审查委员会审查。
3.6.2境外投标人须符合以下条件：商业信誉良好，无重大违法记录（投标人自行承诺）。
云 (略) 2024年安检设施设备集采项目共划分为3个标段，投标人可参与任意标段的投标，并且可以同时成为多个标段的中标人。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2024-11-22
招标文件领购结束时间:2024-11-29
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：投标人将获取招标文件所需资料的扫描件发送至指定邮箱后，招标代理机构在收到相关资料后寄送（联系人：郑存，电话：0871-#）
招标文件售价:￥1000/$150
其他说明:招标文件领购开始时间：2024年11月22日9:00时（北京时间）
招标文件领购结束时间：2024年11月29日17:00时（北京时间）
招标文件领购地点：投标人将获取招标文件所需资料的扫描件发送至指定邮箱后，招标代理机构在收到相关资料后寄送（联系人：郑存，电话：0871-#） 。
注：获取招标文件所需资料：①营业执照（境外企业提供登记证或其他有效证明文件扫描件）（扫描件加盖单位公章）；②单位介绍信（扫描件加盖单位公章）；③经办人身份证（扫描件加盖单位公章）；④投标人基本情况表（获取招标文件前向代理机构索取格式）；⑤授权委托书原件及授权委托身份证（或护照，境外企业提供）；⑥制造商授权书。
招标文件售价：每套售价为1000元人民币或150美元，售后不退。如需邮购，邮费到付，投标人将获取招标文件所需资料的扫描件发送至邮箱：*@*63.com，并通知代理机构查收，招标代理机构在收到相关资料后寄送，寄送途中丢失概不负责。
任何未在招标代 (略) 购买招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2024-12-13 09:30
投标文件送达地点: (略) (略) 大板桥镇昆明机场办公楼B座办公楼2楼2009会议室
开标地点:同投标文件送达地点
6、联系方式
招标人:云 (略) (略)
地址: (略) (略) 大板桥镇
联系人:项目负责人
联系方式:0086-871- #
招标代理机构:中航技 (略)
地址: (略) (略) (略) 387号华一广场18层B座
联系人:周文利、柳子昂、郑存
联系方式:0086-871-#
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国建设银行昆明颐园支行
招标代理机构开户银行(美元): (略)
账号(人民币):##
账号(美元):#0528
其他:招标代理机构开户银行(人民币)：中国建设银行昆明颐园支行
户名：中航技 (略) 云南分公司
账号：5300 1615 3500 5100 2714
招标代理机构开户银行（美元）：
账户名称：中航技 (略)
AVIC INTERNATIONAL TRADE AND ECONOMIC DEVELOPMENT LTD.
开户行： (略)
CHINA GUANGFA BANK, H.O.
银行地址： (略) (略) (略) 713号
NO.713 EAST DONGFENG RD. YUEXIU DISTRICT, GUANGZHOU GUANGDONG PROVINCE CHINA CHN
SWIFT：GDBKCN22
账号：#0528（USD）
8、其他补充说明
其他补充说明:6.发布公告的媒体
6.1 本次招标公告在（http://**）、机电产品 (略) （https://）、 (略) （http://**）及中国 (略) （http://**）上发布（注：我公 (略) 站或媒体转载的公告及公告内容不承担任何责任。
6.2投标人应当于招标文件载明的投标截止时间 (略) （http://**）或机电产品 (略) （http://）完成注册及信息核验。否则，投标人将不能进入招标程序，由此产生的后果由其自行承担。评标结果将在发布招标公 (略) 站上予以公示。
7.投标人须知和通用合同条款中的条文是中华人民共和国商务部的标准机电产品采购国际招标文件中的条文。