肥西城乡供水一体化一期工程泵站工程土建项目补疑1

（2024AEEGZ*）

第一部分 投标人疑问回复内容

一、商务文件评审要求自 2019 年 1 月 1 日以来（以颁奖时间为准）， (略) 政公用工程（须含泵站）或泵站工 (略) 级及以上优质工程奖，每个 2.5 分， 本项满分 5 分。 (略) 政项目（含泵站）获 (略) 政工程最高质量水平评价工程奖，是否认可？

答：不予认可。

二、商务文件评审要求自 2019 年 1 月 1 日以来（以颁奖时间为准）， (略) 政公用工程（须含泵站）或泵站工 (略) 级及以上优质工程奖，每个2.5分， 本项满分 5 分。 我 (略) 政项目（含泵站）获得的是省级 (略) 政金杯奖，是否认可？

答：省级 (略) 政 (略) 级及以上优质工程奖。

三、招标文件P69页投标人业绩一栏： (略) 政公用工程（或泵站工程）施工业绩，且单个合同中泵站规模不低于 3.5 万吨/日，请问我公司提供的业绩证明材料的流速是以m3/s为单位，换算成吨/日为单位符合招标文件3.5 万吨/日要求，请明确是否可以认可？

答：单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日（或3.*立方米/日或0.405m3/s）均视为符合投标人业绩规模要求。

四、招标文件P69页投标人奖项荣誉一栏： (略) 政公用工程（须含泵站）或泵站工 (略) 级及以上优质工程奖，请 (略) 理厂或供水厂体现的泵房及泵站的施工工艺，满足此项要求吗？请明确！

答：含泵站 (略) 理厂（或供水厂） (略) 政公用工程（须含泵站）业绩，奖项证明材料中须明确体现施工内容中含泵站施工内容。

五、自 2019 年 1 月 1 日以来（以颁奖时间为准）， (略) 政公用工程（须含泵站）或泵站工 (略) 级及以上优质工程奖

问： (略) 政公用工程获奖项目，另附获奖项目合同，且合同中能够体现泵站工程，能否满足奖项要求？

答：合同中能够体现 (略) 政公用工程项目符合奖项业绩内容要求。

六、自 2019 年 1 月 1 日以来（以竣工验收时间为准），投标人须在中华人民共和国境内（不含港澳台） (略) 政公用工程（或泵站工程）施工业绩，且单个合同中泵站规模不低于3.5 万吨/日。

问：针对投标人业绩要求泵站规模不低于 3.5 万吨/日，我司单个合同中多个泵站规模均不低于 5 立方米/秒（规模超 4 万吨/日），能否满足业绩要求。

答：单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日（或3.*立方米/日或0.405m3/s）均视为符合投标人业绩规模要求。

七、关于对“投标人奖项荣誉”中“自 2019 年 1 月 1 日以来（以颁奖时间为准），

(略) 政公用工程（须含泵站）或泵站工 (略) 级及以上优质工程奖，每个 2.5 分，本项满分 5 分。”的疑问。

我单位为山西省企业， (略) 政公用（含泵站）项目 (略) 政公用事业协会颁发的“山西省精品示范工程和示范工程”，是否认可?

(略) 政公用事业协会接受山西省民政厅的监督管理，业务主管单位是山西省住房和城乡建设厅。 (略) 政公用优质示范工程、优秀项目经理评价以及全省 QC 小组成果发布、评价的职责。经 (略) 政公用行业工程质量“精品示范工程”的工程项目， (略) 政公用行业工程质量同时期省级先进水平，具备优良样板示范作用， (略) 政公用行业工程的最高质量评价。

后附证明文件：

答：不予认可。

八、本项目经评标委员会评审通过的商务文件初步评审的企业业绩是否作为本项目详细评审标准中的加分业绩。

答：经评委会评审通过的商务及技术文件初步评审业绩不作为本项目详细评审标准中的加分业绩。

九、招标文件p69页投标人奖项荣誉中自 2019 年 1 月 1 日以来（以颁奖时间为准）， (略) 政公用工程（须含泵站）或泵站工 (略) 级及以上优质工程奖，每个 2.5 分，本项满分 5 分。

问：我公司有一奖项为水厂类优质工程奖（含泵房）业绩所获奖，对此奖项是否予以认可计分。

答：水厂类优质工程奖（含泵房）项目符合奖项业绩内容要求。

十、投标人业绩要求：自2019年1月1日以来（以竣工验收时间为准），投标人须在中华人民共和国境内（不含港澳台） (略) 政公用工程（或泵站工程）施工业绩，且单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日。

我单位业绩合同里面体现的是泵站设计流量按每秒多少立方米（泵站设计流量16m3/s）,按一立方米水重量等于一吨换算成一天的重量,流量规模大于3.*吨/日，是否符合招标文件要求的单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日?

答：单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日（或3.*立方米/日或0.405m3/s）均视为符合投标人业绩规模要求。

十一、P69投标人奖 (略) 自 2019 年 1 月 1 日以来（以颁奖时间为准）， (略) 政公用工程（须含泵站）或泵站工 (略) 级及以上优质工程奖。

问题1： (略) 政业绩施工内容含一体化提升泵站，但合同及竣工都无法提现，请问提供业主证明文件资料可行？

问题2：市级及以上优质工程奖可包含学（协）会颁发的园林类优质工程奖？

问题3：我公司业绩合同及竣工报告上不显示任何施工内容，泵站施工内容在中标通知书或招标公告上有体现可符合要求？

答：1.如投标人提供的业绩证明材料未能完整或充分反映评审因素的，应另附合同*方证明材料(须加盖合同*方单位章)予以明确说明，格式详见招标文件第八章投标文件格式 “七、资格审查资料， 业绩业主证明材料”（投标人须按此格式要求提供），否则评标委员会不予认可；

2.园林类优质工程奖不予认可；

3.中标通知书或招标公告不予认可。

十二、 我公司承建的某某水厂项目，工程包含取水泵房、围堰、深基坑等施工内容，其中建设规模为*立方米每天，请问该业绩是否符合？

答：单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日（或3.*立方米/日或0.405m3/s）均视为符合投标人业绩规模要求。

十三、我公司承建的某某水厂项目，工程包含泵房、取水头部、引水管等施工内容，其中供水能力为*立方米每天，请问该业绩是否符合？

答：单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日（或3.*立方米/日或0.405m3/s）均视为符合投标人业绩规模要求。

十四、资格审查业绩与商务文件评分标准中的详细评审业绩是否可以重复？

答：经评委会评审通过的商务及技术文件初步评审业绩不作为本项目详细评审标准中的加分业绩。

十五、我司拟参与投标的肥西城乡供水一体化一期工程泵站工程土建项目，项目编号：2024AEEGZ*，现对资格审查投标人业绩和详细评审投标人业绩：“自2019年1月1日以来（以竣工验收时间为准），投标人须在中华人民共和国境内（不含港澳台） (略) 政公用工程（或泵站工程）施工业绩，且单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日。”的评分要求，有如下疑问：

我司提供的业绩在合同和竣工验收报告文件上泵站规模使用的计量单位为立方米/日与招标文件要求的万吨/日 (略) 别，但对泵站规模的要求一致，请问：我司提供自2019年1月1日以来（以竣工验收时间为准），投标人须在中华人民共和国境内（不含港澳台） (略) 政公用工程（或泵站工程）施工业绩，且单个合同中泵站规模不低于3.*立方米/日的业绩，是否予以认可？

答：单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日（或3.*立方米/日或0.405m3/s）均视为符合投标人业绩规模要求。

十六、（一）招标公告及详细评审标准中投标人业绩要求为“自2019年1月1日以来（以竣工验收时间为准），投标人须在中华人民共和国境内（不含港澳台） (略) 政公用工程（或泵站工程）施工业绩，且单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日”，我单位提供业绩如下：

1.XX水厂泵房异地重建，工程设计规模*m3/d, 合同包括:新建*m3/d吸水井2座和送水泵房2座及其他。

2.X (略) 理厂项目，工程设计规模近期*m3/d,远期*m3/d,合同内容包括建设粗格栅及进水泵房、细格栅及曝气沉砂池、初沉池、生物池、二沉池、高效沉淀池等。

3.X (略) 理厂扩建工程，主要内容包括扩建 (略) 理能力*吨 (略) 理厂(包括建设粗格栅及进水泵房、细格栅及曝气沉砂池、生化池、二沉池、高效沉淀池等) 。

请问上述业绩是否满足要求？

（二）问题1中的业绩获得的奖项是否满足招标文件P69投标人奖项荣誉的要求？

答：（一）单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日（或3.*立方米/日或0.405m3/s）均视为符合投标人业绩规模要求。

（二） (略) 政公用工程（须含泵站）或泵站工程所获奖项。

十七、自 2019 年 1 月 1 日以来（以竣工验收时间为准），投标人须在中华人民共和国境内（不含港澳台） (略) 政公用工程（或泵站工程）施工业绩，且单个合同中泵站规模不低于3.5 万吨/日。

请问我公司有一引水调蓄工程，里面含泵站施工内容，在完工鉴定书里有体现泵站设计规模10.5m3/s（约*m3/日），请问可符合本项目业绩要求？

答：符合业绩规模要求。

十八、招标文件P69页， (略) 政公用工程(须含泵站)或泵站工 (略) 级及以上优质工程奖；

请问我 (略) 政公用工程(含有泵房)获得的奖项是否认可。

答：符合奖项业绩内容要求。

第二部分 招标文件补充说明

经评委会评审通过的商务及技术文件初步评审业绩不作为本项目详细评审标准中的加分业绩。

注：此补疑视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。

招标人： (略)

地 址： (略) 肥西县上派 (略) 80号

联系人：孙工

电 话：*

招标代理：安徽公共资 (略) (略)

地 址： (略) (略) (略) 2588号（徽州大 (略) 交口）六楼

联系人：*国栋

联系方式：0551-*、*

2024年11月28日

肥西城乡供水一体化一期工程泵站工程土建项目补疑1

（2024AEEGZ*）

第一部分 投标人疑问回复内容

一、商务文件评审要求自 2019 年 1 月 1 日以来（以颁奖时间为准）， (略) 政公用工程（须含泵站）或泵站工 (略) 级及以上优质工程奖，每个 2.5 分， 本项满分 5 分。 (略) 政项目（含泵站）获 (略) 政工程最高质量水平评价工程奖，是否认可？

答：不予认可。

二、商务文件评审要求自 2019 年 1 月 1 日以来（以颁奖时间为准）， (略) 政公用工程（须含泵站）或泵站工 (略) 级及以上优质工程奖，每个2.5分， 本项满分 5 分。 我 (略) 政项目（含泵站）获得的是省级 (略) 政金杯奖，是否认可？

答：省级 (略) 政 (略) 级及以上优质工程奖。

三、招标文件P69页投标人业绩一栏： (略) 政公用工程（或泵站工程）施工业绩，且单个合同中泵站规模不低于 3.5 万吨/日，请问我公司提供的业绩证明材料的流速是以m3/s为单位，换算成吨/日为单位符合招标文件3.5 万吨/日要求，请明确是否可以认可？

答：单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日（或3.*立方米/日或0.405m3/s）均视为符合投标人业绩规模要求。

四、招标文件P69页投标人奖项荣誉一栏： (略) 政公用工程（须含泵站）或泵站工 (略) 级及以上优质工程奖，请 (略) 理厂或供水厂体现的泵房及泵站的施工工艺，满足此项要求吗？请明确！

答：含泵站 (略) 理厂（或供水厂） (略) 政公用工程（须含泵站）业绩，奖项证明材料中须明确体现施工内容中含泵站施工内容。

五、自 2019 年 1 月 1 日以来（以颁奖时间为准）， (略) 政公用工程（须含泵站）或泵站工 (略) 级及以上优质工程奖

问： (略) 政公用工程获奖项目，另附获奖项目合同，且合同中能够体现泵站工程，能否满足奖项要求？

答：合同中能够体现 (略) 政公用工程项目符合奖项业绩内容要求。

六、自 2019 年 1 月 1 日以来（以竣工验收时间为准），投标人须在中华人民共和国境内（不含港澳台） (略) 政公用工程（或泵站工程）施工业绩，且单个合同中泵站规模不低于3.5 万吨/日。

问：针对投标人业绩要求泵站规模不低于 3.5 万吨/日，我司单个合同中多个泵站规模均不低于 5 立方米/秒（规模超 4 万吨/日），能否满足业绩要求。

答：单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日（或3.*立方米/日或0.405m3/s）均视为符合投标人业绩规模要求。

七、关于对“投标人奖项荣誉”中“自 2019 年 1 月 1 日以来（以颁奖时间为准），

(略) 政公用工程（须含泵站）或泵站工 (略) 级及以上优质工程奖，每个 2.5 分，本项满分 5 分。”的疑问。

我单位为山西省企业， (略) 政公用（含泵站）项目 (略) 政公用事业协会颁发的“山西省精品示范工程和示范工程”，是否认可?

(略) 政公用事业协会接受山西省民政厅的监督管理，业务主管单位是山西省住房和城乡建设厅。 (略) 政公用优质示范工程、优秀项目经理评价以及全省 QC 小组成果发布、评价的职责。经 (略) 政公用行业工程质量“精品示范工程”的工程项目， (略) 政公用行业工程质量同时期省级先进水平，具备优良样板示范作用， (略) 政公用行业工程的最高质量评价。

后附证明文件：

答：不予认可。

八、本项目经评标委员会评审通过的商务文件初步评审的企业业绩是否作为本项目详细评审标准中的加分业绩。

答：经评委会评审通过的商务及技术文件初步评审业绩不作为本项目详细评审标准中的加分业绩。

九、招标文件p69页投标人奖项荣誉中自 2019 年 1 月 1 日以来（以颁奖时间为准）， (略) 政公用工程（须含泵站）或泵站工 (略) 级及以上优质工程奖，每个 2.5 分，本项满分 5 分。

问：我公司有一奖项为水厂类优质工程奖（含泵房）业绩所获奖，对此奖项是否予以认可计分。

答：水厂类优质工程奖（含泵房）项目符合奖项业绩内容要求。

十、投标人业绩要求：自2019年1月1日以来（以竣工验收时间为准），投标人须在中华人民共和国境内（不含港澳台） (略) 政公用工程（或泵站工程）施工业绩，且单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日。

我单位业绩合同里面体现的是泵站设计流量按每秒多少立方米（泵站设计流量16m3/s）,按一立方米水重量等于一吨换算成一天的重量,流量规模大于3.*吨/日，是否符合招标文件要求的单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日?

答：单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日（或3.*立方米/日或0.405m3/s）均视为符合投标人业绩规模要求。

十一、P69投标人奖 (略) 自 2019 年 1 月 1 日以来（以颁奖时间为准）， (略) 政公用工程（须含泵站）或泵站工 (略) 级及以上优质工程奖。

问题1： (略) 政业绩施工内容含一体化提升泵站，但合同及竣工都无法提现，请问提供业主证明文件资料可行？

问题2：市级及以上优质工程奖可包含学（协）会颁发的园林类优质工程奖？

问题3：我公司业绩合同及竣工报告上不显示任何施工内容，泵站施工内容在中标通知书或招标公告上有体现可符合要求？

答：1.如投标人提供的业绩证明材料未能完整或充分反映评审因素的，应另附合同*方证明材料(须加盖合同*方单位章)予以明确说明，格式详见招标文件第八章投标文件格式 “七、资格审查资料， 业绩业主证明材料”（投标人须按此格式要求提供），否则评标委员会不予认可；

2.园林类优质工程奖不予认可；

3.中标通知书或招标公告不予认可。

十二、 我公司承建的某某水厂项目，工程包含取水泵房、围堰、深基坑等施工内容，其中建设规模为*立方米每天，请问该业绩是否符合？

答：单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日（或3.*立方米/日或0.405m3/s）均视为符合投标人业绩规模要求。

十三、我公司承建的某某水厂项目，工程包含泵房、取水头部、引水管等施工内容，其中供水能力为*立方米每天，请问该业绩是否符合？

答：单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日（或3.*立方米/日或0.405m3/s）均视为符合投标人业绩规模要求。

十四、资格审查业绩与商务文件评分标准中的详细评审业绩是否可以重复？

答：经评委会评审通过的商务及技术文件初步评审业绩不作为本项目详细评审标准中的加分业绩。

十五、我司拟参与投标的肥西城乡供水一体化一期工程泵站工程土建项目，项目编号：2024AEEGZ*，现对资格审查投标人业绩和详细评审投标人业绩：“自2019年1月1日以来（以竣工验收时间为准），投标人须在中华人民共和国境内（不含港澳台） (略) 政公用工程（或泵站工程）施工业绩，且单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日。”的评分要求，有如下疑问：

我司提供的业绩在合同和竣工验收报告文件上泵站规模使用的计量单位为立方米/日与招标文件要求的万吨/日 (略) 别，但对泵站规模的要求一致，请问：我司提供自2019年1月1日以来（以竣工验收时间为准），投标人须在中华人民共和国境内（不含港澳台） (略) 政公用工程（或泵站工程）施工业绩，且单个合同中泵站规模不低于3.*立方米/日的业绩，是否予以认可？

答：单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日（或3.*立方米/日或0.405m3/s）均视为符合投标人业绩规模要求。

十六、（一）招标公告及详细评审标准中投标人业绩要求为“自2019年1月1日以来（以竣工验收时间为准），投标人须在中华人民共和国境内（不含港澳台） (略) 政公用工程（或泵站工程）施工业绩，且单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日”，我单位提供业绩如下：

1.XX水厂泵房异地重建，工程设计规模*m3/d, 合同包括:新建*m3/d吸水井2座和送水泵房2座及其他。

2.X (略) 理厂项目，工程设计规模近期*m3/d,远期*m3/d,合同内容包括建设粗格栅及进水泵房、细格栅及曝气沉砂池、初沉池、生物池、二沉池、高效沉淀池等。

3.X (略) 理厂扩建工程，主要内容包括扩建 (略) 理能力*吨 (略) 理厂(包括建设粗格栅及进水泵房、细格栅及曝气沉砂池、生化池、二沉池、高效沉淀池等) 。

请问上述业绩是否满足要求？

（二）问题1中的业绩获得的奖项是否满足招标文件P69投标人奖项荣誉的要求？

答：（一）单个合同中泵站规模不低于3.*吨/日（或3.*立方米/日或0.405m3/s）均视为符合投标人业绩规模要求。

（二） (略) 政公用工程（须含泵站）或泵站工程所获奖项。

十七、自 2019 年 1 月 1 日以来（以竣工验收时间为准），投标人须在中华人民共和国境内（不含港澳台） (略) 政公用工程（或泵站工程）施工业绩，且单个合同中泵站规模不低于3.5 万吨/日。

请问我公司有一引水调蓄工程，里面含泵站施工内容，在完工鉴定书里有体现泵站设计规模10.5m3/s（约*m3/日），请问可符合本项目业绩要求？

答：符合业绩规模要求。

十八、招标文件P69页， (略) 政公用工程(须含泵站)或泵站工 (略) 级及以上优质工程奖；

请问我 (略) 政公用工程(含有泵房)获得的奖项是否认可。

答：符合奖项业绩内容要求。

第二部分 招标文件补充说明

经评委会评审通过的商务及技术文件初步评审业绩不作为本项目详细评审标准中的加分业绩。

注：此补疑视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。

招标人： (略)

地 址： (略) 肥西县上派 (略) 80号

联系人：孙工

电 话：*

招标代理：安徽公共资 (略) (略)

地 址： (略) (略) (略) 2588号（徽州大 (略) 交口）六楼

联系人：*国栋

联系方式：0551-*、*

2024年11月28日