利用亚洲开发银行贷款安徽巢湖流域水环境综合治理二期项目CH-Works-1： (略) 部分河流流域水环境综合治理项目——烔炀河、鸡裕河流域水环境综合治理工程

投标邀请函变更02

项目名称：利用亚洲开发银行贷款安徽巢湖流域水环境综合治理二期项目

合同号及名称：：CH-Works-1： (略) 部分河流流域水环境综合治理项目——烔炀河、鸡裕河流域水环境综合治理工程

招标编号：0733-*

现将上述合同包投标邀请函相关内容作如下变更：

一、原规定：

……

6.投标人的资格要求包括：(001CH-Works-1： (略) 部分河流流域水环境综合治理项目—

—烔炀河、鸡裕河流域水环境综合治理工程)的投标人资格能力要求：（1）未履行合同记录：根据完全解决的争端或诉讼信息，投标截止时间前 5 年内（2019 年-投标截止日前）投标人没有承包商违约记录。完全解决的争端或诉讼是指争端或诉讼已根据有关合同的争端解决机制得以解决，并且投标人不再有任何上诉空间或者上诉机会。（2）未决诉讼：所有未决诉讼总额不得超过投标人净资产的 50%，所有未决的诉讼按照投标人败诉统计。（3）历史财务状况：提交过去 3 年（2021 年-2023 年）经审计的财务报表或者其它财务报表以反映投标人现在财务状况的稳定性及其长期的盈利性。最低要求，投标人过去三年（2021 年-2023 年）每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值。（4）年均施工营业额：根据过去 3 年里（2021 年-2023 年）在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均施工营业额为人民币 3.5 亿元。（5）财务资源：投标人必须证明其最近（2023 年）的营运资金（流动资产-流动负债）加上任何信贷或者其它融资渠道，（不包括合同预付款），扣除其现有合同承诺的现金流必须能够满足人民币 3500 万元的现金流要求。（6）一般经验：投标截止时间前，至少有 5 年（2019年-投标截止日，以合同签订时间为准）的作为承包商、联合体成员或分包商的经验。注：投标文件中需提供相应的证明资料。（7）特殊经验：（a）在过去 5 年里（2019年-投标截止日，以合同签订时间为准），作为承包商、联合体成员或分包商，至少完成了 2 个水利水电工程（农村安全饮水工程除外）类合同的实施，并且每个合同金额不少于人民币 1.5 亿元。这些合同应该已经成功完成，且与本合同的内容相似；相似性指单个合同或多个合同累计包括两项或以上相似内容，相似内容即：村庄环境整治、农村基础设施建设、河道生态治理、镇区截污工程、高标准农田建设。（b）上述合同或上述(a)规定期限里投标人实施的其它合同至少应包括以下的一些关键工程：高标准农田：*亩（不可多个合同累计计算）或河道、沟塘清淤：* 立方米（不可多个合同累计计算）或人民币 2700 万元以上的水生态修复工程（不可多个合同累计计算）。（8）资质要求：（a）对于国内投标人或与国外投标人组成联合体的国内投标人，须具有国内相关主管部门颁发的水利水电施工总承包*级或 (略) 政公用工程施工总承包*级或以上资质。国外投标人须提供其 (略) 内同等级的相应资质。（b）具有有效的企业安全生产许可证。

详细信息将在招标文件中提供。

……

现修改为：

……

6.投标人的资格要求包括：(001CH-Works-1： (略) 部分河流流域水环境综合治理项目—

—烔炀河、鸡裕河流域水环境综合治理工程)的投标人资格能力要求：（1）未履行合同记录：根据完全解决的争端或诉讼信息，投标截止时间前 5 年内（2019 年-投标截止日前）投标人没有因承包商违约导致的未履行合同记录。完全解决的争端或诉讼是指争端或诉讼已根据有关合同的争端解决机制得以解决，并且投标人不再有任何上诉空间或者上诉机会。（2）未决诉讼：所有未决诉讼总额不得超过投标人净资产的 50%，所有未决的诉讼按照投标人败诉统计。（3）历史财务状况：提交过去3年经审计的财务报表或者其它财务报表（如果投标人所在国家的法律没有相关要求的话）以反映投标人当前的财务稳定性及其长期的盈利能力。如果投标人提交的财务报表未经审计，投标人必须提供其所在国家没有财务报表审计法律要求的证明文件。最低要求，投标人过去三年（2021年-2023年）每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值。（4）年均施工营业额：根据过去 3 年里（2021年-2023年）在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均施工营业额为人民币 3.5 亿元。（5）财务资源：投标人必须证明其最近（2023 年）的营运资金（流动资产-流动负债）加上任何信贷或者其它融资渠道，（不包括合同预付款），扣除其现有合同承诺的现金流必须能够满足人民币 3500 万元的现金流要求。（6）一般经验：投标截止时间前，至少有 5 年（2019 年- 投标截止日，以合同签订时间为准）的作为承包商、联合体成员或分包商的经验。注：投标文件中需提供相应的证明资料。（7）特殊经验：（a）在过去 5 年里，作为承包商、联合体成员或分包商，至少完成了 2 个水利水电工程（农村安全饮水工程除外）类合同的实施，并且每个合同金额不少于人民币 1.5 亿元。这些合同应该已经成功完成，且与本合同的内容相似；相似性包括工程规模、复杂程度、施工方法或技术以及第六章业主要求所要求的其他特征。（b）上述合同或上述(a)规定期限里投标人实施的其它合同至少应包括以下的一些关键工程：高标准农田：*亩（不可多个合同累计计算）或河道、沟塘清淤：* 立方米（不可多个合同累计计算）或人民币 2700 万元以上的水生态修复工程（不可多个合同累计计算）。（8）资质要求：（a）对于国内投标人或与国外投标人组成联合体的国内投标人，须具有中华人民共和国水利部和住房和城乡建设部颁发的水利水电施工总承包*级或 (略) 政公用工程施工总承包*级或以上资质。国外投标人须提供其 (略) 内同等级的相应资质。（b）具有有效的企业安全生产许可证。

详细信息将在招标文件中提供。

……

二、原规定：

……

8.所有投标文件应于 2025年1月8日 09 时 30分之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2025年1月8日09时30分。

……

现修改为：

……

8.所有投标文件应于 2025年2月13日 09 时 30分之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2025年2月13日09时30分。

……

三、原规定：

……

10.上述有关地址如下:

……

地址二:招标文件购买地址:有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的书面申请(公司名称+项目全称+招标编号)于2024年11月13日至2025年1月8日上午9:30(北京时间 9:00-11:30 和 13:30-17: 00)(除周六、日及节假日)，*@*ttp://**或现场递交给招标代理(地址如下)报名。

……

现修改为：

……

10.上述有关地址如下:

……

地址二:招标文件购买地址:有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的书面申请(公司名称+项目全称+招标编号)于2025年1月8日至2025年2月13日上午9:30(北京时间 9:00-11:30 和 13:30-17: 00)(除周六、日及节假日)，*@*ttp://**或现场递交给招标代理(地址如下)报名。

……

利用亚洲开发银行贷款安徽巢湖流域水环境综合治理二期项目CH-Works-1： (略) 部分河流流域水环境综合治理项目——烔炀河、鸡裕河流域水环境综合治理工程

投标邀请函变更02

项目名称：利用亚洲开发银行贷款安徽巢湖流域水环境综合治理二期项目

合同号及名称：：CH-Works-1： (略) 部分河流流域水环境综合治理项目——烔炀河、鸡裕河流域水环境综合治理工程

招标编号：0733-*

现将上述合同包投标邀请函相关内容作如下变更：

一、原规定：

……

6.投标人的资格要求包括：(001CH-Works-1： (略) 部分河流流域水环境综合治理项目—

—烔炀河、鸡裕河流域水环境综合治理工程)的投标人资格能力要求：（1）未履行合同记录：根据完全解决的争端或诉讼信息，投标截止时间前 5 年内（2019 年-投标截止日前）投标人没有承包商违约记录。完全解决的争端或诉讼是指争端或诉讼已根据有关合同的争端解决机制得以解决，并且投标人不再有任何上诉空间或者上诉机会。（2）未决诉讼：所有未决诉讼总额不得超过投标人净资产的 50%，所有未决的诉讼按照投标人败诉统计。（3）历史财务状况：提交过去 3 年（2021 年-2023 年）经审计的财务报表或者其它财务报表以反映投标人现在财务状况的稳定性及其长期的盈利性。最低要求，投标人过去三年（2021 年-2023 年）每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值。（4）年均施工营业额：根据过去 3 年里（2021 年-2023 年）在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均施工营业额为人民币 3.5 亿元。（5）财务资源：投标人必须证明其最近（2023 年）的营运资金（流动资产-流动负债）加上任何信贷或者其它融资渠道，（不包括合同预付款），扣除其现有合同承诺的现金流必须能够满足人民币 3500 万元的现金流要求。（6）一般经验：投标截止时间前，至少有 5 年（2019年-投标截止日，以合同签订时间为准）的作为承包商、联合体成员或分包商的经验。注：投标文件中需提供相应的证明资料。（7）特殊经验：（a）在过去 5 年里（2019年-投标截止日，以合同签订时间为准），作为承包商、联合体成员或分包商，至少完成了 2 个水利水电工程（农村安全饮水工程除外）类合同的实施，并且每个合同金额不少于人民币 1.5 亿元。这些合同应该已经成功完成，且与本合同的内容相似；相似性指单个合同或多个合同累计包括两项或以上相似内容，相似内容即：村庄环境整治、农村基础设施建设、河道生态治理、镇区截污工程、高标准农田建设。（b）上述合同或上述(a)规定期限里投标人实施的其它合同至少应包括以下的一些关键工程：高标准农田：*亩（不可多个合同累计计算）或河道、沟塘清淤：* 立方米（不可多个合同累计计算）或人民币 2700 万元以上的水生态修复工程（不可多个合同累计计算）。（8）资质要求：（a）对于国内投标人或与国外投标人组成联合体的国内投标人，须具有国内相关主管部门颁发的水利水电施工总承包*级或 (略) 政公用工程施工总承包*级或以上资质。国外投标人须提供其 (略) 内同等级的相应资质。（b）具有有效的企业安全生产许可证。

详细信息将在招标文件中提供。

……

现修改为：

……

6.投标人的资格要求包括：(001CH-Works-1： (略) 部分河流流域水环境综合治理项目—

—烔炀河、鸡裕河流域水环境综合治理工程)的投标人资格能力要求：（1）未履行合同记录：根据完全解决的争端或诉讼信息，投标截止时间前 5 年内（2019 年-投标截止日前）投标人没有因承包商违约导致的未履行合同记录。完全解决的争端或诉讼是指争端或诉讼已根据有关合同的争端解决机制得以解决，并且投标人不再有任何上诉空间或者上诉机会。（2）未决诉讼：所有未决诉讼总额不得超过投标人净资产的 50%，所有未决的诉讼按照投标人败诉统计。（3）历史财务状况：提交过去3年经审计的财务报表或者其它财务报表（如果投标人所在国家的法律没有相关要求的话）以反映投标人当前的财务稳定性及其长期的盈利能力。如果投标人提交的财务报表未经审计，投标人必须提供其所在国家没有财务报表审计法律要求的证明文件。最低要求，投标人过去三年（2021年-2023年）每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值。（4）年均施工营业额：根据过去 3 年里（2021年-2023年）在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均施工营业额为人民币 3.5 亿元。（5）财务资源：投标人必须证明其最近（2023 年）的营运资金（流动资产-流动负债）加上任何信贷或者其它融资渠道，（不包括合同预付款），扣除其现有合同承诺的现金流必须能够满足人民币 3500 万元的现金流要求。（6）一般经验：投标截止时间前，至少有 5 年（2019 年- 投标截止日，以合同签订时间为准）的作为承包商、联合体成员或分包商的经验。注：投标文件中需提供相应的证明资料。（7）特殊经验：（a）在过去 5 年里，作为承包商、联合体成员或分包商，至少完成了 2 个水利水电工程（农村安全饮水工程除外）类合同的实施，并且每个合同金额不少于人民币 1.5 亿元。这些合同应该已经成功完成，且与本合同的内容相似；相似性包括工程规模、复杂程度、施工方法或技术以及第六章业主要求所要求的其他特征。（b）上述合同或上述(a)规定期限里投标人实施的其它合同至少应包括以下的一些关键工程：高标准农田：*亩（不可多个合同累计计算）或河道、沟塘清淤：* 立方米（不可多个合同累计计算）或人民币 2700 万元以上的水生态修复工程（不可多个合同累计计算）。（8）资质要求：（a）对于国内投标人或与国外投标人组成联合体的国内投标人，须具有中华人民共和国水利部和住房和城乡建设部颁发的水利水电施工总承包*级或 (略) 政公用工程施工总承包*级或以上资质。国外投标人须提供其 (略) 内同等级的相应资质。（b）具有有效的企业安全生产许可证。

详细信息将在招标文件中提供。

……

二、原规定：

……

8.所有投标文件应于 2025年1月8日 09 时 30分之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2025年1月8日09时30分。

……

现修改为：

……

8.所有投标文件应于 2025年2月13日 09 时 30分之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2025年2月13日09时30分。

……

三、原规定：

……

10.上述有关地址如下:

……

地址二:招标文件购买地址:有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的书面申请(公司名称+项目全称+招标编号)于2024年11月13日至2025年1月8日上午9:30(北京时间 9:00-11:30 和 13:30-17: 00)(除周六、日及节假日)，*@*ttp://**或现场递交给招标代理(地址如下)报名。

……

现修改为：

……

10.上述有关地址如下:

……

地址二:招标文件购买地址:有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的书面申请(公司名称+项目全称+招标编号)于2025年1月8日至2025年2月13日上午9:30(北京时间 9:00-11:30 和 13:30-17: 00)(除周六、日及节假日)，*@*ttp://**或现场递交给招标代理(地址如下)报名。

……