各投标人: (略) 人 (略) (略) 委托,拟对金鸡滩水利枢纽二线船闸工程、 (略) , (略) 文件作如下更改: 一、采购项目名称:金鸡滩水利枢纽二线船闸工程、 (略) 船闸改扩能工程前期工作服务 二、采购项目编号:FW(6) 点击查看>> GNN三、首次公告日期: * 日至 * 日四、更正日期: * 日五、 (略) 内容: (略) 文件资格要求有投标人提出质疑, (略) ,原 * 日至 * 日报名的投标单位均有效,二次公告内容及时间如下,欢迎具有相应资格条件的供应商报名:1、项目名称:金鸡滩水利枢纽二线船闸工程、 (略) 船闸改扩能工程前期工作服务2、采购编号:FW(6) 点击查看>> GNN3、采购方式:公开招标4、采购内容、标段:采购内容:金鸡滩水利枢纽二线船闸工程、 (略) ,内容 (略) 性研究报告、工程测量、水文测量、地质勘察、专题报告等。 (略) 项目采购需求;标段:共2个标段。
标段
|
服务内容
|
单位
|
数量
|
采购预算金额(元)
|
A标段
|
(略) ,内容 (略) 性研究报告、工程测量、水纹测量、地质勘察、专题报告等。 (略) 项目采购需求。
|
项
|
1
|
点击查看>> .00
|
B标段
|
(略) ,内容 (略) 性研究报告、工程测量、水纹测量、地质勘察、专题报告等。 (略) 项目采购需求。
|
项
|
1
|
点击查看>> .00
|
合同授予:各投标人只能中一个标段。
|
5、投标人的资格要求1、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定,国内注册(指按国家有关规定要求注册的)具备法人资格, (略) 采购要求;2、 (略) 业甲级(含甲级)设计以上 (略) 业(通航建筑)甲级(含甲级)设计以上资质、工程勘察专业类(至少同时具备岩土工程和工程测量)专业甲级(含甲级)以上资质、港 (略) 甲级(含甲级)以上资质,并在人员组成结构、相关业绩、相应设备等方面具有相应的前期总包及勘察设计能力。3、近5年至少完成过一个500吨级及以上的船闸工程或航道整治工程(含船闸)工可编制或勘察设计工作。4、本项目不接受联合体投标。6、本项目需要落实的政府采购政策: 扶持中小企业政策:评审时小型和微型企业服务的价格给予6%的扣除。监狱企业视同小型和微型企业,其服务在评审时给予相同的价格扣除。7、招标文件的发售:1、凡有满足投标人资格的投标人,请于 * 日至 * 日(法定公休日、法定节假日除外)在 (略) 市公共资源交易平台(http:/
点击查看>> ) (略) 上报名,并缴纳投标保证金后方可参加投标,具体操作方法参见 (略) 市公 (略) (略) 办事指南中的“ (略) 上报名指南”。2、 (略) 文件方式:凡通过上述报名者,由潜在投标人登录 (略) 市公共资源交易平台, (略) 支付系统支付购买投标文件费用,潜在投标人支付成功后,请于2017年 5月 27日至 * 日(法定公休日、法定节假日除外),每日上午9时至12时,下午13时至17时( (略) 时间,下同),凭“投标报名确认单”、“网上缴费回执” (略) 文件。(操作指南详见《 (略) 文件管理办法》 (略) 办事指南)。3、报名时间: * 日至 * 日4、售价: * 佰 * * 元 (¥250元),售后不退。8、投标保证金:投标保证金金额:A标段50000.00元;B标段30000.00元。投标人应于 * 日9时30分前(投标文件递交截止时间前)将本项目的投标保证金以电汇、转帐等非现金形式递交至以下账户:A标段:账户名称: (略) 市公 (略) (略) : (略) (略) (略) 市公 (略) (略) 账号:
点击查看>> 投标保证金必须从投标人的基本账户汇到以上指定的投标保证金专用帐户,否则投标无效。B标段:账户名称: (略) 市公 (略) (略) : (略) (略) (略) 市公 (略) (略) 账号:
点击查看>> 投标保证金必须从投标人的基本账户汇到以上指定的投标保证金专用帐户,否则投标无效。 投标保证金应于投标截止时间前到达专用账户,到 (略) 确认的到达专用账户时间为准。供应商提交的投标保证金仅限当次投标项目有效,不得重复替代使用。具体操作方法参见 (略) 市公 (略) (略) 办事指南中的“投标保证金缴纳指南”。评标时, (略) 根据 (略) 市公 (略) 出具的《项目投标保证金到帐信息表》查验投标保证金缴纳情况。 (略) 市公 (略) 咨询电话:
点击查看>> 六、招标文件更改内容: 1、 (略) 项目采购需求项目概况“ (略) 位于 (略) 壮族自治区都安、马 (略) 的红水河中游,是南盘江 (略) 规划中的第七个梯级。坝 (略) 12km、 (略) 17km、 (略) 市147km。百龙滩工程以发电为主,利用水库回水发展航运。 (略) 会经济建设,航运贯通红水河,将原升船设施改造为1000t级船闸。”现更改为:“ (略) 位于 (略) 壮族自治区都安、马 (略) 的红水河中游,是南盘江 (略) 规划中的第七个梯级。坝 (略) 12km、 (略) 17km、 (略) 市147km。百龙滩工程以发电为主,利用水库回水发展航运。 (略) 会经济建设,航运贯通红水河,将原船闸改造为1000t级船闸。”2、 (略) 项目采购需求工程规模“ (略) 将原升船设施改造为1000t级船闸一座、 (略) 新建二线船闸(1000t级,兼顾2000t)一座。”现更改为:“ (略) 将原船闸改造为1000t级船闸一座、 (略) 新建二线船闸(1000t级,兼顾2000t)一座。”3、原招标文件P2页投标人资格要求:“ (略) 业甲级(含甲级)以上资质、工程勘察专业类(至少同时具备岩土工程和工程测量)专业甲级(含甲级)以上资质、港 (略) 甲级(含甲级)以上资质,并在人员组成结构、相关业绩、相应设备等方面具有相应的前期总包及勘察设计能力。”现更改为:“ (略) 业甲级(含甲级)设计以上 (略) 业甲级(通航建筑)(含甲级)设计以上资质、工程勘察专业类(至少同时具备岩土工程和工程测量)专业甲级(含甲级)以上资质、港 (略) 甲级(含甲级)以上资质,并在人员组成结构、相关业绩、相应设备等方面具有相应的前期总包及勘察设计能力。”4、原招标文件P14页2. (略) 分2.1.1资格证明文件:“(8)投标人 (略) 业甲级(含甲级)以上资质、工程勘察专业类(至少同时具备岩土工程和工程测量)专业甲级(含甲级)以上资质、港 (略) 甲级(含甲级)以上资质证书复印件;(投标文件递交截止时间前提交“资质证书”副本原件验证,否则投标无效);”现更改为:“(8)投标人 (略) 业甲级(含甲级)设计以上 (略) 业(通航建筑)甲级(含甲级)设计以上资质、工程勘察专业类(至少同时具备岩土工程和工程测量)专业甲级(含甲级)以上资质、港 (略) 甲级(含甲级)以上资质证书复印件;(投标文件递交截止时间前提交“资质证书”副本原件验证,否则投标无效);”5、原招标文件P15页(3)投标人信用评价等级为AA级或A或B级、C级、D级(以桂交水运发【 * 号文 (略) 壮族自治区交通运输厅关于印发 (略) 水运工程设计和施工企业信用评价实施细则(试行)的通知为评审依据或以《 (略) 关于印发水运工程设计和施工企业信用评价办法的通知》(交水发〔 * 号)为评审依据;现更改为“(3)投标人信用评价等级为AA级及以上或A或B级、C级、D级(以桂交水运发【 * 号文 (略) 壮族自治区交通运输厅关于印发 (略) 水运工程设计和施工企业信用评价实施细则(试行)的通知为评审依据和以《 (略) 关于印发水运工程设计和施工企业信用评价办法的通知》(交水发〔 * 号)、《 (略) 主体信用 (略) 办法》(水建管〔 * 号)公布的《 (略) 》(2016年第44号)为评审依据”6、原招标文件P25页4、能力和信誉分(满分8分)“(1)投标人信用等级为AA级的得4分,A级得2分;B级及以下的不得分。本项信用等级最高得4分。(以桂交水运发【 * 号文 (略) 壮族自治区交通运输厅关于印发 (略) 水运工程设计和施工企业信用评价实施细则(试行)的通知为评审依据或以《 (略) 关于印发水运工程设计和施工企业信用评价办法的通知》(交水发〔 * 号)为评审依据;(满分4分)(提供证明资料复印件,否则不计分)”;现更改为“(1)投标人信用等级为AA级及以上的得4分,A级得2分;B级及以下的不得分。本项信用等级最高得4分。(以桂交水运发【 * 号文 (略) 壮族自治区交通运输厅关于印发 (略) 水运工程设计和施工企业信用评价实施细则(试行)的通知为评审依据和以《 (略) 关于印发水运工程设计和施工企业信用评价办法的通知》(交水发〔 * 号)为评审依据(提供证明资料复印件,否则不计分);或投标人信用等级为AAA级及以上的得4分,AA级得2分;A级及以下的不得分。本项信用等级最高得4分。《 (略) 主体信用 (略) 办法》(水建管〔 * 号)公布的《 (略) 》(2016年第44号)为评审依据;(满分4分)(提供证明资料复印件,否则不计分)。7、原招标文件P48页投标报价明细表(格式),现更改为:A标段投标报价明细表(格式)分标号: A标段 金额单位:人民币(元)
工程名称:金鸡滩水利枢纽二线船闸工程、 (略) 船闸改扩建工程前期工作总包项目
|
序号
|
项目
|
费用合计
|
备注
|
单位
|
工程量
|
合价
|
|
1
|
工程勘察
|
(1)
|
工程测量
|
项
|
1
|
|
|
(2)
|
水文测量
|
项
|
1
|
|
|
(3)
|
勘察报告
|
项
|
1
|
|
|
小计
|
(4)
|
(1)+(2)+(3)
|
项
|
1
|
|
|
2
|
前期专题研究阶段
|
(5)
|
(略) 性研究报告
|
项
|
1
|
|
|
(6)
|
用地预审评估报告
|
项
|
1
|
|
|
(7)
|
工程环境影响评价报告书
|
项
|
1
|
|
|
(8)
|
航道通航条件影响评价报告
|
项
|
1
|
|
|
(9)
|
工程选址报告
|
项
|
1
|
|
|
(10)
|
(略) 会稳定性风险分析报告
|
项
|
1
|
|
|
(11)
|
(略) 会稳定性风险评估报告
|
项
|
1
|
|
|
(12)
|
节能评估报告书或报告表(备案表)
|
项
|
1
|
|
|
小计
|
(5)~(13)
|
|
|
|
|
3
|
投标报价总计
|
项
|
|
|
1+2
|
投标人(公章) 法定代表人或委托代理人签名日期: 年 月 日 B标段投标报价明细表(格式)分标号: B标段 金额单位:人民币(元)
工程名称:金鸡滩水利枢纽二线船闸工程、 (略) 船闸改扩建工程前期工作总包项目
|
序号
|
项目
|
费用合计
|
备注
|
单位
|
工程量
|
合价
|
|
1
|
工程勘察
|
(1)
|
工程测量
|
项
|
1
|
|
|
(2)
|
水文测量
|
项
|
1
|
|
|
(3)
|
勘察报告
|
项
|
1
|
|
|
小计
|
(4)
|
(1)+(2)+(3)
|
项
|
1
|
|
|
2
|
前期专题研究阶段
|
(5)
|
(略) 性研究报告
|
项
|
1
|
|
|
小计
|
(5)
|
|
|
|
|
3
|
投标报价总计
|
项
|
|
|
1+2
|
投标人(公章) 法定代表人或委托代理人签名日期: 年 月 日 8、本项要求投标文件数量为正本一份,副本 * 份。9、原截、开标时间为 * 日9时30分,截、开标时间现更改为: * 日9时30分,投标保证金递交时间相应顺延。其他内容不变,特此公告。七、联系事项:采购人: (略) (略) 地址: (略) 市秀灵路73号联系人: 陈工 联系电话:
点击查看>> 采购代理机构及联系人: (略) 中心 宾工联系电话:
点击查看>> 传真:
点击查看>> 联系地址: (略) 市 (略) 区纬武路165号政府采 (略) 门: (略) 政府采 (略) ,联系电话:
点击查看>> 。 (略) 中心 * 日
相关公告
各投标人: (略) 人 (略) (略) 委托,拟对金鸡滩水利枢纽二线船闸工程、 (略) , (略) 文件作如下更改: 一、采购项目名称:金鸡滩水利枢纽二线船闸工程、 (略) 船闸改扩能工程前期工作服务 二、采购项目编号:FW(6) 点击查看>> GNN三、首次公告日期: * 日至 * 日四、更正日期: * 日五、 (略) 内容: (略) 文件资格要求有投标人提出质疑, (略) ,原 * 日至 * 日报名的投标单位均有效,二次公告内容及时间如下,欢迎具有相应资格条件的供应商报名:1、项目名称:金鸡滩水利枢纽二线船闸工程、 (略) 船闸改扩能工程前期工作服务2、采购编号:FW(6) 点击查看>> GNN3、采购方式:公开招标4、采购内容、标段:采购内容:金鸡滩水利枢纽二线船闸工程、 (略) ,内容 (略) 性研究报告、工程测量、水文测量、地质勘察、专题报告等。 (略) 项目采购需求;标段:共2个标段。
标段
|
服务内容
|
单位
|
数量
|
采购预算金额(元)
|
A标段
|
(略) ,内容 (略) 性研究报告、工程测量、水纹测量、地质勘察、专题报告等。 (略) 项目采购需求。
|
项
|
1
|
点击查看>> .00
|
B标段
|
(略) ,内容 (略) 性研究报告、工程测量、水纹测量、地质勘察、专题报告等。 (略) 项目采购需求。
|
项
|
1
|
点击查看>> .00
|
合同授予:各投标人只能中一个标段。
|
5、投标人的资格要求1、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定,国内注册(指按国家有关规定要求注册的)具备法人资格, (略) 采购要求;2、 (略) 业甲级(含甲级)设计以上 (略) 业(通航建筑)甲级(含甲级)设计以上资质、工程勘察专业类(至少同时具备岩土工程和工程测量)专业甲级(含甲级)以上资质、港 (略) 甲级(含甲级)以上资质,并在人员组成结构、相关业绩、相应设备等方面具有相应的前期总包及勘察设计能力。3、近5年至少完成过一个500吨级及以上的船闸工程或航道整治工程(含船闸)工可编制或勘察设计工作。4、本项目不接受联合体投标。6、本项目需要落实的政府采购政策: 扶持中小企业政策:评审时小型和微型企业服务的价格给予6%的扣除。监狱企业视同小型和微型企业,其服务在评审时给予相同的价格扣除。7、招标文件的发售:1、凡有满足投标人资格的投标人,请于 * 日至 * 日(法定公休日、法定节假日除外)在 (略) 市公共资源交易平台(http:/
点击查看>> ) (略) 上报名,并缴纳投标保证金后方可参加投标,具体操作方法参见 (略) 市公 (略) (略) 办事指南中的“ (略) 上报名指南”。2、 (略) 文件方式:凡通过上述报名者,由潜在投标人登录 (略) 市公共资源交易平台, (略) 支付系统支付购买投标文件费用,潜在投标人支付成功后,请于2017年 5月 27日至 * 日(法定公休日、法定节假日除外),每日上午9时至12时,下午13时至17时( (略) 时间,下同),凭“投标报名确认单”、“网上缴费回执” (略) 文件。(操作指南详见《 (略) 文件管理办法》 (略) 办事指南)。3、报名时间: * 日至 * 日4、售价: * 佰 * * 元 (¥250元),售后不退。8、投标保证金:投标保证金金额:A标段50000.00元;B标段30000.00元。投标人应于 * 日9时30分前(投标文件递交截止时间前)将本项目的投标保证金以电汇、转帐等非现金形式递交至以下账户:A标段:账户名称: (略) 市公 (略) (略) : (略) (略) (略) 市公 (略) (略) 账号:
点击查看>> 投标保证金必须从投标人的基本账户汇到以上指定的投标保证金专用帐户,否则投标无效。B标段:账户名称: (略) 市公 (略) (略) : (略) (略) (略) 市公 (略) (略) 账号:
点击查看>> 投标保证金必须从投标人的基本账户汇到以上指定的投标保证金专用帐户,否则投标无效。 投标保证金应于投标截止时间前到达专用账户,到 (略) 确认的到达专用账户时间为准。供应商提交的投标保证金仅限当次投标项目有效,不得重复替代使用。具体操作方法参见 (略) 市公 (略) (略) 办事指南中的“投标保证金缴纳指南”。评标时, (略) 根据 (略) 市公 (略) 出具的《项目投标保证金到帐信息表》查验投标保证金缴纳情况。 (略) 市公 (略) 咨询电话:
点击查看>> 六、招标文件更改内容: 1、 (略) 项目采购需求项目概况“ (略) 位于 (略) 壮族自治区都安、马 (略) 的红水河中游,是南盘江 (略) 规划中的第七个梯级。坝 (略) 12km、 (略) 17km、 (略) 市147km。百龙滩工程以发电为主,利用水库回水发展航运。 (略) 会经济建设,航运贯通红水河,将原升船设施改造为1000t级船闸。”现更改为:“ (略) 位于 (略) 壮族自治区都安、马 (略) 的红水河中游,是南盘江 (略) 规划中的第七个梯级。坝 (略) 12km、 (略) 17km、 (略) 市147km。百龙滩工程以发电为主,利用水库回水发展航运。 (略) 会经济建设,航运贯通红水河,将原船闸改造为1000t级船闸。”2、 (略) 项目采购需求工程规模“ (略) 将原升船设施改造为1000t级船闸一座、 (略) 新建二线船闸(1000t级,兼顾2000t)一座。”现更改为:“ (略) 将原船闸改造为1000t级船闸一座、 (略) 新建二线船闸(1000t级,兼顾2000t)一座。”3、原招标文件P2页投标人资格要求:“ (略) 业甲级(含甲级)以上资质、工程勘察专业类(至少同时具备岩土工程和工程测量)专业甲级(含甲级)以上资质、港 (略) 甲级(含甲级)以上资质,并在人员组成结构、相关业绩、相应设备等方面具有相应的前期总包及勘察设计能力。”现更改为:“ (略) 业甲级(含甲级)设计以上 (略) 业甲级(通航建筑)(含甲级)设计以上资质、工程勘察专业类(至少同时具备岩土工程和工程测量)专业甲级(含甲级)以上资质、港 (略) 甲级(含甲级)以上资质,并在人员组成结构、相关业绩、相应设备等方面具有相应的前期总包及勘察设计能力。”4、原招标文件P14页2. (略) 分2.1.1资格证明文件:“(8)投标人 (略) 业甲级(含甲级)以上资质、工程勘察专业类(至少同时具备岩土工程和工程测量)专业甲级(含甲级)以上资质、港 (略) 甲级(含甲级)以上资质证书复印件;(投标文件递交截止时间前提交“资质证书”副本原件验证,否则投标无效);”现更改为:“(8)投标人 (略) 业甲级(含甲级)设计以上 (略) 业(通航建筑)甲级(含甲级)设计以上资质、工程勘察专业类(至少同时具备岩土工程和工程测量)专业甲级(含甲级)以上资质、港 (略) 甲级(含甲级)以上资质证书复印件;(投标文件递交截止时间前提交“资质证书”副本原件验证,否则投标无效);”5、原招标文件P15页(3)投标人信用评价等级为AA级或A或B级、C级、D级(以桂交水运发【 * 号文 (略) 壮族自治区交通运输厅关于印发 (略) 水运工程设计和施工企业信用评价实施细则(试行)的通知为评审依据或以《 (略) 关于印发水运工程设计和施工企业信用评价办法的通知》(交水发〔 * 号)为评审依据;现更改为“(3)投标人信用评价等级为AA级及以上或A或B级、C级、D级(以桂交水运发【 * 号文 (略) 壮族自治区交通运输厅关于印发 (略) 水运工程设计和施工企业信用评价实施细则(试行)的通知为评审依据和以《 (略) 关于印发水运工程设计和施工企业信用评价办法的通知》(交水发〔 * 号)、《 (略) 主体信用 (略) 办法》(水建管〔 * 号)公布的《 (略) 》(2016年第44号)为评审依据”6、原招标文件P25页4、能力和信誉分(满分8分)“(1)投标人信用等级为AA级的得4分,A级得2分;B级及以下的不得分。本项信用等级最高得4分。(以桂交水运发【 * 号文 (略) 壮族自治区交通运输厅关于印发 (略) 水运工程设计和施工企业信用评价实施细则(试行)的通知为评审依据或以《 (略) 关于印发水运工程设计和施工企业信用评价办法的通知》(交水发〔 * 号)为评审依据;(满分4分)(提供证明资料复印件,否则不计分)”;现更改为“(1)投标人信用等级为AA级及以上的得4分,A级得2分;B级及以下的不得分。本项信用等级最高得4分。(以桂交水运发【 * 号文 (略) 壮族自治区交通运输厅关于印发 (略) 水运工程设计和施工企业信用评价实施细则(试行)的通知为评审依据和以《 (略) 关于印发水运工程设计和施工企业信用评价办法的通知》(交水发〔 * 号)为评审依据(提供证明资料复印件,否则不计分);或投标人信用等级为AAA级及以上的得4分,AA级得2分;A级及以下的不得分。本项信用等级最高得4分。《 (略) 主体信用 (略) 办法》(水建管〔 * 号)公布的《 (略) 》(2016年第44号)为评审依据;(满分4分)(提供证明资料复印件,否则不计分)。7、原招标文件P48页投标报价明细表(格式),现更改为:A标段投标报价明细表(格式)分标号: A标段 金额单位:人民币(元)
工程名称:金鸡滩水利枢纽二线船闸工程、 (略) 船闸改扩建工程前期工作总包项目
|
序号
|
项目
|
费用合计
|
备注
|
单位
|
工程量
|
合价
|
|
1
|
工程勘察
|
(1)
|
工程测量
|
项
|
1
|
|
|
(2)
|
水文测量
|
项
|
1
|
|
|
(3)
|
勘察报告
|
项
|
1
|
|
|
小计
|
(4)
|
(1)+(2)+(3)
|
项
|
1
|
|
|
2
|
前期专题研究阶段
|
(5)
|
(略) 性研究报告
|
项
|
1
|
|
|
(6)
|
用地预审评估报告
|
项
|
1
|
|
|
(7)
|
工程环境影响评价报告书
|
项
|
1
|
|
|
(8)
|
航道通航条件影响评价报告
|
项
|
1
|
|
|
(9)
|
工程选址报告
|
项
|
1
|
|
|
(10)
|
(略) 会稳定性风险分析报告
|
项
|
1
|
|
|
(11)
|
(略) 会稳定性风险评估报告
|
项
|
1
|
|
|
(12)
|
节能评估报告书或报告表(备案表)
|
项
|
1
|
|
|
小计
|
(5)~(13)
|
|
|
|
|
3
|
投标报价总计
|
项
|
|
|
1+2
|
投标人(公章) 法定代表人或委托代理人签名日期: 年 月 日 B标段投标报价明细表(格式)分标号: B标段 金额单位:人民币(元)
工程名称:金鸡滩水利枢纽二线船闸工程、 (略) 船闸改扩建工程前期工作总包项目
|
序号
|
项目
|
费用合计
|
备注
|
单位
|
工程量
|
合价
|
|
1
|
工程勘察
|
(1)
|
工程测量
|
项
|
1
|
|
|
(2)
|
水文测量
|
项
|
1
|
|
|
(3)
|
勘察报告
|
项
|
1
|
|
|
小计
|
(4)
|
(1)+(2)+(3)
|
项
|
1
|
|
|
2
|
前期专题研究阶段
|
(5)
|
(略) 性研究报告
|
项
|
1
|
|
|
小计
|
(5)
|
|
|
|
|
3
|
投标报价总计
|
项
|
|
|
1+2
|
投标人(公章) 法定代表人或委托代理人签名日期: 年 月 日 8、本项要求投标文件数量为正本一份,副本 * 份。9、原截、开标时间为 * 日9时30分,截、开标时间现更改为: * 日9时30分,投标保证金递交时间相应顺延。其他内容不变,特此公告。七、联系事项:采购人: (略) (略) 地址: (略) 市秀灵路73号联系人: 陈工 联系电话:
点击查看>> 采购代理机构及联系人: (略) 中心 宾工联系电话:
点击查看>> 传真:
点击查看>> 联系地址: (略) 市 (略) 区纬武路165号政府采 (略) 门: (略) 政府采 (略) ,联系电话:
点击查看>> 。 (略) 中心 * 日
相关公告
58