(略) 生产建 (略) L- (略) 设备采购答疑澄清（项目编号：1740xjitc120）

各投标商：

关于 (略) 生产建 (略) L- (略) 文件的补遗内容现通知如下：

1.问：储罐技术规格书P7页要求，“环境温度：-40~60℃，储罐外层材料为Q345R”一般Q345R材质适应环境温度为-20~50℃，若要求环境温度为-40~60℃，则材质应为Q345DR。请明确。

答：满足 (略) 区自然环境，保证使用要求即可。

2.储罐仪器仪表是否有品牌要求？请明确。

答：以招标文件要求为准， (略) 阀建议使用进口品牌。

3.报价表中，潜液泵品牌规定为相当于ACD或Lexflow或低温之星，实际上lexflo (略) 家在国内生产，若认定为进口品牌，其品质、性能、价格、业绩与美国ACD和法国低温之星（CRYOSTAR）差异很大， (略) 家会不公平，也对设备使用方不公平，会造成价格与使用效果、质量、品质严重不符。请明确是否可以使用国产泵投标？

答：以招标文件要求为准，建议使用进口品牌，为保证售后服务，并确保在新 (略) 有使用业绩。

4.潜液泵撬技术规格书P8页，“泵池几何容积为~75L”报价表中“泵池进液口≥DN65”，各厂家的泵池容积与泵池进液口各不一致，是 (略) 家的标准提供？请明确。

答：满足使用要求即可。

5.潜液泵撬技术规格书P9页，“卸车/储罐增压器”“EAG加热器”设计压力3.0MPa，工作压力2.5MPa，根据泵出口压力≤1.6MPa，卸车/储罐增压器，EAG加热器工作压力1.6MPa，设计压力1.92MPa即可满足使用要求，是否可按工作压力1.6MPa，设计压力1.92MPa提供？请明确。

答：汽化器可按照工作压力1.6MPa，设计压力1.92MPa提供。

6.报价表中LNG加液机质量流量计品牌规定为“相当于E+H、Turflow、罗斯蒙特”实际上Turflo (略) 家在国内生产，若认定为进口品牌，其品质、性能、价格、业绩与E+H和罗斯蒙特差异很大， (略) 家会不公平，也对设备使用方不公平，会造成价格与使用效果、质量、品质严重不符。请明确是否可以使用国产流量计投标？

答：以招标文件要求为准，建议使用进口品牌，为保证售后服务，并确保在新 (略) 有使用业绩。

7.加液机技术规格书P7页，“加气机应具备电子标签系统的应用功能，符 (略) 门安全技术要求”是指加液机预留该功能，还是本次项目加液机需配置电子标签相关设备？请明确。

答：不需要提供相关设备。质保期如要求对接，应对软件及控制免费升级。

8.加液机是双加液枪还是单加液枪，是否需要配置回气流量计，回气枪是否有品牌要求?请明确。

答：加液机使用单枪加液，需配置回气流量计，建议使用进口品牌回气流量计及进口品牌回气枪。

9.气化撬技术规格书P4页，高压气化器气化能力为：1200NM3/h，而报价表中为1500NM3/h，以哪个为准？请明确。

答：建议使用1500NM3/h高压气化器。

10.水浴式加热器气化能力1500NM3/h，一般双泵同时开启时排量为1800NM3/h,1500NM3/h不能满足该能力，建议将水浴式加热器气化能力改为2000NM3/h，请明确。

答：可以增大，但一般情况下水浴式是选择性使用，使用率很少。建议用1500NM3/h。

11.气化撬技术规格书P7页，顺序控制盘是否集成在气化撬上？机械式与电控气动式需分别报价？而招标文件第10页11.2规定“本标针对每种货物只接受一个报价，不接受备选方案”请明确。

答：开标一览表中只能有一个报价，建议撬上为机械式，撬外也建议选择机械式。如投标单位有其他建议，表格格式可自拟，另外提供机械式与电控气动式报价，以作为最终签订合同时的参考。

12.气化撬技术规格书P7页，气化撬需带PLC控制柜？一般气化撬自带仪表控制柜，仪表控制柜将各种信号传输至控制室内的PLC控制柜，然后 (略) 状况即可。若气化撬自带PLC控制柜则控制柜需要防爆，不仅不 (略) 增加了一定程度的危险（如操作人员在未断电的情 (略) PLC控制柜），请明确。

答：PLC控制 (略) 房内。

13.BOG调压计量加臭撬，加臭装置采用自动加臭还是手动加臭，若需自动加臭采用单泵还是双泵，加臭罐容积是否有要求，加臭剂 (略) 家提供，若是加臭剂提供多少？是否需要流量计，若需要流量计采用涡轮还是罗茨流量计？请明确。

答：确定为自动加臭，双泵配置并使用罗茨流量计，容积为30L。本次报价含提供加臭剂。厂家可选择随机赠送调试物料。

14.指导安装调试用液氮是否由甲方提供？请明确。

答：指导安装调试用液氮单价在材料分项报价明细表报价即可。按签订合同明确用量。

15.运费是否包含卸货费用?请明确。

答：包含卸货费用。

16.开标一览表中“材料费”该项费用总计的仅是各类材料的单价，“材料费”容易引起甲乙双方的歧义，因此建议：若需要统计材料总费用，则请提供各类材料的实际用量或该项报价不计入总价。请明确。

答：具体工程材料量需等施工图纸确定，投标单位须确定安装材料采购单价，具体数量以合同签订时的数量为准。

17.设备技术规格书中， (略) 分，P8页，泵池外层材料为Q345R， (略) 使用均为06Cr19Ni10，请问是否修改为06Cr19Ni10？

答：材质使用06Cr19Ni10。

18.设备技术规格书中， (略) 分，P1页， (略) 控制， (略) 预冷、启停和调速控制，柱塞泵为软启动，不具备调速控制条件，请确认。

答：柱塞泵为软启动模式，不需要调速。

19.设备技术规格书中，L (略) 分，P5页，输入电源：DC24V， (略) 家输入 (略) 区别，请问输入电源：AC220V可否？

答：可以使用AC220V。

(略) (略)

        二○一七年六月三十日 

 



(略) 生产建 (略) L- (略) 设备采购答疑澄清（项目编号：1740xjitc120）

各投标商：

关于 (略) 生产建 (略) L- (略) 文件的补遗内容现通知如下：

1.问：储罐技术规格书P7页要求，“环境温度：-40~60℃，储罐外层材料为Q345R”一般Q345R材质适应环境温度为-20~50℃，若要求环境温度为-40~60℃，则材质应为Q345DR。请明确。

答：满足 (略) 区自然环境，保证使用要求即可。

2.储罐仪器仪表是否有品牌要求？请明确。

答：以招标文件要求为准， (略) 阀建议使用进口品牌。

3.报价表中，潜液泵品牌规定为相当于ACD或Lexflow或低温之星，实际上lexflo (略) 家在国内生产，若认定为进口品牌，其品质、性能、价格、业绩与美国ACD和法国低温之星（CRYOSTAR）差异很大， (略) 家会不公平，也对设备使用方不公平，会造成价格与使用效果、质量、品质严重不符。请明确是否可以使用国产泵投标？

答：以招标文件要求为准，建议使用进口品牌，为保证售后服务，并确保在新 (略) 有使用业绩。

4.潜液泵撬技术规格书P8页，“泵池几何容积为~75L”报价表中“泵池进液口≥DN65”，各厂家的泵池容积与泵池进液口各不一致，是 (略) 家的标准提供？请明确。

答：满足使用要求即可。

5.潜液泵撬技术规格书P9页，“卸车/储罐增压器”“EAG加热器”设计压力3.0MPa，工作压力2.5MPa，根据泵出口压力≤1.6MPa，卸车/储罐增压器，EAG加热器工作压力1.6MPa，设计压力1.92MPa即可满足使用要求，是否可按工作压力1.6MPa，设计压力1.92MPa提供？请明确。

答：汽化器可按照工作压力1.6MPa，设计压力1.92MPa提供。

6.报价表中LNG加液机质量流量计品牌规定为“相当于E+H、Turflow、罗斯蒙特”实际上Turflo (略) 家在国内生产，若认定为进口品牌，其品质、性能、价格、业绩与E+H和罗斯蒙特差异很大， (略) 家会不公平，也对设备使用方不公平，会造成价格与使用效果、质量、品质严重不符。请明确是否可以使用国产流量计投标？

答：以招标文件要求为准，建议使用进口品牌，为保证售后服务，并确保在新 (略) 有使用业绩。

7.加液机技术规格书P7页，“加气机应具备电子标签系统的应用功能，符 (略) 门安全技术要求”是指加液机预留该功能，还是本次项目加液机需配置电子标签相关设备？请明确。

答：不需要提供相关设备。质保期如要求对接，应对软件及控制免费升级。

8.加液机是双加液枪还是单加液枪，是否需要配置回气流量计，回气枪是否有品牌要求?请明确。

答：加液机使用单枪加液，需配置回气流量计，建议使用进口品牌回气流量计及进口品牌回气枪。

9.气化撬技术规格书P4页，高压气化器气化能力为：1200NM3/h，而报价表中为1500NM3/h，以哪个为准？请明确。

答：建议使用1500NM3/h高压气化器。

10.水浴式加热器气化能力1500NM3/h，一般双泵同时开启时排量为1800NM3/h,1500NM3/h不能满足该能力，建议将水浴式加热器气化能力改为2000NM3/h，请明确。

答：可以增大，但一般情况下水浴式是选择性使用，使用率很少。建议用1500NM3/h。

11.气化撬技术规格书P7页，顺序控制盘是否集成在气化撬上？机械式与电控气动式需分别报价？而招标文件第10页11.2规定“本标针对每种货物只接受一个报价，不接受备选方案”请明确。

答：开标一览表中只能有一个报价，建议撬上为机械式，撬外也建议选择机械式。如投标单位有其他建议，表格格式可自拟，另外提供机械式与电控气动式报价，以作为最终签订合同时的参考。

12.气化撬技术规格书P7页，气化撬需带PLC控制柜？一般气化撬自带仪表控制柜，仪表控制柜将各种信号传输至控制室内的PLC控制柜，然后 (略) 状况即可。若气化撬自带PLC控制柜则控制柜需要防爆，不仅不 (略) 增加了一定程度的危险（如操作人员在未断电的情 (略) PLC控制柜），请明确。

答：PLC控制 (略) 房内。

13.BOG调压计量加臭撬，加臭装置采用自动加臭还是手动加臭，若需自动加臭采用单泵还是双泵，加臭罐容积是否有要求，加臭剂 (略) 家提供，若是加臭剂提供多少？是否需要流量计，若需要流量计采用涡轮还是罗茨流量计？请明确。

答：确定为自动加臭，双泵配置并使用罗茨流量计，容积为30L。本次报价含提供加臭剂。厂家可选择随机赠送调试物料。

14.指导安装调试用液氮是否由甲方提供？请明确。

答：指导安装调试用液氮单价在材料分项报价明细表报价即可。按签订合同明确用量。

15.运费是否包含卸货费用?请明确。

答：包含卸货费用。

16.开标一览表中“材料费”该项费用总计的仅是各类材料的单价，“材料费”容易引起甲乙双方的歧义，因此建议：若需要统计材料总费用，则请提供各类材料的实际用量或该项报价不计入总价。请明确。

答：具体工程材料量需等施工图纸确定，投标单位须确定安装材料采购单价，具体数量以合同签订时的数量为准。

17.设备技术规格书中， (略) 分，P8页，泵池外层材料为Q345R， (略) 使用均为06Cr19Ni10，请问是否修改为06Cr19Ni10？

答：材质使用06Cr19Ni10。

18.设备技术规格书中， (略) 分，P1页， (略) 控制， (略) 预冷、启停和调速控制，柱塞泵为软启动，不具备调速控制条件，请确认。

答：柱塞泵为软启动模式，不需要调速。

19.设备技术规格书中，L (略) 分，P5页，输入电源：DC24V， (略) 家输入 (略) 区别，请问输入电源：AC220V可否？

答：可以使用AC220V。

(略) (略)

        二○一七年六月三十日 

 

104