请各潜在投标人注意：

现对 (略) 临空经 (略) 文件（政府采购编号： 点击查看>> 、委托代理编号: HNHK-2017ZC012）进行如下答疑澄清及修改：

一、问题澄清

问题1、技术规格书P9页:

“ (略) 临空经济 (略) (略) 理工艺段（高效沉淀池和反硝化滤池）技术规格书”： (略) (略) 理工艺1.1.1供货（2）所有工艺机械设备、电气设备、仪表自控设备的供 (略) 和安装：请明确本项目是设备采购项目还是包括安装的工程总承包EPC项目，是否需要工程总承包资质？

回复：按 (略) 。

问题2、技术规格书 P9页：

描述 “所供工艺构（建）筑物单体外墙线1m（或所附 (略) 标注的外墙线外最后一个管件）……”。

请贵方明确“所附 (略) 标注的外墙线外最后一个管件”的具体划分？

回复：澄清为“所供工艺段构筑物外墙外1m”。注： (略) 范围内。

问题3、技术规格书P17页：

2.5主要构筑物设计参数:以下各构筑物的参数及设备选型供参考，各投标人可在满足水量水质达标 (略) 调整以下各设备及技术参数。但各系统参数需符合《室外排水设计规范》 GB 点击查看>> 6（2016年版）、《室外给水设计规范》GB 点击查看>> 6或者投标人专属产品的类似项目参数取值证明（ (略) 文件确定）。

澄清问题：

（1）请明确，投标人专属产品是指投标人采用的投标工艺，还是指投标人具有专利的相关产品？

回复：系指投标人提供的工艺系统参数。

（2）由于高效沉淀池和反硝化滤池是国外引进工艺，《室外排水设计规范》中无明确限定。请明确，类似项目参数取值证明（ (略) 文件确定）是否由投标人列出类似项目业绩的设计参数即可？

回复：可以。但证明文件内容能明确表达或显示相关设计参数。

问题4、技术规格书P19页：

(略) 理箱体尺寸为266m×109.4m（暂定），分为3层，底板标高为34m，构筑物池顶（物流通道的）标高为42.4m，箱体顶标高为48.20m，每格5m~8m (略) ， (略) 箱体顶均有0.8m~1.2m高的梁；

(略) 图中确定的尺寸要求， (略) 文件附图一(平面布置图）中的高效沉淀池和反硝化滤池布置区域。

(略) 人 (略) 综合投标人的 (略) (略) 区的优化设计（如功能区域调整、 (略) 调整、通风采光供电等方面引起的）而产生的投标人设计导图的修改也是投标人无偿修改的范围。

澄清问题：

由于本项目箱体尺寸目前仍为暂定，并且各投标人采用的高效沉淀池和反硝化滤池均不相同。为了更加公平有效的竞争，请明确： (略) 图中确定的尺寸要求， (略) 文件附图一(平面布置图）中的高效沉淀池和反硝化滤池布置区域的前提下，柱网要求不做限定。

回复：按 (略) 。

问题5、技术规格书P19页：

3.1总体要求中“以下黑体字内容为投标人必须满足的技术条件”是否仅指3.1总体要求这一章节，可否理解为其他章节的黑体字内容不做此要求。

回复：按 (略) 。

问题6、技术规格书P24页： (略) 可进人，滤头堵塞后方便进入清洗。反硝化滤池需配套完备的自动化控制系统。

技术规格书P25页:滤头、滤料、滤板、滤板密封材料、气动阀门、压缩空气系统等配套设备均由投标人配套提供，均需满足国家规范要求。

招标文件P34页：3.3投标人提供的高效沉淀池的形式、负荷，反硝化滤池形式、滤头、 (略) 文件（ (略) 文件附件技术规格书附表一中的参考设备品牌）要求的计2分。

澄清问题：

反硝化滤池技术不同，采用的配水配气系统也不同。请明确，本项目能否采用更为成熟、业绩更多的混凝土滤砖技术作为配水配气系统

回复：可以。

    问题7、招标文件P64页:

(略) 文件前附表，第一章第7.1款采购进口产品：本采购项目拒绝进口产品。该条款与 (略) 临空经济 (略) (略) 理工艺段（高效沉淀池和反硝化滤池）技术规格书的 (略) 理工艺主要设备材质要求及参考设备品牌条款相冲突，请贵公司予以说明。

回复：按 (略) 。 (略) 文件、财库【 * 号《政府采购进口产品管理办法》文件精神。

问题8、招 (略) 分：P54页、 (略) 分第三章前附表P75页、 (略) 分第八章技术规格P87页：

分别对导图递 (略) 了描述，分别为“合同签订后15日内提供符合要求的导图”和“合同生效后15日内开始提交导图”。

请贵方明确具体导图递交的时间。

回复：导图递交时间：按“合同签订后15日内提供符合要求的导图”。

问题9、招 (略) 分：P54页、 (略) 分第八章技术规格P84页、技术 (略) 分P8页：

分别描述了“（1） (略) 投工艺段的工艺、设备、电气和自控的设计、采购（外购和代购产品）、出厂前检验、包装、发运、检验、交货、装卸； (略) 安装调试、 (略) 和验收等工作；” 和“（3）性能测试、系统 (略) ；” 和“（3）性能测试、系统 (略) ， (略) 需要的药剂及电费；”。

请贵方明确其中“ (略) ”的具体定义。

回复： (略) ，理解为“临空经济 (略) 理中心项 (略) ， (略) (略) 理的水质达标要求。潜在投标人应充分考虑因此带来的风险。”

问题10、招标文件技术规格书：P18页和P27页：

分别描述“设计乙酸钠（以纯乙酸钠计）最大投加量：44 mg/L”和“投标人根据自已的经验设计投加量并详细说明加药点。”。

请贵方明确以关于药剂的投加量以哪个描述为依据。

回复：按“投标人根据自已的经验设计投加量并详细说明加药点。”

问题11、 (略) 理工艺设计进水水质中油的含量为多少？

回复： (略) 理进水水质石油类参《 (略) 理厂污染物排放标准》(GB 点击查看>> 2)一级A标准，约为1mg/L。

问题12、“乙酸钠溶液的总储量按5天考虑”，该储量是否包含投加到AAO生物池中缺氧段的药剂量？如包含， (略) 分投加药剂量。

回复：该储量包含至AAO生物池缺氧段药剂量，该段投加量需根据实际进水水质情况投加，该段投加药剂量暂按10~15mg/L考虑，最终投加量根据设计要求配置。

问题13、“混凝剂总储存量按15天考虑”，该储量是否包含投加到AAO生物池好氧段中的药剂量？如包含， (略) 分投加药剂量。

回复：混凝剂不考虑在AAO好氧池中投加，除磷 (略) 理段中去除。

问题14、根据《技术规格书》中《附表1： (略) 理工艺主要设备材质要求及参考设备品牌》进行对比考虑，Chemineer品牌和Lightnin品牌均为国际一线品牌，该品牌的搅 (略) 理中应用广泛，具有搅拌效果良好及效率高等优点，可否列入混凝池及絮凝池搅拌器的参考品牌中？

回复：按 (略) 。

问题15、 商务招标文件的第65页（招标文件前附表）中的如下规定“第一章第10.3款：一般条款允许偏离的最高项数一般商务和技术条款（参数），偏离项数之和≥10项将导致无效投标(最高项数不超过10项)。”，质疑其有对品牌偏向性，既然是招标性能包，不宜在规定具体的非“五角星”关键要求以外的技术细节。建议去除一般商务和技术偏离的无效项。

回复：按 (略) 。

二、 (略) 文件的投标截止时间、开标时间及投标保证金到账截止时间现变更为：投标截止时间：2017年 7 月21日 09:30 时止；开标时间： * 日 09:30 时止；投标保证金到账截止时间：2017年 7 月21日 09:30 时止。

招标文件与以上澄清及修改相关的内容都作相应修改，其他内容及要求不变。

名称： (略) 县农村 (略)

地址： (略) 县星沙街道

电话： 点击查看>>         

联系人：贺先生

名称：湖 (略) 有限公司

地址： (略) 经济技术开发区开元路以北开元鑫阁 *

电    话： 点击查看>>

联 系 人：王女士    李女士   

                                                      * 日

请各潜在投标人注意：

现对 (略) 临空经 (略) 文件（政府采购编号： 点击查看>> 、委托代理编号: HNHK-2017ZC012）进行如下答疑澄清及修改：

一、问题澄清

问题1、技术规格书P9页:

“ (略) 临空经济 (略) (略) 理工艺段（高效沉淀池和反硝化滤池）技术规格书”： (略) (略) 理工艺1.1.1供货（2）所有工艺机械设备、电气设备、仪表自控设备的供 (略) 和安装：请明确本项目是设备采购项目还是包括安装的工程总承包EPC项目，是否需要工程总承包资质？

回复：按 (略) 。

问题2、技术规格书 P9页：

描述 “所供工艺构（建）筑物单体外墙线1m（或所附 (略) 标注的外墙线外最后一个管件）……”。

请贵方明确“所附 (略) 标注的外墙线外最后一个管件”的具体划分？

回复：澄清为“所供工艺段构筑物外墙外1m”。注： (略) 范围内。

问题3、技术规格书P17页：

2.5主要构筑物设计参数:以下各构筑物的参数及设备选型供参考，各投标人可在满足水量水质达标 (略) 调整以下各设备及技术参数。但各系统参数需符合《室外排水设计规范》 GB 点击查看>> 6（2016年版）、《室外给水设计规范》GB 点击查看>> 6或者投标人专属产品的类似项目参数取值证明（ (略) 文件确定）。

澄清问题：

（1）请明确，投标人专属产品是指投标人采用的投标工艺，还是指投标人具有专利的相关产品？

回复：系指投标人提供的工艺系统参数。

（2）由于高效沉淀池和反硝化滤池是国外引进工艺，《室外排水设计规范》中无明确限定。请明确，类似项目参数取值证明（ (略) 文件确定）是否由投标人列出类似项目业绩的设计参数即可？

回复：可以。但证明文件内容能明确表达或显示相关设计参数。

问题4、技术规格书P19页：

(略) 理箱体尺寸为266m×109.4m（暂定），分为3层，底板标高为34m，构筑物池顶（物流通道的）标高为42.4m，箱体顶标高为48.20m，每格5m~8m (略) ， (略) 箱体顶均有0.8m~1.2m高的梁；

(略) 图中确定的尺寸要求， (略) 文件附图一(平面布置图）中的高效沉淀池和反硝化滤池布置区域。

(略) 人 (略) 综合投标人的 (略) (略) 区的优化设计（如功能区域调整、 (略) 调整、通风采光供电等方面引起的）而产生的投标人设计导图的修改也是投标人无偿修改的范围。

澄清问题：

由于本项目箱体尺寸目前仍为暂定，并且各投标人采用的高效沉淀池和反硝化滤池均不相同。为了更加公平有效的竞争，请明确： (略) 图中确定的尺寸要求， (略) 文件附图一(平面布置图）中的高效沉淀池和反硝化滤池布置区域的前提下，柱网要求不做限定。

回复：按 (略) 。

问题5、技术规格书P19页：

3.1总体要求中“以下黑体字内容为投标人必须满足的技术条件”是否仅指3.1总体要求这一章节，可否理解为其他章节的黑体字内容不做此要求。

回复：按 (略) 。

问题6、技术规格书P24页： (略) 可进人，滤头堵塞后方便进入清洗。反硝化滤池需配套完备的自动化控制系统。

技术规格书P25页:滤头、滤料、滤板、滤板密封材料、气动阀门、压缩空气系统等配套设备均由投标人配套提供，均需满足国家规范要求。

招标文件P34页：3.3投标人提供的高效沉淀池的形式、负荷，反硝化滤池形式、滤头、 (略) 文件（ (略) 文件附件技术规格书附表一中的参考设备品牌）要求的计2分。

澄清问题：

反硝化滤池技术不同，采用的配水配气系统也不同。请明确，本项目能否采用更为成熟、业绩更多的混凝土滤砖技术作为配水配气系统

回复：可以。

    问题7、招标文件P64页:

(略) 文件前附表，第一章第7.1款采购进口产品：本采购项目拒绝进口产品。该条款与 (略) 临空经济 (略) (略) 理工艺段（高效沉淀池和反硝化滤池）技术规格书的 (略) 理工艺主要设备材质要求及参考设备品牌条款相冲突，请贵公司予以说明。

回复：按 (略) 。 (略) 文件、财库【 * 号《政府采购进口产品管理办法》文件精神。

问题8、招 (略) 分：P54页、 (略) 分第三章前附表P75页、 (略) 分第八章技术规格P87页：

分别对导图递 (略) 了描述，分别为“合同签订后15日内提供符合要求的导图”和“合同生效后15日内开始提交导图”。

请贵方明确具体导图递交的时间。

回复：导图递交时间：按“合同签订后15日内提供符合要求的导图”。

问题9、招 (略) 分：P54页、 (略) 分第八章技术规格P84页、技术 (略) 分P8页：

分别描述了“（1） (略) 投工艺段的工艺、设备、电气和自控的设计、采购（外购和代购产品）、出厂前检验、包装、发运、检验、交货、装卸； (略) 安装调试、 (略) 和验收等工作；” 和“（3）性能测试、系统 (略) ；” 和“（3）性能测试、系统 (略) ， (略) 需要的药剂及电费；”。

请贵方明确其中“ (略) ”的具体定义。

回复： (略) ，理解为“临空经济 (略) 理中心项 (略) ， (略) (略) 理的水质达标要求。潜在投标人应充分考虑因此带来的风险。”

问题10、招标文件技术规格书：P18页和P27页：

分别描述“设计乙酸钠（以纯乙酸钠计）最大投加量：44 mg/L”和“投标人根据自已的经验设计投加量并详细说明加药点。”。

请贵方明确以关于药剂的投加量以哪个描述为依据。

回复：按“投标人根据自已的经验设计投加量并详细说明加药点。”

问题11、 (略) 理工艺设计进水水质中油的含量为多少？

回复： (略) 理进水水质石油类参《 (略) 理厂污染物排放标准》(GB 点击查看>> 2)一级A标准，约为1mg/L。

问题12、“乙酸钠溶液的总储量按5天考虑”，该储量是否包含投加到AAO生物池中缺氧段的药剂量？如包含， (略) 分投加药剂量。

回复：该储量包含至AAO生物池缺氧段药剂量，该段投加量需根据实际进水水质情况投加，该段投加药剂量暂按10~15mg/L考虑，最终投加量根据设计要求配置。

问题13、“混凝剂总储存量按15天考虑”，该储量是否包含投加到AAO生物池好氧段中的药剂量？如包含， (略) 分投加药剂量。

回复：混凝剂不考虑在AAO好氧池中投加，除磷 (略) 理段中去除。

问题14、根据《技术规格书》中《附表1： (略) 理工艺主要设备材质要求及参考设备品牌》进行对比考虑，Chemineer品牌和Lightnin品牌均为国际一线品牌，该品牌的搅 (略) 理中应用广泛，具有搅拌效果良好及效率高等优点，可否列入混凝池及絮凝池搅拌器的参考品牌中？

回复：按 (略) 。

问题15、 商务招标文件的第65页（招标文件前附表）中的如下规定“第一章第10.3款：一般条款允许偏离的最高项数一般商务和技术条款（参数），偏离项数之和≥10项将导致无效投标(最高项数不超过10项)。”，质疑其有对品牌偏向性，既然是招标性能包，不宜在规定具体的非“五角星”关键要求以外的技术细节。建议去除一般商务和技术偏离的无效项。

回复：按 (略) 。

二、 (略) 文件的投标截止时间、开标时间及投标保证金到账截止时间现变更为：投标截止时间：2017年 7 月21日 09:30 时止；开标时间： * 日 09:30 时止；投标保证金到账截止时间：2017年 7 月21日 09:30 时止。

招标文件与以上澄清及修改相关的内容都作相应修改，其他内容及要求不变。

名称： (略) 县农村 (略)

地址： (略) 县星沙街道

电话： 点击查看>>         

联系人：贺先生

名称：湖 (略) 有限公司

地址： (略) 经济技术开发区开元路以北开元鑫阁 *

电    话： 点击查看>>

联 系 人：王女士    李女士   

                                                      * 日